Freya Skye – petty |《 stardust 》| 中英歌詞

《 stardust 》

你讓我失望,我也不吵不鬧地回敬你一次。
我們本來可以當朋友,但你真的太(小心眼)。

You let me down, so I’ll let you down gently.
We could be friends, but you’re way too (Petty).

《 stardust 》Freya Skye 在2026年2月4日發表的出道 EP 專輯,共收錄五首歌曲。


Freya Skye – petty
Producer
J Moon
Writers
Freya SkyeJ Moon & Bava
[Chorus]
You had it out from the moment you met me
從我們第一次見面開始,你就早就對我心懷不滿
Runnin' your mouth, aren't you tired already?
你嘴巴不停地講,不累嗎?
You let me down, so I'll let you down gently
你讓我失望,那我就慢慢地讓你也感受一下真正的失望
We could be friends, but you're way too—
我們本來可以當朋友,但你真的太——

[Verse 1]
Calculated, you move your lips and it sounds automated
算計滿滿,你一張嘴,聽起來就像早就排練好的台詞
Oh, you're a queen bee without the hive, now it's comin' to light
哦,你是沒有蜂巢的蜂后,現在終於原形畢露
Two-faced, you sing my songs but call them overrated
你這個雙面人,一邊唱我的歌,一邊又說它們被高估了
Oh, damn, I'm so done with your lies, no tears fall when you cry (Ah)
哦,天啊,我真的受夠你的謊言,你哭的時候,我一滴眼淚都沒有

[Pre-Chorus]
This is a losing game, and frankly I don't wanna play
這是一場你注定會輸的遊戲,老實說,我不想再玩了
Clearly you have somethin' to say, then say, say it right now
你明明就有話要說,那就說吧,現在就說清楚

[Chorus]
You had it out from the moment you met me
從我們第一次見面開始,你就早就對我心懷不滿
Runnin' your mouth, aren't you tired already?
你一直沒完沒了地說,不累嗎?
You let me down, so I'll let you down gently
你讓我失望,我也不吵不鬧地回敬你一次
We could be friends, but you're way too (Petty)
我們本來可以當朋友,但你真的太(小心眼)

[Post-Chorus]
Petty-etty, petty-etty, way too—
小心眼,小心眼,真的太——
Petty-etty, petty-etty, you're way too—
小心眼,小心眼,你真的太——
Petty-etty, petty-etty
小心眼,小心眼
Oh, we could be friends, but you're way too—
哦,我們本來可以當朋友,但你真的太——

[Verse 2]
Hot-headed, one thing goes wrong, you act like Armageddon
你脾氣火爆,一點小事出錯,你就搞得像世界末日
Oh, I keep dodgin' all the mines, pretendin' like it's fine
哦,我一直在閃躲那些地雷,假裝一切都沒事
(But it's not, you're a lot) (Ah)
(但其實不是,你真的很誇張)

[Pre-Chorus]
This is a losing game, and frankly I don't wanna play
這是一場你注定會輸的遊戲,老實說,我不想再玩了
Clearly you have somethin' to say, then say, say it right now
你明明就有話要說,那就說吧,現在就說清楚

[Chorus]
You had it out from the moment you met me
從我們第一次見面開始,你就早就對我心懷不滿
Runnin' your mouth, aren't you tired already?
你一直沒完沒了地說,不累嗎?
You let me down, so I'll let you down gently
你讓我失望,我也不吵不鬧地回敬你一次
We could be friends, but you're way too (Petty)
我們本來可以當朋友,但你真的太(小心眼)

[Post-Chorus]
Petty-etty, petty-etty, way too—
小心眼,小心眼,真的太——
Petty-etty, petty-etty, you're way too—
小心眼,小心眼,你真的太——
Petty-etty, petty-etty
小心眼,小心眼
Oh, we could be friends, but you're way too—
哦,我們本來可以當朋友,但你真的太——

[Bridge]
Pretty to be actin' like that
你長得那麼好看,卻要做小人
Smilin' in my face all while the knife is in my back
對我笑臉迎人,背後卻插刀
I'll watch you build a house of cards and let it all collapse
我會看著你築起紙牌屋,再讓它全部倒塌
I'll sit back and laugh, I'll sit back and laugh
我只會坐在一旁,看著你翻車大笑

[Chorus]
You had it out from the moment you met me (Met me)
從我們第一次見面開始,你就早就對我心懷不滿
Runnin' your mouth, aren't you tired already? (Tired already)
你一直沒完沒了地說,不累嗎?
You let me down, so I'll let you down gently (Down gently)
你讓我失望,我也不吵不鬧地回敬你一次
We could be friends, but you're way too (Petty)
我們本來可以當朋友,但你真的太(小心眼)

[Post-Chorus]
Petty-etty, petty-etty, way too— (Oh, you're way too)
小心眼,小心眼,真的太——
Petty-etty, petty-etty, you're way too— (Way too)
小心眼,小心眼,你真的太——
Petty-etty, petty-etty (Oh)
小心眼,小心眼
Oh, we could be friends, but you're way too—
哦,我們本來可以當朋友,但你真的太——
|你讓我失望,我也不吵不鬧地回敬你一次。我們本來可以當朋友,但你真的太(小心眼)。|《 stardust 》|Freya Skye – petty 小心眼

https://www.tiktok.com/@freya
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Freya Skye:
https://www.instagram.com/freyaskye
https://www.tiktok.com/@freya

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *