你並不愛我，
You don’t lovе me.
你不愛我。
因為我很醜陋，
因為我很醜。
You don’t love me.
‘Cause I’m ugly.
‘Cause I’m ugly.
“Ugly” 是 Tom Odell 在2025年8月8日發表的單曲。
《 A Wonderful Life 》 是 Tom Odell 預計在2025年9月發表的專輯。
Producers
Tom Odell & Cityfall
Writers
Tom Odell, Laurie Blundell & Josefina Proto
[Verse 1]
I'm standing in the mirror
我站在鏡子前
I wanna change my skin
我想要換一張皮囊
Wish that I was taller
我希望我可以長得更高一些
Wish that I was thin
我希望我能更瘦一些
Not just a reflection of people's opinions
不只是別人眼中的倒影
[Pre-Chorus]
I'd do it all for you
我願意為了你付出所有
I'd do it all
我真的願意做出改變
[Chorus]
And you don't love me
可你並不愛我
You don't love me
你不愛我
'Cause I'm ugly
因為我很醜陋
'Cause I'm ugly
因為我很醜
You don't wanna touch me
你不想碰我
Don't wanna fuck me
不想跟我上床
'Cause I'm ugly
因為我很醜陋
'Cause I'm ugly
因為我很醜
[Post-Chorus]
I wish that I was beautiful
我希望我能長得漂亮
I wish that I was beautiful
我希望我生來就漂亮
Maybe then, I wouldn't fall
也許這樣，我就不會墜落
Fall from the cloud into my self-doubt
從雲端墜落到自我懷疑中
Look into your eyes
凝視著你的雙眼
You don't have to try
你什麼都不用做
You make it look so easy
你讓一切看起來如此輕易
Everything in life
你讓人生看起來好像都很簡單
[Verse 2]
I feel my heart racin'
我感覺到心跳加速
You walk in the room
每當你走進我鎖在的範圍裡
And I wanna tell you everything
我想把一切都告訴你
But you're just confused
但你只是感到困惑
My lack of confidence
我的不夠自信
With some sort of attitude
被你誤解成某種糟糕的態度
[Pre-Chorus]
And I let you go
然後我放你走
And I know that
而我知道
[Chorus]
You don't lovе me
你並不愛我
You don't love me
你不愛我
'Cause I'm ugly
因為我很醜陋
'Cause I'm ugly
因為我很醜
You don't wanna touch me
你不想碰我
Don't wanna fuck me
不想跟我上床
'Cause I'm ugly
因為我很醜陋
'Cause I'm ugly
因為我很醜
[Post-Chorus]
I wish that I was beautiful
我希望我能長得漂亮
I wish that I was beautiful
我希望我生來就漂亮
Maybe then, I wouldn't fall
也許這樣，我就不會墜落
Fall from the cloud into my self-doubt
從雲端墜落到自我懷疑中
Look into your eyes
凝視著你的雙眼
You don't have to try
你什麼都不用做
You make it look so easy
你讓一切看起來如此輕易
Everything in life
你讓人生看起來好像都很簡單
[Interlude]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh (Ooh)
Yeah-eh-eh-eh, yeah-eh-eh-eh
Yeah (Ooh)
[Outro]
(Wish I was here to go—)
（但願我能從這裡走開——）
You ready?
你準備好了嗎？
Follow Tom Odell:
https://www.tiktok.com/@tompeterodell
https://www.instagram.com/tompeterodell/
https://www.facebook.com/TomOdellmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC