I’m sorry, I’m havin’ my way.
很抱歉，我只走自己的路。
《Havin My Way》最早是在2020年三月釋出的單曲。
後來也收錄進了於2021年一月發行的專輯《 Unbothered 不受約束》。
也是《 Unbothered 不受約束》的主打單曲之一。
歌詞小知識:
– “Opps” is slang for opposition, referring to a member of a rival gang or simply someone who is hating on you.
指的是一個敵對幫派成員，或者只是一個討厭你的人。
– B2K 是美國R&B 男團，該團以其舞蹈動作和腳步而聞名。
– Pilgrims(朝聖者)是在馬薩諸塞州建立普利茅斯殖民地的英國移民群體。 眾所周知，他們的著裝非常謙虛，而且都穿著類似的，沒有浮華的衣服。
– Kyle streets to Beverly，Lil Durk小時候是在芝加哥的街頭長大的，還加入了街頭幫派。後來才搬到西岸。
– KKK，白人至上主義者的仇恨團體。標誌性的全白頭巾和斗篷。
[Intro: Lil Skies] Yeah, I'm havin' my way 是的，我只走自己的路 Oh-oh (Shh), I'm havin' my way (Pharaoh got that heat, ho) 喔喔，我只走自己的路 Oh-oh, still havin' my way 喔喔，我有自己的路 Oh-oh, yeah 喔喔，耶 [Chorus: Lil Skies] I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 [Verse 1: Lil Skies] It's more money out here to be made, oh 還有很多賺錢的機會在外面等著我 None of these bitches get saved 我也不會把這些女人留在我身邊 I take this drip to my grave, bro 我會帶著這些珍寶直到我墳裡，兄弟 Dash on these bitches, I'm great 在這些女人身上找刺激，我感覺很棒 She on my neck like a groupie ho 她掛在我脖子上像個小迷妹 Had her before I was paid 在我還沒付出之前就已經得到她 These niggas lame, how they catch the boat? 這些庸俗的傢伙，怎麼趕得上我 Tryna keep up with my wave 想要跟上我的進度 I keep them racks on my nightstand (Yeah) 我把他們給的報酬放在床頭櫃上 I don't put my trust in no one (No) 我不會把我的信任押在這上 I had to go with the right plan (Plan) 我必須跟著對的計畫走 And separate me from the fake ones (Let's go) 把我跟這些虛假的人做區分 I'm poppin' off like a handgun (Yeah) 我像那隻手槍一樣狂暴 Cops askin' questions, we don't say none (Nah) 警察不斷問著問題，我們什麼都不會說 Designer on my fuckin' body 看著我身上的著裝不斷打量 Shawty, why your boyfriend dressin' like a pilgrim? (Yeah) 美女，你男朋友為什麼穿的跟朝聖者一樣 To be honest, I don't feel him 老實說，我不喜歡他 I live what I rap, that's in real life (Yeah) 我活在我的說唱裡，這是我真實的生活 Lil' shawty got hit with the real pipe (Ayy) 讓美女試試真的真槍實彈 Now she don't want you, we don't feel right (No) 現在她不要你了，我們覺得這樣不對 I'm thankin' God 'cause I'm double-blessed 我感謝上帝，因為我得到了雙倍的祝福 I'm in the sky, somewhere out of sight 我就在天空的每一處，你的視線範圍外 True stoner, high every night 是個老菸槍，每晚都在雲端 Livin' this high, you gotta pay the price 活的越好，就是要付出一定的代價 [Chorus: Lil Skies with Lil Durk] I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 [Verse 2: Lil Durk] Drip too hard, don't stand too close 我身上全是金銀財寶，你別站的太靠近 Fuck around and get hit up with this K (Oh) 別試著耍花樣，不然只會死在這 Don't say you love me, better get out my face (My) 別說什麼愛，趕緊從我面前滾開 Can't get a job with a tat on my face (Oh-oh-oh) 找不到工作，因為臉上有著刺青 Niggas ain't real and I can't relate 不真實的人我也不想去搭裡 I bring my gun when I go on dates 我出門約會都會帶著槍 Order my money when I get it from Chase 我從我的製作人那預定我的鈔票 Hit up Virgil, Louis my shades 打給Virgil，拿最新款的LV太陽眼鏡 Niggas say I'm fake, don't know what you think (Think) 黑鬼說我太虛假，我不知道你怎麼想的 I done fucked a model bitch over the sink 我不在隨便上模特，隨便在水槽邊就開始 Coco Chanel ain't put her in pink 香奈兒沒有把她便粉紅 Animal cruelty, I put on this mink 虐待動物，我穿上這件貂皮大衣 AP too little, had to add me a link (Link) AP錶太小，必須在加個鍊條 Mike Amiri denim, got a hundred on my jeans (Yeah, yeah, yeah) Mike Amiri牛仔褲，我花了好幾百在牛仔褲 I'ma do whatever, gotta feed my team (Yeah, yeah, yeah) 我什麼都做，因為我要餵飽我的團隊 Amiri my bitch, gotta baguette the ring (Yeah, yeah, yeah) 我得女孩，必須要最好的鑽戒 Apparently, the clarity, ayy-ayy-ayy (Mmm-mmm) 很顯然的 Kyle streets to Beverly, ayy-ayy-ayy (Mmm-mmm) 我從芝加哥街頭，到搬到比佛利 All white ones like KKK (KK), Skies goin' broke? Pshh, ain't no way 白人都像KKK，小天要窮的破產，拜託，不可能 Let a bitch come, try to steal my chain (Agh), spit in her face 讓那賤人過來，想要偷我的項鍊，我只會一口吐沫吐在她臉上 [Chorus: Lil Skies] I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch 我要在女人面前展現我的實力，在女人面前散發我的魅力 I'm sorry, I'm havin' my way 很抱歉，我只走自己的路 You ain't even with my team, you ain't with my gang 你和我並不站在同一隊，你也和我混的不是一個幫派 Lil' nigga, get the fuck out my face 小黑鬼，滾出我的視線 I brought a Glock in the party 我帶了格洛克手槍來到這個聚會 I shoot at the opps, they dancin' like B2K 我朝著那些討厭鬼開了一槍，他們嚇得上竄下跳跟跳舞一樣 Nigga want smoke, I'm like, "Okay" 黑鬼說我們去抽根菸聊聊，我說，好的沒問題 We gon' pull up, take his ass out in broad day 我們把他拉出來，狠狠地教訓一頓 [Outro: Lil Skies] Like B2K 就像跟跳舞的一樣
Follow Lil Skies: https://www.lilskiesofficial.com https://www.instagram.com/lilskies/ https://twitter.com/lilskies https://soundcloud.com/lil-skies https://www.facebook.com/lilskiesofficial Follow Lil Durk: https://instagram.com/lildurk https://twitter.com/lildurk https://www.tiktok.com/@lildurk https://soundcloud.com/lildurk https://fb.com/lildurk https://otfgear.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC