我偶爾也會想，你過得怎麼樣？
And every now and then, I wonder how you’ve been?
你是真的快樂嗎，還是只是勉強撐著？
And if you’re really happy, or barely hanging in.
《 Garden State 》 是 Jeremy Zucker 在2025年8月22日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十四首歌曲。
Producers
Jeremy Zucker & Hazey Eyes
Writers
Jeremy Zucker, Hazey Eyes & Cleo Tighe
[Verse 1]
You came over for a nightcap
你來我家喝杯晚安飲
Just to catch up, did you mean that?
說只是想敘個舊，你是認真的嗎？
On the table, there's a photo I should've put up
桌上的那張照片，我本該收起來的
Now I don't know
可現在的我也說不清楚了
[Pre-Chorus]
'Cause we started off as friends
因為我們一開始只是朋友
I didn't mean for that to end
我不是故意讓這段關係結束
So it seems you found something better
看起來你已經找到了更好的生活
Got a new place, is your life back together?
換了新地方，你的人生恢復正常了嗎？
[Chorus]
'Cause I don't know you
因為我不再認識你
Like I used to
像從前那樣
I don't know you
我不再了解你
Like I used to
像從前那樣
[Verse 2]
Should've called you on your birthday
你生日那天我本該打電話問候
But I texted, "Are we okay?"
但我只是傳了訊息問：「我們還好嗎？」
I would be there if you'd have me
如果你願意，我會到你身邊
I said gladly, now you're pushing me away
我說我很樂意，但你現在卻把我推開
[Pre-Chorus]
And you blame it on your mood
而你把所有原因怪在你的情緒上
Expecting mе to see right through
還指望我能一眼看穿
Well don't assume, we'rе lost in translation
別假設我們之間還有默契
Sleeping on the train, left my bags at the station
睡在火車上，行李都落在車站
[Chorus]
'Cause I don't know you
因為我不再認識你
Like I used to
像從前那樣
I don't know you
我不再了解你
Like I used to
像從前那樣
And every now and then, I wonder how you've been
我偶爾也會想，你過得怎麼樣
And if you're really happy, or barely hanging in
你是真的快樂嗎，還是只是勉強撐著？
'Cause I don't know you
因為我不再認識你
Like I used to
像從前那樣
[Bridge]
Maybe I'm stuck, maybe I'm selfish
也許是我困在原地，也許是我太自私
Fucked in the head, just never felt this
是我腦子壞了，從沒為任何人這麼動情過
Sympathy in my whole life for a kid who never learned to compromise
我這輩子唯一有過的同情，是對那個從沒學會妥協的小孩
Well it started off with you, deflecting every point of view
一切都是從你開始，總是迴避所有觀點
Of course you do, I'm done pulling favors
你當然會這樣，我受夠了再幫你擦屁股
Try that shit again, and I won't see you later
你只要再這麼做一次，我這輩子都不會再見你
[Chorus]
'Cause I don't know you
因為我不再認識你
Like I used to
像從前那樣
I don't know you
我不再了解你
Like I used to
像從前那樣
And every now and then I wanna let you in
偶爾我還是想讓你走進我心裡
I know you'll end up angry at something that I did
但我知道，你最後還是會因為某件事對我發火
'Cause I don't know you
因為我不再認識你
Like I used to
像從前那樣
Follow Jeremy Zucker:
https://x.com/jeremyzucker
https://www.instagram.com/jeremyzucker/
https://www.tiktok.com/@jeremyzucker
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC