Dax – Diary Of A Trying Man |《 From A Man’s Perspective 》| 中英歌詞

《 From A Man’s Perspective 》

我一直試著向前走,把所有思緒都輸入導航。
但它們卻把我帶到那些,使我內心受到傷害的地方。

I keep tryna move on, I GPS all my thoughts.
But they lead me to places that gon’ hurt me inside.

《 From A Man’s Perspective 》 是 Dax 在2024年12月6日發表的專輯,共收錄十首歌曲。


Dax – “Diary Of A Trying Man” (Official Music Video)
Producer
LexNour Beats
Writers
Dax & LexNour Beats
[Chorus]
I keep tryna move on, I GPS all my thoughts
我一直試著向前走,把所有思緒都輸入導航
But they lead me to places that gon' hurt me inside
但它們卻把我帶到那些,使我內心受到傷害的地方
I've been tryna stay strong, but when the memories spawn
我努力讓自己保持堅強,可當回憶一湧現
I gotta chase 'em with whiskey 'cause they run on my mind
我只能用威士忌去追趕,因為它們不停在我腦海裡奔跑
Can't turn the radio on because they only play songs
我不敢打開收音機,因為播的全都是那些悲傷的歌
That take me back to those days and all those late-night drives
把我拉回那些糟糕的日子,那些深夜開車兜風的時光
When you'd lay on my arm, tell me what I'd do wrong
當你靠在我手臂上,告訴我哪裡做錯了
And I would look in your face and say, "But girl, I try" (But girl, I try)
我看著你的臉說:「但女孩,我真的很努力了」
I'll try (I'll try)
我會努力去做
I tried (I tried)
我真的努力過
I tried to be the man that you wanted, but I couldn't provide
我試著成為你想要的那種男人,但我給不起你要的一切

[Verse 1]
Twenty-one, I was young, dumb, livin', chasin' dreams
二十一歲,那時的我年輕、愚蠢,活著只為追逐夢想
Tryna go from a boy to a man
我努力從男孩變成男人
I gave my hеart to a pretty little demon who was askin' for thе world and a Disney romance
我把心交給了一個漂亮的小惡魔,她想要全世界,還有一場迪士尼般的浪漫
She valued money, not the substance that I had
她在乎的是金錢,而不是我擁有的內在價值
I was buildin' for the future, but she couldn't understand
我在為未來打拼,但她始終無法理解
That a diamond only shines over time under pressure that's applied from my disciplined hand
鑽石是在時間與壓力下,經過紀律與堅持才會閃耀
She let me go, then she moved away
她放開了我,然後離開
Said she could do better, and I was a man she could replace
說她可以找到更好的人,而我,是可以被取代的男人
Said I wasn't worth it and the memories that we had made was just wrong time, wrong place, and all a mistake
她說我不值得,我們的回憶不過是錯誤的時間和地點,全都是個錯誤

[Chorus]
I keep tryna move on, I GPS all my thoughts (I keep tryna move on, girl)
我一直試著向前走,把所有思緒都輸入導航
But they lead me to places that gon' hurt me inside
但它們卻把我帶到那些,使我內心受到傷害的地方
I've been tryna stay strong, but when the memories spawn
我努力讓自己保持堅強,可當回憶一湧現
I gotta chase 'em with whiskey 'cause they run on my mind
我只能用威士忌去追趕,因為它們不停在我腦海裡奔跑
Can't turn the radio on because they only play songs (I can't turn that radio on)
我不敢打開收音機,因為播的全都是那些悲傷的歌
That take me back to those days and all those late-night drives
把我拉回那些糟糕的日子,那些深夜開車兜風的時光
When you'd lay on my arm, tell me what I'd do wrong
你靠在我手臂上,告訴我哪裡做錯了
And I would look in your face and say, "But girl, I try" (I try)
我看著你的臉說:「但女孩,我真的很努力了」
I'll try (I'll try)
我會努力去做
I tried (I tried)
我真的努力過
I tried to be the man that you wanted, but I couldn't provide
我試著成為你想要的那種男人,但我給不起你要的一切

[Verse 2]
Now I'm movin' at a different pace
現在的我,用不同的步調前進
Don't blame me for movin' on because you couldn't wait
別怪我離開,全是因為你沒辦法等待
You left to find yourself and found out what we had was great
你離開去找自己,卻發現我們曾經擁有的有多美好
Our city's way too small to act like we ain't never date
這座城市太小,小到我們不可能假裝從未相愛
And now your bangin' on my line, I ain't callin' you back
現在你不斷打電話給我,但我不會回電
You used to race all on my mind, now my life's on track
你曾佔據我所有思緒,可現在我的人生已經回到正軌
You ain't gon' waste no more of my time, 'cause I'm not that man
你不會再浪費我的時間,因為我已不是從前那個人
You knew from the past that gave you a chance
你早就知道,我曾給過你機會
You used to think that it was all a game
你以為一切只是一場遊戲
Looking back, girl, I think that I'm the one to blame
現在回頭看,女孩,我想我也有錯
I'm settin' boundaries, I'm not the same
我開始設下界線,我已經和過去不一樣了
Don't call 'cause I blocked you on everything
別再打電話過來,我把你所有的聯繫全都封鎖
And if I ever come across your mind
如果有一天我再次出現在你腦海
I hope you think about those late-night drives
我希望你會想起那些深夜兜風
And tell yourself I didn't deserve those lies
然後告訴自己,我不該承受那些謊言
Those words, those fights
那些話語,那些爭吵
I tried, I tried
我努力過,我真的努力過

[Chorus]
I keep tryna move on, I GPS all my thoughts (I keep tryna move on, girl)
我一直試著向前走,把所有思緒都輸入導航
But they lead me to places that gon' hurt me inside
但它們卻把我帶到那些,使我內心受到傷害的地方
I've been tryna stay strong, but when the memories spawn
我努力讓自己保持堅強,可當回憶一湧現
I gotta chase 'em with whiskey 'cause they run on my mind
我只能用威士忌去追趕,因為它們不停在我腦海裡奔跑
Can't turn the radio on because they only play songs (I can't turn that radio on)
我不敢打開收音機,因為播的全都是那些悲傷的歌
That take me back to those days and all those late-night drives
把我拉回那些糟糕的日子,那些深夜開車兜風的時光
When you'd lay on my arm, tell me what I'd do wrong
你靠在我手臂上,告訴我哪裡做錯了
And I would look in your face and say, "But girl, I try" (I try)
我看著你的臉說:「但女孩,我真的很努力了」
I'll try (I'll try)
我會努力去做
I tried (I tried)
我真的努力過
I tried to be the man that you wanted, but I couldn't provide
我試著成為你想要的那種男人,但我給不起你要的一切

https://www.tiktok.com/@thatsdax
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Dax:
https://x.com/thatsdax
https://www.instagram.com/thatsdax
https://www.tiktok.com/@thatsdax

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *