powfu – rotting with the moon | 中英歌詞

powfu – rotting with the moon

即使死亡站在我門前。
是時候跨出那一步,迎向新的自己。
求你解救我脫離這份折磨。

Even if death stand at my door.
About time I make a jump for it.
Please heal me from this suffering.

“rotting with the moon” 是 powfu 在2025年10月24日發表的單曲。


powfu – rotting with the moon (Music Video)
Producer
neverforever (Producer)
Writer
Powfu
[Chorus]
And I hated myself ever since beige went in my veins
自從那份麻木滲進我的血管,我就開始怨恨我自己
And my heart no longer melts
我的心再也無法融化
'Cause you're not here saying my name
因為你不在這裡,呼喚著我的名字
I'm calling out for help
我正在對外呼救
But it's my fault that I'm in pain
但這份痛苦是我自找的
About time that I am done with this, relieve me from my-
是時候結束這一切,請解脫我——
I hear your harmony, my love
我聽見你的和聲,我的愛人
When I'm alone under this moon
當我孤身在這月亮底下
And it comforts me enough
那聲音足以安慰我
Feelings of warmth
讓我感到溫暖
Visions of you
和你的幻影
I'll stay sober for us
我會為了我們保持清醒
Even if death stand at my door
即使死亡站在我門前
About time I make a jump for it
是時候跨出那一步,迎向新的自己
Please heal me from this suffering
求你解救我脫離這份折磨
Heal me from this suffering
救我脫離這份折磨

[Verse]
I don't wanna die
我不想死
I don't wanna live
我也不想活
I don't wanna be who I am
我不想成為現在的自己
I just wanna love
我只想去愛
I just wanna cry
我只想哭泣
Need a bit of lightning from the sky
我需要一道來自天上的閃電
Help me
救救我
I need some guidance home
我需要老天指引我回家的方向
God, if you hear me
上帝啊,如果你聽得到
I'll reap what I've sewn
我會承受我所種下的因果
Don't leave me alone
別讓我孤單一人

[Chorus]
And I hated myself ever since beige went in my veins
自從那份麻木滲進我的血管,我就開始怨恨我自己
And my heart no longer melts
我的心再也無法融化
'Cause you're not here saying my name
因為你不在這裡,呼喚著我的名字
I'm begging them for help
我懇求他們幫助我
But it's my fault that I won't change
但這是我的錯,我不願意去改變
About time that I am done with this, relieve me from my-
是時候結束這一切,請解脫我——
I hear your harmony, my love
我聽見你的和聲,我的愛人
When I'm alone under this moon
當我孤身在這月亮底下
And it comforts me enough
那聲音足以安慰我
Feelings of warmth
讓我感到溫暖
Visions of you
和你的幻影
I'll stay sober for us
我會為了我們保持清醒
Even if death stand at my door
即使死亡站在我門前
And it's time I make a jump for it
是時候跨出那一步,迎向新的自己
Please heal me from this suffering
求你解救我脫離這份折磨
|即使死亡站在我門前,是時候跨出那一步,迎向新的自己。求你解救我脫離這份折磨。|powfu – rotting with the moon 與月亮一同腐爛

https://www.tiktok.com/@pow.fu
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Powfu:
https://www.instagram.com/pow.fu/
https://twitter.com/powfu
https://www.tiktok.com/@pow.fu

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *