哦，我也曾被傷過，一次又一次。
Oh, I’ve known hurt before, hurt before.
而我知道，傷人者恆傷人。
And I know hurt people hurt people.
《 after the sun goes down 》 是 Khalid 在2025年10月10日發表的第三張長專輯，共收錄十七首歌曲。
Producers
ILYA & Oscar Holter
Writers
Khalid, Savan Kotecha, Rami, ILYA & Oscar Holter
[Intro]
Oh-woah
Ah
Oh
[Verse 1]
It wasn't nirvana
那並不是極樂世界（Nirvana）
The closest thing to heaven that you can't recreate
只是最接近天堂，卻再也無法重現的片刻
Losing your father in second grade
在二年級時失去你的父親
Not many of us relate the same
那不是很多人能懂的感覺
Dippin' your head, hold your breath underwater
把頭埋進水裡，屏住呼吸
As you hope for the best
祈禱一切能好轉起來
'Cause where do you go when you reach the end
因為當你走到盡頭時，你該往哪裡去？
And don't have your daddy to hold your hand?
而你的身邊已沒有父親能牽著你的手
[Chorus]
Oh, I've known hurt before, hurt before
哦，我也曾被傷過，一次又一次
And I know hurt people hurt people
而我知道，傷人者恆傷人
[Verse 2]
And you were a roller
而你是個漂泊者
Guided by the wind 'cause you never felt safe
被風引導著，因為你從未感到安全過
Hiding the bruises you couldn't share
你隱藏那些無法說出口的瘀痕
Under the makeup, it's somewhere there
藏在所有偽裝之下，可傷卻依然存在
The sidewalk is gritty
人行道粗糙冰冷
You come from a city that don't miss a beat
你來自一座永不止息的城市
Swallowed in all of your loneliness
被孤獨吞噬著
If only someone'd lend a helping hand
如果有人願意伸出援手就好了
[Chorus]
You wouldn't have hurt before, hurt before
也許你就不會再受傷，不會再受傷
'Cause you know hurt people hurt people
因為你知道，傷人者恆傷人
Oh, I've known hurt before, hurt before
哦，我也曾被傷過，一次又一次
And I know hurt people hurt people
而我知道，傷人者恆傷人
[Bridge]
See no one wants the poison inside their veins
沒有人願意讓毒液在血管中流竄
We all know that the ocean can't stop its waves
我們都知道，大海無法阻止浪潮拍岸
And like a wilted flower that loses life
就像一朵逐漸枯萎的花失去了生命
I crawl into my shadow and then I hide
我爬進自己的陰影裡，然後藏起來
[Chorus]
'Cause I've known hurt before, hurt before (Oh)
因為我也曾被傷過，一次又一次
And I know hurt people hurt people
而我知道，傷人者恆傷人
Oh, I've known hurt before, hurt before
哦，我也曾被傷過，一次又一次
And I know hurt people hurt people
而我知道，傷人者恆傷人
[Post-Chorus]
Hurt people (Hurt people)
受傷的人（傷害別人）
Hurt people (Hurt people)
受傷的人（傷害別人）
Oh yeah (Hurt people)
（傷害別人）
Oh yeah (Hurt people, hurt people)
（傷人者恆傷人）
Follow Khalid:
https://www.tiktok.com/@thegr8khalid
https://www.facebook.com/thegreatkhalid
https://x.com/thegreatkhalid
https://www.instagram.com/thegr8khalid/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC