我希望你幸福快樂，因為我實在太痛苦了。
Hope you’re happy ’cause I’m so damn miserable.
而我就是無法停止愛你，即使你已經往前走了。
And I can’t stop loving you even if you move on.
“miserable” 是 Clinton Kane 在2025年12月5日發表的單曲。
[Verse 1]
Where'd you go?
你去哪了？
How are you love?
你好嗎，親愛的？
You packed up your bags and left your t-shirt on the floor
你收拾行李離開，把你的 T 恤留在地板上
I wrote you letters I keep in my drawer
我寫給你的信，都還放在抽屜裡
Now every morning I don't wake up to the sound of your voice
現在每天早晨，我再也聽不到你的聲音把我叫醒
But I hope you find what you're missing
但我希望你能找到，自己內心缺失的那一部分
[Chorus]
Is this the ending of us?
這就是我們的結局嗎？
Though you weren't right from the start
雖然你從一開始就不是屬於我的那個人
I'll always love you even if you end up moving on
就算你最後往前走了，我依然會愛著你
I'm stuck alone livin' our past
我獨自被困在我們的過去
I know that's all I'll ever have
我知道那是我唯一能留住的東西
I'm scared I'll never get through loving you but I gotta let you go
我害怕自己永遠走不出對你的愛，但我還是得放你走
[Post-Chorus]
I gotta let you go
我得放你走
I gotta let you go
我得放手讓你走
I gotta let you go
我得放你走
I gotta let you go
我得放手讓你走
I gotta let you go
我得放你走
[Verse 2]
I put your t-shirt on my bed but I'm sleeping alonе
我把你的 T 恤放在床上，可我依然獨自入睡
Wondering if you are out again or if you're at homе
我想知道你是不是又在外面，還是待在家裡
Steady breathing in the night just to get through the moment
在深夜裡努力維持平穩的呼吸，只為撐過每一個瞬間
Should've known that when we ended I couldn't let go
我早該知道我們結束的那天，我會無法放手
Oh, I'm jealous of anybody that can forget you I'm just trying to
哦，我好羨慕那些能忘記你的人，而我只能試著努力去做到
Am I selfish for wanting to go back where we left it even though we're through?
即使我們已經結束了，我還想回到那個分開前的地方，這樣是不是很自私？
[Chorus]
I can't help it that I'm stuck in my head over you
我忍不住去想，我一直被困在對你的思念裡
Wondering if any part of you feels this too
我想知道你心裡，哪怕只一點點同樣的感覺
Hope you're happy 'cause I'm so damn miserable
我希望你幸福快樂，因為我實在太痛苦了
And I can't stop loving you even if you move on
而我就是無法停止愛你，即使你已經往前走了
[Bridge]
I don't wanna think about you
我不想再想你
But I'm still holding on to
但我仍然緊抓著回憶不放
I don't wanna think about you
我不想再想你
All of the memories when you were around
那些你還在我身邊的回憶
Burning the ground
全都被我燒成灰燼
[Chorus]
I can't help it that I'm stuck in my head over you
我忍不住去想，我一直被困在對你的思念裡
Wondering if any part of you feels this too
我想知道你心裡，哪怕只一點點同樣的感覺
Hope you're happy 'cause I'm so damn miserable
我希望你幸福快樂，因為我實在太痛苦了
And I can't stop loving you even if you move on
而我就是無法停止愛你，即使你已經往前走了
Follow Clinton Kane:
https://www.tiktok.com/@clintonkane
https://www.instagram.com/clintonkane/
https://www.facebook.com/ClintonKaneOfficial/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC