
我無法打破這個循環,
I can’t break the cycle.
每次我都會回到你身邊(我不能說我毫不知情)。
Every time I go back to you (Can’t say I didn’t know.)
《 Loving You Almost Killed Me 》 是 Britton 在2026年2月13日發表的專輯,共收錄十首歌曲。
Producer
Brett Koolik
Writers
Britton & Brett Koolik
[Verse 1]
I can feel a familiar pull
我能感覺到那熟悉的牽引
Gravity's got nothin' on you
重力在你面前根本不算什麼
'Cause when you wanted me back
因為當你想要我回頭
I would've walked on glass if I had to
就算要我走在破碎的玻璃上我也願意
We keep runnin' the same circle
我們總是不斷繞著同一個圈
And I've got a bad case of déjà vu
而我有種強烈的既視感
Replay the phrase "one more chance"
重播那句,「再給我一次機會」
Know it's probably not the right thing to do
明知道也許那並不是對的選擇
[Chorus]
But if I chose to stay
但如果我選擇留下
Guess I haven't had enough
也許是因為我還沒受夠
Almost killed me once before
曾經這幾乎要了我的命
And convinced me it was love
卻說服自己那就是愛
So if I make the trade
所以如果我做出選擇交換
My life to keep you close
用我的人生換你留在我身邊
Maybe I'm the one to blame
也許該怪罪的人是我
Can't say I didn't know
我不能說我毫不知情
[Post-Chorus]
Feelings I've been tryna keep down
那些我努力壓抑的感覺
Always find a way to rebound
總是能找到方法反彈回來
And I don't know what to bеlieve now
現在的我已經不知道該相信什麼
They say, "Lеave now, leave now"
他們說:「離開吧,現在就走」
I hear 'em, but my heart is stubborn
我聽見了,但我的心太固執
In one ear and out the other
我左耳進,右耳出
'Cause what if I would rather suffer
因為如果我寧願承受痛苦
Than leave now, leave now?
也不願離開呢?
[Verse 2]
I'd do anything for you, don't say you feel the same
我願意為你做任何事,別說你也一樣
If you really did, you wouldn't remake your mistakes
如果你真的能做到,那我們就不會重蹈覆轍
You just fill me in with empty promises to change
你只是不斷用空洞的承諾,敷衍改變
Let the broken record play, but I don't wanna hear it now
讓那破碎的唱片一再播放,但我現在不想再聽了
You had one too many chances to turn it around
你已經有太多次機會可以去改變
Every time I let you back, and you just send me down
每次我讓你回到我身邊,你卻再次把我推落深淵
How am I supposed to leave right now if my heart won't walk away?
如果我的心不肯離開,我該怎麼走下去?
[Chorus]
So if I chose to stay
所以如果我選擇留下
Guess I haven't had enough
也許是因為我還沒受夠
Almost killed me once before
曾經這幾乎要了我的命
And convinced me it was love
卻說服自己那就是愛
So if I make the trade
所以如果我做出選擇交換
My life to keep you close
用我的人生換你留在我身邊
Maybe I'm the one to blame
也許該怪罪的人是我
Can't say I didn't know
我不能說我毫不知情
[Post-Chorus]
Feelings I've been tryna keep down
那些我努力壓抑的感覺
Always find a way to rebound
總是能找到方法反彈回來
And I don't know what to bеlieve now
現在的我已經不知道該相信什麼
They say, "Leave now, leave now" (Can't say I didn't know)
他們說:「離開吧,現在就走」(我不能說我毫不知情)
I hear 'em, but my heart is stubborn
我聽見了,但我的心太固執
In one ear and out the other
我左耳進,右耳出
'Cause what if I would rather suffer
因為如果我寧願承受痛苦
Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)
也不願離開呢?(我不能說我毫不知情)
[Bridge]
(I can't break the cycle) Feelings I've been tryna keep down
(我無法打破這個循環)那些我努力壓抑的感覺
Always find a way to rebound (Every time I go back to you)
總是能找到方法反彈回來(每次我回到你身邊)
And I don't know what to believe now
現在的我已經不知道該相信什麼
They say, "Leave now, leave now" (Can't say I didn't know)
他們說:「離開吧,現在就走」(我不能說我毫不知情)
(I can't break the cycle) I hear 'em, but my heart is stubborn
(我無法打破這個循環)我聽見了,但我的心太固執
In one ear and out the other (Every time I go back to you)
我左耳進,右耳出(每次我回到你身邊)
'Cause what if I would rather suffer
因為如果我寧願承受痛苦
Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)
也不願離開呢?(我不能說我毫不知情)
(But if I chose to stay) Feelings I've been tryna keep down
(但如果我選擇留下)那些我努力壓抑的感覺
Always find a way to rebound (Guess I haven't had enough)
總是能找到方法反彈回來(也許是因為我還沒受夠)
(And I don't know what to believe now) Almost killed me once before
(現在的我已經不知道該相信什麼)曾經這幾乎要了我的命
(They say, "Leave now, leave now") And convinced me it was love (Can't say I didn't know)
(他們說:「離開吧,現在就走」)卻說服自己那就是愛
So if I make the trade (I can't break the cycle)
所以如果我做出選擇交換(我無法打破這個循環)
My life to keep you close (Every time I go back to you)
用我的人生換你留在我身邊(每次我回到你身邊)
(And I don't know what to believe now) Maybe I'm the one to blame
(現在的我已經不知道該相信什麼)也許該怪罪的人是我
(They say, "Leave now, leave now") Can't say I didn't know
(他們說:「離開吧,現在就走」)我不能說我毫不知情
[Outro]
I can't break the cycle
我無法打破這個循環
Every time I go back to you (Can't say I didn't know)
每次我都會回到你身邊(我不能說我毫不知情)
I can't break the cycle
我無法打破這個循環
Every time I go back to you (Can't say I didn't know)
每次我都會回到你身邊(我不能說我毫不知情)
I can't break the cycle
我無法打破這個循環
Every time I go back to you
每次我都會回到你身邊
I can't break the cycle
我無法打破這個循環
Every time I go back to you
每次我都會回到你身邊
Follow Britton:
https://www.instagram.com/frombritton/
https://www.tiktok.com/@frombritton
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
