雖然我已經盡力了，但我還是忘不掉你。
Though I tried my best there’s no forgetting you.
原本一切都安排好了，可人生像是對你有了別的打算。
Had it all worked out but life had plans for you too.
《 Garden State 》 是 Jeremy Zucker 在2025年8月22日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十四首歌曲。
Producer
Jeremy Zucker
Writers
Jeremy Zucker, Eli Teplin & Sammy Witte
[Verse 1]
Look out your window, you'll catch me crying
看看你的窗外，你會看到我在哭
Sulking in silence, sitting in the car
默默地生著悶氣，坐在車裡
Cold Colorado, I'm off to college
寒冷的科羅拉多，我準備要去上大學
You're hanging hostage, still working at the bar
你像是被困住一樣，依舊還在酒吧打工
[Pre-Chorus]
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
親愛的，你每年春天都這麼緊張嗎？
Tell me, is it any easier this year?
告訴我，今年有比較容易一些嗎？
[Chorus]
Though I tried my best there's no forgetting you
雖然我已經盡力了，但我還是忘不掉你
Had it all worked out but life had plans for you too
原本一切都安排好了，可人生像是對你有了別的打算
Since I made it out of this small town
至從我離開這個小鎮
I figured you would stick around
我以為你會留下來
But I can't get back what I almost had with you
但我再也找不回，那段我差點能和你度過的美好
[Post-Chorus]
Uh
What I almost had with you
差一點就能擁有的感情
[Verse 2]
I'm too shy to talk so we took a walk
我太害羞不敢開口，所以我們就這麼一起走著
Too dumb to make you laugh, instead I pissed you off
我太笨不會逗你笑，反而把你惹毛
I'll quit making noise, to hang with the boys
我不再吵鬧，只和哥們混在一起
Making excuses, doing things I don't enjoy
找些藉口，做一些我根本不喜歡的事
[Pre-Chorus]
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
親愛的，你每年春天都這麼緊張嗎？
Tell me, is it any easier this year?
告訴我，今年有比較容易一些嗎？
[Chorus]
Though I tried my best there's no forgetting you
雖然我已經盡力了，但我還是忘不掉你
Had it all worked out but life had plans for you too
原本一切都安排好了，可人生像是對你有了別的打算
Since I made it out of this small town
至從我離開這個小鎮
I figured you would stick around
我以為你會留下來
But I can't get back what I almost had with you
但我再也找不回，那段我差點能和你度過的美好
[Post-Chorus]
Uh
What I almost had with you
差一點就能擁有的感情
[Outro]
Four more days 'til we last speak
還有四天，我們就會變成陌生人
After a track meet, you're in the front
在一次田徑比賽後，你坐在我的前排
I'm in the backseat of your best friends truck
我坐在你好朋友卡車上的後座
When he turns and he says "Who's the curly-headed fuck?"
然後他轉頭說：「這個捲髮仔是誰啊？」
And I was way too young to realize
那時我還太年輕，還不明白
What's dead in the winter
在冬天時死去的東西
Is gone by the springtime
到了春天就真的不會再回來
You can just drop me by the stop sign
你可以在路牌那裡放我下車
I know it's cold, I'll be fine
我知道很冷，但我會沒事的
Follow Jeremy Zucker:
https://x.com/jeremyzucker
https://www.instagram.com/jeremyzucker/
https://www.tiktok.com/@jeremyzucker
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC