我追逐著夢想，卻早已疲憊不堪。
Chasing a dream, but I’m tired.
若我們從未成功，至少能說我們曾拼盡全力。
If we never make it, at least we can say we died trying.
“Refuge” 是 Dermot Kennedy 在2026年2月20日發表的單曲。
《 The Weight of the Woods 》 是 Dermot Kennedy 預計在2026年四月發表的第三張錄音室專輯。
Producer
Gabe Simon
Writer
Dermot Kennedy
[Verse 1]
We can't know the end until it's over
在一切結束前，我們無從知曉結局
Show your scars and let me pull you closer
讓我看清你的傷痕，讓我將你拉得更近
Watching your silhouette dance off the lake
看著你的剪影在湖面上起舞
I promise I won't let you break
我答應你，我不會讓你崩潰
[Pre-Chorus]
I know the dark shows up more than we'd like
我知道黑暗總比我們想像中的更常出現
Carve it in stone, so the story survives
把它刻在石頭上，讓故事得以留存
Try to stand tall, try to get you to smile
我試著站得高一點，試著讓你微笑起來
Fight off what's sensible, say I'm invincible
去對抗理智，說我無所不能
It's all a lie
但那全都是謊言
[Chorus]
'Cause darling, I'm shaking tonight
因為親愛的，今晚的我在顫抖
Chasing a dream, but I'm tired
我追逐著夢想，卻早已疲憊不堪
If we never make it, at least we can say we died trying
若我們從未成功，至少能說我們曾拼盡全力
[Verse 2]
Then at least thе memories
那麼至少那些回憶
Of you and me don't havе to be perfect
屬於你和我的，不必完美
Your sandy feet, the way you breathe
你腳上的沙子，你呼吸的模樣
The subtle things that make it all worth it
那些微小細節，讓一切都值得
Watching your silhouette dance off the lake
我看著你的剪影在湖面上起舞
I promise I won't let you break
我答應你，我不會讓你崩潰
[Pre-Chorus]
I know the dark shows up more than we'd like
我知道黑暗總比我們想像中的更常出現
Carve it in stone, so the story survives
把它刻在石頭上，讓故事得以留存
Try to stand tall, try to get you to smile
我試著站得高一點，試著讓你微笑起來
Fight off what's sensible, say I'm invincible
去對抗理智，說我無所不能
It's all a lie
但那全都是謊言
[Chorus]
Darling, I'm shaking tonight
親愛的，今晚的我在顫抖
Chasing a dream, but I'm tired
我追逐著夢想，卻早已疲憊不堪
If we never make it, at least we can say we died trying
若我們從未成功，至少能說我們曾拼盡全力
Died trying, died trying, mm-mm
拼盡全力，拼盡全力
If we never make it, at least we can say we died trying
若我們從未成功，至少能說我們曾拼盡全力
[Bridge]
Trust these words, my heart is true
相信這些話，我的心是真誠的
Love, let me be your refuge
親愛的，讓我成為你的避風港
Trust these words, my heart is true
相信這些話，我的心是真誠的
Love, let me be your refuge
親愛的，讓我成為你的避風港
Trust these words, my heart is true
相信這些話，我的心是真誠的
Love, let me be your refuge
親愛的，讓我成為你的避風港
Trust these words, my heart is true
相信這些話，我的心是真誠的
Love, let me be your
親愛的，讓我成為你的——
[Outro]
Darling, I'm shaking tonight
親愛的，今晚的我在顫抖
Chasing a dream, but I'm tired
我追逐著夢想，卻早已疲憊不堪
If we never make it, at least we can say we died trying
若我們從未成功，至少能說我們曾拼盡全力
Follow Dermot Kennedy:
https://www.instagram.com/dermotkennedy/
https://www.tiktok.com/@dermotkennedy
https://x.com/DermotKennedy
https://www.facebook.com/dermotkennedymusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC