我想丘比特很討厭我。
I think Cupid hates my guts.
他讓所有人都墜入愛河，除了我。
He made everybody fall in love but me.
“Cupid Hates My Guts” 是 John Michael Howell 在2025年2月14日發表的單曲。
Writer
John Michael Howell
[Chorus]
I think Cupid hates my guts
我想丘比特很討厭我
He made everybody fall in love but me
他讓所有人都墜入愛河，除了我
Now I'm all alone, nobody to hold
現在的我孤身一人，沒人可以擁抱
Maybe it's just my bad luck
也許只是我運氣太差
But, I think Cupid hates my guts
但，我想丘比特就是討厭我
[Verse]
They say it'll all work out (It'll all work out)
他們說一切都會好起來（會好起來的）
Love is gonna find you, someday, somehow (Someday, somehow)
愛總有一天，會以某種方式找到你（總有一天，以某種方式）
Someway, somehow
總會有某種方式、某種方法
But, I have my doubts
但，我心裡仍有疑問
Lately I feel somethin' tryna keep me down (Tryna keep me down)
最近的我覺得，有什麼東西在試圖讓我低落（讓我低落）
Tryna keep me down
試著把我壓下去
[Pre-Chorus]
I know that it's stupid (Mm-hm)
我知道這很蠢
Maybe I'm just nuts, but—
也許只是我瘋了，但——
[Chorus]
I think Cupid hates my guts
我想丘比特很討厭我
He made everybody fall in love but me
他讓所有人都墜入愛河，除了我
Now I'm all alone, nobody to hold
現在的我孤身一人，沒人可以擁抱
Maybe it's just my bad luck
也許只是我運氣太差
But, I think Cupid hates my guts
但，我想丘比特就是討厭我
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Now I'm all alone, nobody to hold
現在的我孤身一人，沒人可以擁抱
Maybe it's just my bad luck, my bad luck
也許只是我運氣太差，我糟透的壞運氣
Now I'm all alone, nobody to hold
現在的我孤身一人，沒人可以擁抱
Maybe it's just my bad luck
也許只是我運氣太差
[Chorus]
I think Cupid hates my guts
我想丘比特很討厭我
He made everybody fall in love but me
他讓所有人都墜入愛河，除了我
Now I'm all alone, nobody to hold
現在的我孤身一人，沒人可以擁抱
Maybe it's just my bad luck
也許只是我運氣太差
But, I think Cupid hates my guts
但，我想丘比特就是討厭我
Follow John Michael Howell:
https://www.instagram.com/johnmichaelhowell/
https://www.tiktok.com/@johnmichaelhowell
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC