Sasha Alex Sloan – I Blame The World |《 I Blame The World 》| 中英歌詞

《 I Blame The World 》

I blame the world

I’m a glass-half-empty kinda girl.

我責怪這個世界
我是一個相對悲觀的女孩。

“I Blame The World” 是 Sasha Alex Sloan 在2022年4月8日發表的單曲,也是她新專輯的同名曲。

《 I Blame The World 》是 Sasha Alex Sloan 預計在2022年5月13日發表的專輯。

我認為 “I Blame The World” 想表達的可能是,因為經歷過絕望,所以會開始懷疑這個世界。


Sasha Alex Sloan – I Blame The World (Official Video)
Written By
Sasha Alex Sloan & King Henry

歌詞小知識:

我們做一個小測驗: 當你看到一個杯子裏有半杯水,你會說這個杯子是 “half full”(半滿) 還是 “half empty”(半空) 呢?你的選擇將顯示你的性格取向和世界觀。
如果你說 the glass is half full (這杯子是半滿的), 那麼你就是個樂觀主義者;如果你選擇 the glass is half empty (這杯子是半空的), 那你應該是個相對比較悲觀的人。
[Verse 1]
Why fall in love if I fall out?
如果我還是會失戀,那為什麼要墜入愛河?
Why get high if eventually everyone comes down?
如果最終每個人都會跌落,那為什麼還要站上高處?
Why play the game if it ain't fair?
如果遊戲就是這麼不公平,為什麼還要玩這場遊戲?
Why talk to God if I ain't got any proof He's even there?
如果我沒有任何證據證明祂的存在,為什麼還要試著與上帝交談?

[Pre-Chorus]
And why say "hi" if I gotta say "bye" someday?
如果有一天我們要說 “再見”,為什麼還要說那聲 “你好”?
And why get close if I know my heart could break?
如果我知道我的心會碎,為什麼還要試著去靠近?

[Chorus]
Can't see the good in all the bad
在所有糟糕的事情中,我看不到一絲希望
Can't make me happy when I'm sad
當我難過時,這不能讓我感到快樂
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
Can't see the silver in the lines
我看不到危險的邊緣
Can't make the best of a bad time
在所有糟糕的事情裡,我創造不出較好的一面
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩

[Verse 2]
Why paint my nails if they chip off?
如果我的指甲還是會脫落,為什麼還要塗指甲?
Why try to find mysеlf if I know I'll end up gettin' lost?
如果我知道自己最終會迷失自我,為什麼還要努力尋找自己?

[Pre-Chorus]
And why say "hi" if I gotta say "bye" someday?
如果有一天我們要說 “再見”,為什麼還要說那聲 “你好”?
And why get close if I know my heart could break?
如果我知道我的心會碎,為什麼還要試著去靠近?

[Chorus]
Can't see the good in all the bad
在所有糟糕的事情中,我看不到一絲希望
Can't make me happy when I'm sad
當我難過時,這不能讓我感到快樂
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
Can't see the silver in the lines
我看不到危險的邊緣
Can't make the best of a bad time
在所有糟糕的事情裡,我創造不出較好的一面
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩

[Bridge]
Oh, I wanna run away
哦,我想逃
Oh, I wanna run away
哦,我想逃

[Chorus]
Can't see the good in all the bad
在所有糟糕的事情中,我看不到一絲希望
Can't make me happy when I'm sad
當我難過時,這不能讓我感到快樂
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
Can't see the silver in the lines
我看不到危險的邊緣
Can't make the best of a bad time
在所有糟糕的事情裡,我創造不出較好的一面
I blame the world
我責怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩


[Outro]
Oh, I wanna run away
哦,我想逃
I'm a glass-half-empty kinda girl
我是一個相對悲觀的女孩
Oh, I wanna run away
哦,我想逃


Follow Sasha:
http://sadgirlsloan.com/ 
https://twitter.com/sadgirlsloan 
https://tiktok.com/@sashaalexsloan
https://www.facebook.com/sadgirlsloan/ 
https://www.instagram.com/sadgirlsloan/ 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *