有些人熱血奔騰，有些人只是虛度光陰。
Some hearts running hot, some just killing time.
有些人一生都在遺憾中度過，但我。
我寧願轟轟烈烈地活過。
Some just spend their life wishing, but me.
Me, I’d rather die living.
“Die Living” 是 ILLENIUM, David Guetta 和 Dustin Lynch 在2026年3月20日發表的合作單曲。
Producers
ILLENIUM & David Guetta
Writers
Andrew Jackson, David Guetta, Dustin Lynch, LOSTBOY, ILLENIUM, Petey Martin & Tom Mann
[Verse 1]
We go to bed thinking the sun gon' rise
我們入睡時總以為太陽還會升起
We take for granted all our borrowed time
把有限的時間當成理所當然
And put it off like we got so much life
一再拖延，好像生命還很漫長
But we don't, we don't
但其實沒有，真的沒有
[Verse 2]
I wanna go out, take a different path
我想走出去，走一條不同的路
Take a chance and put it all on black
想孤注一擲，放手一搏
Try to make good on some dreams I have
試著去實現心中的一些夢想
I know, yeah, I know
我知道，對，我知道
[Pre-Chorus]
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say
當我站在天堂門前，上帝不會聽見我說話
"Wish I'd done what I didn't"
「希望當初有去做那些，我沒有做過的事」
Some hearts running hot, some just killing time
有些人熱血奔騰，有些人只是虛度光陰
Me, I'd rather die living
而我啊，寧可轟轟烈烈地活著
[Chorus]
When all the dreaming's said and donе, I look back down the road I've run
當所有夢想都走到盡頭，回頭看看我走過的路
And I'll be surе I gave my all
我會確定自己已經全力以赴
Some hearts running hot, some just killing time
有些人熱血奔騰，有些人只是虛度光陰
Some just spend their life wishing, but me
有些人一生都在遺憾中度過，但我
Me, I'd rather die living
我，寧可轟轟烈烈地活著過
[Drop]
I'd rather die living
我寧願拼了命地活過
[Verse 3]
Ever wonder what tomorrow's worth?
你是否曾想過明天的價值？
Live the day like it's your last on Earth
把每一天都當作生命最後一天去活
Take the pain and make it sing like church
把痛苦轉化成如教堂歌聲般的力量
I know, yeah, I know
我知道，對，我知道
[Pre-Chorus]
Yeah, when I'm at Heaven's Gate
當我站在天堂門前
God won't hear me say
上帝不會聽到我說
"Wish I'd done what I didn't"
「希望當初有去做那些，我沒有做過的事」
Some hearts running hot, some just killing time
有些人熱血奔騰，有些人只是虛度光陰
Me, I'd rather die living
而我啊，寧可轟轟烈烈地活著
[Chorus]
When all the dreaming's said and done
當所有夢想都走到盡頭，回頭看看我走過的路
I look back down the road I've run
我回頭看著自己走過的那段路
And I'll be surе I gave my all
我會確定自己已經全力以赴
Some hearts running high
有些人活得熱血沸騰
Some just killing time
有些人只是虛度光陰
Some just spend their life wishing
有些人一生都在遺憾中度過
But me, me, I'd rather die living
但我，我，寧可轟轟烈烈地活著過
[Drop]
I'd rather die living
我寧願拼了命地活過
[Outro]
Yeah, when I'm at Heaven's Gate
當我站在天堂門前
God won't hear me say
上帝不會聽到我說
"Wish I'd done what I didn't"
「希望當初有去做那些，我沒有做過的事」
Some hearts running hot, some just killing time
有些人熱血奔騰，有些人只是虛度光陰
Me, I'd rather die living
而我啊，寧可轟轟烈烈地活著
Follow ILLENIUM:
https://www.instagram.com/illenium
https://www.tiktok.com/@illenium
https://www.facebook.com/ILLENIUM
https://x.com/illenium
Follow David Guetta:
https://www.instagram.com/davidguetta
https://x.com/davidguetta
https://www.tiktok.com/@davidguetta
Follow Dustin Lynch:
https://x.com/dustinlynch
https://www.instagram.com/dustinlynch
https://www.tiktok.com/@dustinlynch
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC