我不想知道若沒遇見你，我會成為怎樣的人。
Don’t wanna know who I’d be if I hadn’t met you.
我也不想知道若你離開，我會變成什麼模樣。
Don’t wanna know who I’d become if you were gone.
“The Thing I Love” 是 MAX 和 Andy Grammer 在2025年11月14日發表的合作單曲。
SONGWRITERS/PRODUCERS: Jake Torrey Johnny Simpson MAX Mixed by John Sinclair Mastered by Becker Mastering
[Verse 1: MAX]
Blue-eyed bandit, won't you take me home?
藍色眼眸的俠客，你願意帶我回家嗎？
Everything is broken here, but with you, I am whole
這裡的一切都破碎不堪，但有你在，我就完整了
Everything you touch turns into gold
你碰觸過的任何事物都會化作黃金
So put your hand in mine and watch me shine, shine, shine
所以把你的手放進我的手裡，看著我閃耀、綻放、閃耀
[Chorus: MAX]
'Cause the thing I love about me is you
因為我最愛自己的一點，就是因為你
The thing I love about me is you
我最喜歡自己的地方，就是關於你
The way I light up when you walk into the room, oh
當你走進房間時，我整個人都亮起來
The thing I love about me is you
我最愛自己的一點，就是因為你
[Post-Chorus: MAX]
Sha-la-la-la-la, hey, hey
Sha-la-la-la-la, hey, hey
[Verse 2: Andy Grammer]
Don't know who I was before we met
在我們相遇之前，我也不知道自己是誰
Photographs remember things I wish I could forget
照片裡記著那些，我希望能忘掉的往事
But you adore me despite who I was
但你仍然愛著曾經那樣的我
So if you catch me smiling your direction, maybe it's because
所以如果你看到我朝你微笑，也許是因為——
[Chorus: MAX & Andy Grammer]
The thing I love about me is you
因為我最愛自己的一點，就是因為你
The thing I love about me is you
我最喜歡自己的地方，就是關於你
The way I light up when you walk into the room, oh
當你走進房間時，我整個人都亮起來
The thing I love about me is you
我最愛自己的一點，就是因為你
[Post-Chorus: MAX & Andy Grammer]
Sha-la-la-la-la, hey, hey
Sha-la-la-la-la, hey, hey
[Bridge: MAX]
Don't wanna know who I'd be if I hadn't met you
我不想知道若沒遇見你，我會成為怎樣的人
Don't wanna know who I'd become if you were gone
我也不想知道若你離開，我會變成什麼模樣
[Chorus: MAX, MAX & Andy Grammer]
'Cause the thing I love about me is you
因為我最愛自己的一點，就是因為你
The thing I love about me is you
我最喜歡自己的地方，就是關於你
The way I light up when you walk into the room, oh
當你走進房間時，我整個人都亮起來
The thing I love about me is you
我最愛自己的一點，就是因為你
[Outro: MAX & Andy Grammer, Andy Grammer]
Sha-la-la-la-la, hey, hey (Ooh)
Sha-la-la-la-la, hey, hey (La-la-la, la-la-la, yeah)
Sha-la-la-la-la, hey, hey (Thing I, thing I love, thing I, thing I love)
Sha-la-la-la-la, hey, hey
Follow MAX:
https://www.instagram.com/MAXMusic
https://x.com/MAXMusic
https://www.tiktok.com/@max
Follow Andy Grammer:
https://www.instagram.com/andygrammer/
https://www.tiktok.com/@andygrammer
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC