當你離開房間時，你能感覺到我正在崩潰嗎？
Can you feel me break, when you leave the room?
而我徹夜難眠，心還敞著傷口。
And I stay awake with an open wound.
“Do You Hate Me Now” 是 Winona Oak 在2025年11月7日發表的單曲。
Producer
Winona Oak
Writers
Winona Oak, Litens Anton Nilsson & Anton Engdahl
[Verse 1]
Baby, I want you to know that
寶貝，我想讓你知道
I will always love the way you read my mind when I can't find the words
我永遠會愛你那樣讀懂我心思的方式，當我說不出話時
Used to get so drunk at crowded bars
我們曾在擁擠的酒吧醉得不省人事
Kissed on highways, almost crashed your car (almost crashed your car)
在公路上親吻，差點讓你出了車禍
Felt like we could rule the universe
那時感覺就像是我們能統治整個宇宙
I know what we had; You always bring it up
我知道我們曾擁有過什麼；你總是提起那些過去
I thought we would last, but my heart's been through a lot
我以為我們會一直走下去，但我的心已經歷太多
[Chorus]
Do you hate me now, when we say goodnight?
當我們道晚安時，你是否恨我？
And you turn around, so that we won't fight
當你轉過身，只為了避免爭吵
Have you had enough? Did we say too much?
你是否受夠了？我們是不是說得太多？
Is this the end?
這是不是結束了？
Can you feel me break, when you leave the room?
當你離開房間時，你能感覺到我正在崩潰嗎？
And I stay awake with an open wound
而我徹夜難眠，心還敞著傷口
Have you had enough? Did we say too much?
你是否受夠了？我們是不是說得太多？
Is this thе end?
這是不是結束了？
Do you hate me now?
你現在恨我嗎？
Do you hatе me now?
你現在恨我嗎？
[Verse 2]
I try to make this work: I compromise
我試著讓這段感情繼續下去：我願意妥協
Nothing left to hide: I'm inside out
再也沒有祕密：我已被你看透
Almost lost myself to who you are (myself to who you are)
我差點失去了自己，只為成為你想要的模樣
I am searching for my feelings, while you cry out all the reasons
我在努力尋找自己的情感，而你在哭訴所有的理由
Say, "Come baby, stay; don't you ever go."
說：「寶貝，留下來吧；不要離開我。」
[Chorus]
Do you hate me now, when we say goodnight?
當我們道晚安時，你是否恨我？
And you turn around, so that we won't fight
當你轉過身，只為了避免爭吵
Have you had enough? Did we say too much?
你是否受夠了？我們是不是說得太多？
Is this the end?
這是不是結束了？
Can you feel me break, when you leave the room?
當你離開房間時，你能感覺到我正在崩潰嗎？
And I stay awake with an open wound
而我徹夜難眠，心還敞著傷口
Have you had enough? Did we say too much?
你是否受夠了？我們是不是說得太多？
Is this thе end?
這是不是結束了？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
[Outro]
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Do you hate me now? (Ooh)
你現在恨我嗎？
Follow Winona Oak:
https://www.instagram.com/winonaoak
https://www.facebook.com/winonaoak
https://www.tiktok.com/@winonaoak
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC