如果我坦白從寬，我的眼裡只有你。
If I come clean, you’re the only thing I’m focused on.
我的日常，只是不斷重複的情感迷失。
My routine; just emotional oblivion.
《 Breathe 》 是 The Chainsmokers 在2025年10月24日發表的 EP 專輯，共收錄八首歌曲。
Producer
The Chainsmokers
Writers
Andrew Taggart, Alex Pall, Tones and I & Cody Nadeau
[Verse 1]
I feel like keeping you up tonight
我今晚想讓你徹夜不睡
I got a craving to be next to you
我渴望待在你身邊
If you got the appetite
如果你也有這種慾望
Come drink me under the table like we're twenty-two
那就陪我喝到爛醉，就像我們還是二十二歲
[Chrous]
But don't just stand there: take me to the ocean
但別只是站在那裡——帶我去海邊
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
我埋葬了一個夢，假裝我還為它癡迷
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
如果我坦白從寬，我的眼裡只有你
My routine; just emotional oblivion
我的日常，只是不斷重複的情感迷失
[Verse 2]
Yeah, you don't gotta dress up tonight
今晚你不用特別打扮
'Cause I'll be your match, but I'll still get to you
因為我會燃起火焰，卻依然被你吸引
You tell your friends that I'm not your type
你跟朋友說我不是你的菜
I guеss that depends on if you've had a fеw
我猜那要看，你是不是多喝了幾杯
[Chorus]
But don't just stand there: take me to the ocean
但別只是站在那裡——帶我去海邊
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
我埋葬了一個夢，假裝我還為它癡迷
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
如果我坦白從寬，我的眼裡只有你
My routine; just emotional oblivion
我的日常，只是不斷重複的情感迷失
[Build-Up]
But don't just stand there: take me to the ocean
但別只是站在那裡——帶我去海邊
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
我埋葬了一個夢，假裝我還為它癡迷
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
如果我坦白從寬，我的眼裡只有你
My routine; just emotional oblivi—
我的日常，只是不斷重複的情感迷失
[Drop 2]
My routine; just emotional oblivi—
我的日常，只是不斷重複的情感迷失
(Stand—)
（站著——）
(The ocean got—)
（海邊——）
(Dream—)
（夢——）
(Devoted to)
（癡迷於——）
(Clean—)
（坦白——）
(I'm focused on)
（專注於你——）
My routine; just emotional oblivion
我的日常，只是不斷重複的情感迷失
[Verse 3]
I thought it would cure me
我以為那能治癒我
Right now, we don't talk
現在，我們已經不再說話
When you get to your thirties
當你到了三十歲
And you can't shake it off
卻仍無法釋懷
It's like you see through me
你好像能看穿我
I wish I was wrong
我真希望只是我錯了
Hold on to your trophy
只是緊緊抓住你的獎盃
It's only a song
反正那只是一首歌
[Outro]
I thought it would cure me
我以為那能治癒我
I thought it would cure me
我以為那能治癒我
I thought it would cure me
我以為那能治癒我
But I guess I was wrong
但我想，我錯了
Follow The Chainsmokers:
https://www.instagram.com/thechainsmokers/
https://twitter.com/thechainsmokers
https://www.facebook.com/thechainsmokers
https://www.tiktok.com/@thechainsmokers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC