只要你一直愛著我。
As long as you love me.
我們可以一起挨餓，可以無家可歸，可以一無所有。
We could be starving, we could be homeless, we could be broke.
《 Believe 》 是 Justin Bieber 在2012年6月15日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。
Featuring
Big Sean
Producers
Andre Lindal & Rodney Jerkins
Writers
Big Sean, Justin Bieber, Nasri, Rodney Jerkins & Andre Lindal
[Intro: Justin Bieber]
As long as you love me
只要你一直愛著我
As long as you love me
只要你一直愛著我
As long as you love me
只要你一直愛著我
[Verse 1: Justin Bieber]
We're under pressure
我們承受著巨大的壓力
Seven billion people in the world tryna fit in
世界上有七十億人都在努力融入世界
Keep it together
振作起來，努力撐下去
Smile on your face, even though your heart is frowning
臉上帶著微笑，即使內心在哭泣
But hey now (Hey now), you know, girl (You know, girl)
但嘿，你知道的，女孩
We both know, it's a cruel world
我們都明白，這世界很殘酷
But I will (I will) take my chances
但我願意放手一搏
[Chorus: Justin Bieber]
As long as you love me
只要你一直愛著我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我們可以一起挨餓，可以無家可歸，可以一無所有
As long as you love me
只要你一直愛著我
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
我會成為你的白金、你的白銀、你的黃金
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me
只要你一直愛著我、愛我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me
只要你一直愛著我、愛我
[Verse 2: Justin Bieber]
I'll be your soldier (I'll be your soldier)
我會成為你的戰士
Fighting every second of the day for your dreams, girl (For your dreams, girl)
每一天，每一秒都為你的夢想奮戰
I'll be your Hova (I'll be your Hova)
我會成為你的依靠
You could be my Destiny's Child on the scene, girl
你可以像舞台上的女王一樣耀眼
So don't stress (Don't stress), and don't cry (And don't cry)
所以別緊張，也別哭
Oh, we don't need no wings to fly (To fly)
我們不需要翅膀也能飛翔
Just take (Take), my hand
只要你牽起我的手
[Chorus: Justin Bieber, Big Sean]
As long as you love me
只要你一直愛著我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我們可以一起挨餓，可以無家可歸，可以一無所有
As long as you love me
只要你一直愛著我
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
我會成為你的白金、你的白銀、你的黃金
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me
只要你一直愛著我、愛我 (Woah, woah, B-I-G)
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me
只要你一直愛著我、愛我
[Verse 3: Big Sean]
I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah
我不知道這樣說是否合理，但你就是我的救贖
Give me a time and place, I'll rendezvous it, I'll fly you to it, I'll beat you there
給我一個時間和地點，我一定會準時赴約，我會飛去找你，甚至比你更早到
Girl, you know I got you
女孩，你知道我會守護你
Us, trust, a couple things I can't spell without 'U'
我們之間的「我們」和「信任」，只要少了「你」都不完整
Now we on top of the world (World) 'cause that's just how we do (Do it)
現在我們站在世界的頂端，因為我們就是這樣做到的
Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view (View)
曾經有人說天空是極限，現在天空只是我們的視角
Man, we stepping out, like woah (Oh God)
我們走出去，像是主角一樣
Cameras point and shoot (Shoot)
鏡頭全都對準我們
Ask me what's my best side, I stand back and point at you, you, you
如果你問我我最好的一面是什麼，我會直接指向你
The one that I argue with, feel like I need a new girl to be bothered with (Boy)
那個和我爭吵的人，有時覺得需要換個人來煩我
But the grass ain't always greener on the other side
但其實別人的草地不一定比較綠
It's green where you water it (Boy)
草地會綠，是因為你用心澆灌
So I know, we got issues, baby, true, true, true
所以我知道我們之間有些問題存在，真的，真的，真的
But I'd rather work on this with you
但我寧願和你一起解決
Than to go ahead and start with someone new
也不想重新開始愛別人
As long as you love me
只要你一直愛我
[Chorus: Justin Bieber]
As long as you love me (Love me, yeah, baby)
只要你一直愛著我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke (We could be bro-oke)
我們可以一起挨餓，可以無家可歸，可以一無所有
As long as you love me
只要你一直愛著我
I'll be your platinum (Platinum), I'll be your silver, I'll be your gold
我會成為你的白金、你的白銀、你的黃金
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me (Long as you love)
只要你一直愛著我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me (Long as you love)
只要你一直愛著我
[Outro: Justin Bieber]
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me (I'll be your silver, I'll be your gold)
只要你一直愛著我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (As long as you love me, you love me, you love me, it's all I want, baby)
只要你一直愛著我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo— (You love me) lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo— (You love me)
只要你一直愛著我
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (Please don't go)
（請不要離開）
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo— (As long as you love me)
（只要你一直愛著我）
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo— lo-lo-lo— (As long as you love me)
（只要你一直愛著我）
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (As long as you love me, yeah)
（只要你一直愛著我）
As long as you love me
只要你一直愛著我
Follow Justin Bieber:
https://www.instagram.com/lilbieber
https://x.com/justinbieber
https://www.tiktok.com/@justinbieber
https://www.facebook.com/JustinBieber/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC