很明顯的，過去的人生再也回不到從前。
It’s plain to say life will never be the same.
一切都太晚了，我還在外鬼混，我要離開這鬼地方。
It’s way too late, still fuckin’ ’round, I’m out this bitch.
《 BEFORE I FORGET 》 是 The Kid LAROI 在2026年1月9日發表的第二張錄音室專輯。
Featuring
Lithe
Producers
Khaled Rohaim, Dopamine, FNZ & Auz
Writers
The Kid LAROI & Lithe
[Chorus: The Kid LAROI]
Rather be with you
我寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
With you
和妳在一起
[Verse 1: The Kid LAROI]
This club don't close till 6 a.m.
這間夜店要到清晨六點才會關
She say that she'll be here till then
她說她會待到關店的時候
As what's up with me after
至於我之後要幹嘛
I'll probably be in bed
我大概只會回床上睡覺
She only strips on the weekend
她只在週末上脫衣舞的班
She told me that she's a fan
她跟我說她是我的粉絲
I'll just sit here and pretend
我只能坐在這裡假裝
That I don't wanna be with you instead
假裝我其實不想和妳在一起
[Chorus: The Kid LAROI]
Rather be with you (Said I would)
我寧願和妳在一起（我說我願意）
Rather be with you (Okay)
寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
With you, oh
和妳在一起
[Verse 2: The Kid LAROI]
I told you I'd focus on me, but I've been on bullshit since you left me
我跟妳說過我要專心顧好自己，但自從妳離開後，我整個人都在胡來
That wasn't my plan, but you out here again doin' shit, tryna tеst me
那不是我的計畫，可妳又在外面做些事情想試探我
You movin' spiteful and doin' shit, hopin' that it gets back to mе, babe
妳懷著報復心去做那些事，希望這能傷到我，寶貝
I would rather be back at your place, tell me, can I come back there again?
我寧願回到妳家，告訴我，我還能不能再回到這裡？
'Cause I'm over us being messy
因為我受夠了我們這樣失控的混亂
I'm reminiscin' on that one time we were fuckin' crazy in the backseat
我一直不斷去回想，那次我們在車後座瘋狂的模樣
Yeah, the sex was cool and all, but, honestly, I miss my bestie
那樣的性關係是很棒沒錯，但說真的，我更想念我最好的朋友
I got so much to update you on, I'm beggin' you, baby, to text me
我有太多事想跟妳說，我求妳了寶貝，傳個訊息給我
[Chorus: The Kid LAROI]
Rather be with you (Said I would)
我寧願和妳在一起（我說我願意）
Rather be with you (Okay)
寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
With you, oh
和妳在一起
[Verse 3: The Kid LAROI]
It's 5 a.m. and my head is spinnin'
凌晨五點，我的腦袋在打轉
I got so drunk, now I can't feel shit now
我喝得太醉，現在什麼都感覺不到
At least it makes it easier to pretend
至少這讓我更容易假裝
That I don't wanna be with you instead
假裝我其實不想和妳在一起
[Chorus: The Kid LAROI]
Rather be with you
我寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
With you
和妳在一起
[Bridge: The Kid LAROI]
Rather be with you
我寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
With you, ooh
和妳在一起
[Verse 4: Lithe & The Kid LAROI]
It's plain to say life will never be the same
很明顯的，過去的人生再也回不到從前
It's way too late, still fuckin' 'round, I'm out this bitch
一切都太晚了，我還在外鬼混，我要離開這鬼地方
I'm drunk, I'm gone, but you and me don't never bend
我醉了，我受夠了，我要走了，但你和我都不肯退讓
Take me out 'cause this shit gettin' lonely now
帶我離開吧，這一切開始變得好孤單
Love-drunk, love-drunk, you want me come home tonight
愛到爛醉、愛到失控，你今晚要我回到你身邊嗎?
Fucked up, iced out, 1942 tonight
爛醉如泥、窮得只剩錢，今晚喝的是1942龍舌蘭
I'm too love-drunk, I miss me my brothers
我太沉溺於愛情，我想念我的兄弟們
But I'm too drunk, love-drunk, only wantin' you tonight
但我太醉、我太愛，我今晚只想要你
It's plain to say life will never be the same (Rather be with you)
很明顯的，過去的人生再也回不到從前（我寧願和你在一起）
It's way too late, still fuckin' 'round, I'm out this bitch (Rather be with you)
一切都太晚了，我還在外鬼混，我要離開這鬼地方（我寧願和你在一起）
I'm drunk, I'm gone, but you and me don't never bend (Rather be with you)
我醉了，我受夠了，我要走了，但你和我都不肯退讓（我寧願和你在一起）
Take me out 'cause this shit gettin' lonely now (With you, ooh)
帶我離開吧，這一切開始變得好孤單（和你在一起）
[Verse 5: The Kid LAROI]
Yeah, I can't hide this shit, I feel lost
我沒辦法再隱藏，我感到好迷惘
I can't lie to you, girl, I feel crossed
我不能騙你，女孩，我感覺被背叛、被傷透
Hit the strip, now I'm throwin' up, ayy
我跑去夜店，現在的我醉到在吐
Now I'm throwin' up ones
現在我把一張張鈔票灑出去
Take the AMEX till I go dumb
刷 AMEX 卡刷到失控
I told Dev, "Go take out some funds"
我跟 Dev 說：「去領點錢吧」
I'm tryna pour up till I can't feel, uh, ayy
我只想一直倒酒，直到我什麼都感覺不到
Till I can't feel nothin'
直到我什麼變得麻木
No matter how much that shit cost
不管要付出多少的代價
I still can't get you out of my thoughts
我還是無法把妳從腦海裡趕走
I still think about you when I'm sauced (Facts)
我醉的不行的時候還是會想起妳 (真的)
No matter how much shit that I've bought
不管我買了多少東西，都填補不了空虛
No matter how many times we've fought
不管我們吵過多少次架
It made me only wanna be with you more
這反而只會讓我更想和妳在一起
It's safe to say, sometimes I still get lonely, girl
坦白說，有時候我還是會覺得孤單
It's safe to say, I'd rather you be on me, girl
坦白說，我寧願妳此刻就在我身邊
I ain't to blame, babe, I won't take the fall for you
這不是我的錯，寶貝，我不會為你背鍋
I can't just fake, it ain't easy gettin' over you
我沒辦法假裝，要忘記妳，真的不容易
[Chorus: The Kid LAROI]
Rather be with you
我寧願和妳在一起
Rather be with you
寧願和妳在一起
Rather be with--
寧願和--
Follow The Kid LAROI:
https://www.facebook.com/thekidlaroi/
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://x.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC