Shawty’s like a melody in my head.
美人就像我腦海中的旋律。
“In My Head” 是 Lil Tjay 在2022年4月1日發表的單曲。
“In My Head” 是 Lil Tjay 即將發行的第三張錄音室專輯的預先曲。
Written By
Iyaz, Sean Kingston, J.R. Rotem, Jason Derulo, Tim Thomas, Theron Thomas, Tarek (DEU), Yvng Finxssa & Lil Tjay
[Intro] Shawty's like a melody in my head 美人就像我腦海中的旋律 That I can't keep out, got me singin' like 我無法阻止，讓我像旋律一樣唱著 Na-na-na-na, every day (Lil Tjay) 吶吶吶，每一天 It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ooh, ooh, ooh) 這就像我的 iPod 卡在重播鍵上，不斷的重播 [Chorus] I got some funny feelings in my head and, girl, I don't know what to call it (Call) 我腦子裡閃過一些有趣的感覺，女孩，我不知道該怎麼稱呼它 Too iffy and quick, I can't say that it's love, but I know that I want some more of it (More) 太虛偽太快，我不能說這就是愛，但我知道我想要更多 These feelings been stuck in my head, ain't too big on love, but with you, I'm all for it (No) 這些感覺一直在我的腦海裡，不是太喜歡有關於愛，但為了妳，我將全力以赴 See the world, me and you, we can tour it 看看這世界，就我和妳，我們可以環遊世界 Like, fuck all them bitches, ain't shit to ignore it (Oh) 就像，別去管其它的美女，她們什麼都是不是，甚至可以選擇忽略 Daily, you be on my mind, my heart hurt, beat, and bruised from the owner before it (Oh) 每天，都只有妳在我的腦海裡，我的心在前主人面前只會受到傷害，跳動和瘀血 Got a good feeling this time, I been focused on you and I cannot ignore it (No) 這次我有一種好的預感，我一直專注於妳，我不能忽視這感覺 Better than all of them combined 比她們其他所有人加起來都還要好 See, nothin' bеtter than callin' you mine (Oh) 看，沒有什麼比稱呼妳為我的女人更好的 You a ten out of tеn, you a dime 妳就是完美的十分，妳就是黃金 Fuck all the others, leave that shit behind 別管其他人的死活，把那些糟糕的事都拋在腦後 [Verse 1] Girl, you ever loved a gangster? (No) 女孩，你曾經愛過一個黑幫份子嗎？ （不） Got a feelin' that you never did (Nah) 我有一種感覺，妳從來沒有這麼做過（不） It's a different type of love, different type of hug 這是不一樣的愛，不一樣的擁抱 Tryna catch it from a kid (Yeah, yeah, yeah, yeah) 試圖從一個孩子那裡抓住（是的，是的，是的，是的） Yeah, I been through mad stuff 是的，我經歷過許多瘋狂的事情 And my background and past rough (Rough) 而我的背景和過去粗糙的往事（粗糙） Takin' shots, got my glass up 一杯酒，舉起我的杯子 My life started a disaster (Star) 我的生活開始了一場災難（災星） Lately, feelings just been faster 最近感情彭湃瞬間加速 Trench Kid preachin' like a pastor Trench Kid 像牧師一樣講道理 You been on my mind, shit been out of line 妳一直都在我的腦海裡，有些事情已經不合時宜 Normally, I be on Casper 通常，我就像 Casper (小幽靈) Normally, I keep it smooth 通常，我會保持圓滑 Guard up high like I'm a master 高高在上，就像我才是大師一樣 But it's somethin' 'bout you 但這是關於妳的事情 I can't see through 我看不透 [Chorus] I got some funny feelings in my head and, girl, I don't know what to call it (Call) 我腦子裡閃過一些有趣的感覺，女孩，我不知道該怎麼稱呼它 Too iffy and quick, I can't say that it's love, but I know that I want some more of it (More) 太虛偽太快，我不能說這就是愛，但我知道我想要更多 These feelings been stuck in my head, ain't too big on love, but with you, I'm all for it (No) 這些感覺一直在我的腦海裡，不是太喜歡有關於愛，但為了妳，我將全力以赴 See the world, me and you, we can tour it 看看這世界，就我和妳，我們可以環遊世界 Like, fuck all them bitches, ain't shit to ignore it (Oh) 就像，別去管其它的美女，她們什麼都是不是，甚至可以選擇忽略 Daily, you be on my mind, my heart hurt, beat, and bruised from the owner before it (Oh) 每天，都只有妳在我的腦海裡，我的心在前主人面前只會受到傷害，跳動和瘀血 Got a good feeling this time, I been focused on you and I cannot ignore it (No) 這次我有一種好的預感，我一直專注於妳，我不能忽視這感覺 Better than all of them combined 比她們其他所有人加起來都還要好 See, nothin' bеtter than callin' you mine (Oh) 看，沒有什麼比稱呼妳為我的女人更好的 You a ten out of tеn, you a dime 妳就是完美的十分，妳就是黃金 Fuck all the others, leave that shit behind 別管其他人的死活，把那些糟糕的事都拋在腦後 [Verse 2] Sidestep, that's my flex 迴避，這是我的韌性 And you gon' die if you keep tryna play games 如果你想繼續嘗試玩遊戲，你就會死去 All I know is treacherous, fuck around, it's straight flames 我所知道的一切都是危險的，去他媽的，是直接的火焰 Hate pain, but it's all through my veins 我討厭痛苦，但這一切都在我的血液裡 Rollin' dope, it go straight to my mind 滾動藥劑，它直接進入我的腦海裡 How you be feelin', I'm one of a kind 你感覺如何，我是獨一無二的 Can't no one hold me back, how they gon' hold me back? 沒有人能阻止我，他們怎麼能阻止我？ Destined to win, ain't no blockin' my shine 我就是注定要贏，沒有人能阻擋我的光芒 Took me a minute, I waited 花了我一些時間，我等著 Every year, shit get greater, I'm stuck in my prime 每年，破事都變得越來越多，我被困在我的黃金時期 Soon get better, it's way more than fine 很快就會好起來的，這已經很好了 I be the type to just say less and grind 我是那種少說多磨練的人 [Outro] Shawty's like a melody in my head 美人就像我腦海中的旋律 That I can't keep out, got me singin' like 我無法阻止，讓我像旋律一樣唱著 Na-na-na-na, every day 吶吶吶，每一天 It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay 這就像我的 iPod 卡在重播鍵上，不斷的重播
Follow Lil Tjay: Facebook - https://www.facebook.com/LilTjay/ Instagram - https://www.instagram.com/liltjay/ Twitter - https://twitter.com/liltjay TikTok - https://www.tiktok.com/@liltjay
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC