我在等待那一天，當再也沒有人注視。
Waitin’ for the day when no one is watching.
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際。
Our spirits finally safe, transcend to the sky.
《 BEFORE I FORGET 》 是 The Kid LAROI 在2026年1月9日發表的第二張錄音室專輯。
Producers
Andrew Aged & Nightfeelings
Writers
Andrew Aged, Nightfeelings, Clara La San & The Kid LAROI
[Intro: Clara La San & The Kid LAROI]
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh-oh (Waitin')
Woah-oh-oh
Ah (Waitin')
Mm-mm, mm-mm
[Chorus: The Kid LAROI]
Waitin' for the day when no one is watching
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
You make it all okay, hold me through the night
你能處理好所有的麻煩，能整夜抱緊我
Waitin' for the day when no one is watching
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment (Us for the moment)
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
Us for the moment
只屬於此刻的我們
[Verse: The Kid LAROI & Clara La San]
I think of that day and time, whenever that day comes (Oh-oh-oh)
我總會想起那一天、那個時刻，無論那天何時會到來
I'll love you in the ways you want, and I'ma kill all my pride
我會用你想要的方式去愛你，也會放下我所有的自尊
Girl, you helped me face my fears, opened up and changed my mind (Yeah)
女孩，是你幫我直面恐懼，敞開心扉、改變了我的想法
I guess I couldn't always see the signs, you're right
我想我並非總能看見那些徵兆，你說得對
Can't get back all the time and tears that I invested
那些我投入的時間與淚水，已經無法再收回
You told me that my heart would be protected
你告訴過我，你會守護好我的心
Thought for months, I sat and I reflected
我想了好幾個月，坐著反省一切
I learned how to forgive you, that's a blessing (Waitin')
我學會了原諒你，這是一種祝福（等待著）
I hoped that you'd have the same perspective
我希望你也能有相同的見解
And see that we just needed to be tested
明白我們只是需要被考驗
Until that day, I'll be missing (Oh-oh-oh)
直到那一天到來之前，我會一直想念你
Girl, listen
女孩，聽我說
[Chorus: The Kid LAROI, The Kid LAROI & Clara La San, Clara La San]
I'm waitin' for the day when no one is watching
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment (Us for the moment)
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
Us for the moment
只屬於此刻的我們
Waitin' for the day when no one is watching
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
Us for the moment, us for the moment, uh-uh-uh
只屬於此刻的我們，此刻只有你和我
Waitin' for the day when no one is watching
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
You make it all okay, hold me through the night (Ah-ah-ah)
你能處理好所有的麻煩，能整夜抱緊我
Waitin' for the day when no one is watching (Oh-oh-oh)
我在等待那一天，當再也沒有人注視
Our spirits finally safe, transcend to the sky
我們的靈魂終於安全，自由昇華到天際
There's nothing in our way, just us for the moment (Oh-oh-oh)
沒有任何事情能阻擋我們，此刻只有你和我
[Outro: The Kid LAROI]
Wait (Oh-oh-oh)
等等
Can it be?
可以嗎？
Can it be just us for the moment? (Mm-mm)
能不能，就只剩下此刻的我們？
Wait (Waitin' for the day when; can it be just us?)
等等（等待那一天；能不能只剩下我們？）
Can it be? (Waitin' for the day when; can it be just us?)
可以嗎？（等待那一天；能不能只剩下我們？）
Can it be? (Waitin' for the day when; can it be just us?)
可以嗎？（等待那一天；能不能只剩下我們？）
Follow The Kid LAROI:
https://www.facebook.com/thekidlaroi/
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://x.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC