我會捨不得，因為你現在是我的了。
I would hate to, ’cause you’re mine now.
但既然我找到你，我真的找到你了，我現在死而無憾了。
But since I found you, yeah, I found you, I can die now.
“I Can Die Now” 是 Ruel 在2025年7月17日發表的單曲。
Producers
Ammo & Mark Schick
Writers
Ruel, Julian Bunetta, Jacob Kasher, Ammo, Mark Schick & Ed Drewett
[Verse 1]
Since I was awake
自從我一覺醒來開始
Been you I'm tryin' to find
我就一直在尋找你
Not a trace
卻一點蹤跡都沒有
Don't know how long you've been hidin'
我不知道你躲了多久
Yeah, it feels like I can't do anythin' right
我感覺我做什麼都不對
From the East Side to your place, only you
從東岸搬到你所在的城市，只有你
I don't know what you want me to say
我不知道你要我說什麼
[Pre-Chorus]
Just a spoonful of you
我只需要一點點的你
No lie, makes the pain go away
真的，我不騙你，痛就這麼消失
Oh, make it go away
哦，讓它消失不見
Yeah, when you call, it's never too late
只要你打電話過來，我永遠不嫌晚
I'm awake (I'm awake), I'm awake
我醒著（我醒著），我醒著
Send the time and the place
你只要告訴我時間和地點
'Cause a spoonful of you
因為我只需要一點點的你
No lie, makes the pain go away
真的，我不騙你，痛就這麼消失
Oh, make it go away
哦，讓它消失不見
In a room full of these strangers
在滿是陌生人的房間裡
You're the one (You're the one), you're the one
你就是那個人（你就是那個人），你就是那個唯一
[Chorus]
The way you got me feeling
你讓我整個人都充滿能量
From the waist up to the waist down
從胸口到全身上下每一吋地方
Girl, I found you, yeah, I found you, I can die now
女孩，我找到你了，我真的找到你了，我現在死而無憾了
Yeah, I would hate to, 'cause you're mine now
是啊，我會捨不得，因為你現在是我的了
But since I found you, yeah, I found you, I can die now
但既然我找到你，我真的找到你了，我現在死而無憾了
Yeah
[Post-Chorus]
I can die, I can die, I can die now
我可以死了，我可以死了，我現在死而無憾
I can die, I can die, I can die now
我可以死了，我可以死了，我現在死而無憾
[Verse 2]
I know that it's fucked up, I don't want to
我知道這樣很糟，但我沒有辦法
Nothing more for me to do than be around you
除了陪在你身邊，我什麼都不想做
I want you to lock me inside
我想讓你把我困在你身邊
Want you to spend all your nights in my arms
想要你每一個夜晚都在我懷裡度過
[Pre-Chorus]
Just a spoonful of you
我只需要一點點的你
No lie, makes the pain go away
真的，我不騙你，痛就這麼消失
Oh, make it go away
哦，讓它消失不見
Yeah, when you call, it's never too late
只要你打電話過來，我永遠不嫌晚
I'm awake (I'm awake), I'm awake
我醒著（我醒著），我醒著
Send the time and the place
你只要告訴我時間和地點
'Cause a spoonful of you
因為我只需要一點點的你
No lie, makes the pain go away
真的，我不騙你，痛就這麼消失
Oh, make it go away
哦，讓它消失不見
In a room full of these strangers
在滿是陌生人的房間裡
You're the one (You're the one), you're the one
你就是那個人（你就是那個人），你就是那個唯一
[Chorus]
The way you got me feeling
你讓我整個人都充滿能量
From the waist up to the waist down
從胸口到全身上下每一吋地方
Girl, I found you, yeah, I found you, I can die now
女孩，我找到你了，我真的找到你了，我現在死而無憾了
Yeah, I would hate to (Hate to), 'cause you're mine now (Mine now)
是啊，我會捨不得，因為你現在是我的了
But since I found you, yeah, I found you, I can die now
但既然我找到你，我真的找到你了，我現在死而無憾了
Yeah
[Post-Chorus]
I can die, I can die, I can die now
我可以死了，我可以死了，我現在死而無憾
I can die, I can die, I can die now
我可以死了，我可以死了，我現在死而無憾
I found you, yeah, I found you, yeah
我找到你了，是的，我找到你了
I can die, I can die, I can die now
我可以死了，我可以死了，我死也無憾
I found you, I can die now
我找到你了，我現在死而無憾了
Follow Ruel:
https://www.instagram.com/oneruel
https://x.com/oneruel
https://www.tiktok.com/@ruel
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC