那就再對我說一次謊吧。
So lie to me one more time.
說你一如既往的像現在這樣愛我。
就算我的心會碎，也讓我暫時屬於你。
Say you love me like you do.
Break my heart, but let me be yours for a few.
“Lie to Me Once More” 是 Ethan Horahn 在2025年3月26日發表的單曲。
演出者
Ethan Horahn
創作者
Daniel BergerDave Brooks
製作人
Kris Klein
Don't say it's over, not tonight
別說一切結束了，至少不是今晚
Lie if you have to, say we're alright
就算要說謊，也要說我們都很好
Hold me like you used to do
就像以前一樣抱著我
Even if it's not the truth
就算那不是事實
Just one more time, make me believe in you
就再一次，讓我相信你
I feel you slipping through my hands
我感覺你正從我指縫中滑落
Like waves that never touch the sand
就像永遠觸碰不到沙灘的海浪
I know you're already gone
我知道你其實早就離開了
But, baby, can we play along
但，寶貝，我們能不能繼續演下去
Let me drown inside this beautiful lie
讓我沉溺在這場美麗的謊言裡
So lie to me one more time
那就再對我說一次謊吧
Say you love me like you did
說你還像從前那樣愛我
Let me be your only one
讓我以為我就是你的唯一
Even if it's just a trick
就算這只是一場騙局
Kiss me like you need me
親吻我像你真的需要我一樣
Make me think that I'm still yours
讓我以為我仍然是屬於你的
I don't care if it's not true
我不在乎這是不是真的
Just lie to me once more
就再狠狠地騙我一次吧
Your lips still whisper empty words
你的嘴唇仍低聲說著空洞的話
They cut me deep, but I don't hurt
它們傷得我很深，但我卻不覺得痛
Cause pain is better than goodbye
因為痛，總比道別來得好
So just pretend, don't tell me why
所以就假裝吧，別告訴我為什麼
I'd rather have a lie than nothing at all
比起什麼都沒有，我寧願要一個謊言
So lie to me one more time
那就再對我說一次謊吧
Say you love me like you did
說你還像從前那樣愛我
Let me be your only one
讓我以為我就是你的唯一
Even if it's just a trick
就算這只是一場騙局
Kiss me like you need me
親吻我像你真的需要我一樣
Make me think that I'm still yours
讓我以為我仍然是屬於你的
I don't care if it's not true
我不在乎這是不是真的
Just lie to me once more
就再狠狠地騙我一次吧
Take my hand, one last dance
牽著我的手，跳那最後一支舞
Let me hold on while I can
讓我在這還能緊緊抓住你的時候沉淪
I'll be the fool, just let me stay
我可以當那個傻子，只求你留下
You can leave when it's yesterday
你可以明天就離開
Just don't let go… right now
但請你現在，別放手
So lie to me one more time
那就再對我說一次謊吧
Say you love me like you do
說你一如既往的像現在這樣愛我
Break my heart, but let me be yours for a few
就算我的心會碎，也讓我暫時屬於你
Kiss me like you mean it
親吻我像你真的需要我一樣
Like you never wanna lose
彷彿你從沒想過要失去
I don't care if it's not true
我不在乎這是不是真的
Just lie to me once more
就再狠狠地騙我一次吧
Yeah… lie to me once more
再騙我一次
Even if it's not true
就算那不是真的
Lie to me once more
再對我說一次謊吧
Follow Ethan Horahn:
https://www.instagram.com/ethanhorahn/
https://www.facebook.com/ethanhorahn/
https://www.youtube.com/@ethanhorahn
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC