你讓我心醉。
You make me trip.
而寶貝，你就是我的目的地。
And baby, you’re my destination.
“Trip” 是 Jesse McCartney 在2025年6月27日發表的單曲。
Producer
Griff Clawson
Writers
Jesse McCartney, Griff Clawson, Madi Yanofsky & Phil Cook (Producer)
[Verse 1]
You bring Miami to the bedroom
你把邁阿密帶進了臥室
Make it rain like a hurricane, don't you?
讓它像颶風一樣下起雨來，不是嗎？
You're shining pretty just like, like New York City
你閃耀得就像紐約市一樣美麗
And every time we take it down under
每次我們深入探索彼此的時候
Ooh, I swear that you're the eighth wonder
哦哦，我發誓你就是第八大奇蹟
You're so exclusive, got me actin' all stupid
你就是這麼獨一無二，讓我變得傻裡傻氣
[Pre-Chorus]
Yeah, I, I've been waiting the whole night
是啊，我整晚都在等待
You got me feeling mile high
你讓我的心像是懸在萬米高空中
If you weren't here just for one night
如果你今晚只能在這待一晚
I'll be on the next flight
我也會搭上下一班飛機趕上
[Chorus]
You make me trip
你讓我心動到失控
I'm trippin' like I'm on vacation
我像在度假一樣，徹底迷上了你
You make me trip
你讓我心醉
And baby, you're my destination
而寶貝，你就是我的目的地
And we can go anywhere you are
而我們可以去任何你想去的地方
I can go anywhere you need
我可以到任何你需要我的地方
You make me trip (Trip)
你讓我為你心動
You make me trip
你讓我為你失控
I'm trippin' on ya
我整個人都為你著迷
[Verse 2]
Baby, I'd climb any mountain
寶貝，我願意為了你攀越高山
Fly to Rome, throw my money in a fountain
飛到羅馬，把錢扔進噴泉許願
But when I'm kissing you, my, my wishes all come true
但當我親吻你時，我的願望全都實現
And there ain't no other place I'd rather be
沒有任何地方比這讓我更嚮往
Than face to face with you, girl
除了和你面對面，我哪兒都不想去女孩
'Cause you're my whole world
因為你就是我的全世界
[Chorus]
You make me trip
你讓我心動到失控
I'm trippin' like I'm on vacation (Baby)
我像在度假一樣，徹底迷上了你
You make me trip
你讓我心醉
And baby, you're my destination (Ooh)
而寶貝，你就是我的目的地
We can go anywhere you are
而我們可以去任何你想去的地方
I can go anywhere you need
我可以到任何你需要我的地方
You make me trip (Trip)
你讓我為你心動
You make me trip
你讓我為你失控
I'm trippin' on ya
我整個人都為你著迷
[Bridge]
(Uh, uh) I'm trippin', trippin'
我陷進去了，陷進去了
(Uh, uh) I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
(Uh, uh) I'm trippin', trippin'
我陷進去了，陷進去了
(Uh, uh) I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
[Pre-Chorus]
Yeah, I, I've been waiting the whole night
是啊，我整晚都在等待
You got me feeling mile high
你讓我的心像是懸在萬米高空中
If you weren't here just for one night
如果你今晚只能在這待一晚
I'll be on the next flight
我也會搭上下一班飛機趕上
[Chorus]
You make me trip (Trip)
你讓我心動到失控
I'm trippin' like I'm on vacation
我像在度假一樣，徹底迷上了你
You make me trip
你讓我心醉
And baby, you're my destination
而寶貝，你就是我的目的地
And we can go anywhere you are
而我們可以去任何你想去的地方
I can go anywhere you need
我可以到任何你需要我的地方
You make me trip (Trip)
你讓我為你心動
You make me trip
你讓我為你失控
I'm trippin' on ya
我整個人都為你著迷
[Outro]
I'm trippin', trippin'
我陷進去了，陷進去了
I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
I'm trippin', I'm trippin'
我陷進去了，陷進去了
I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
I'm trippin', trippin' (Oh, girl)
我陷進去了，陷進去了
I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
I'm trippin', trippin' (On ya)
我陷進去了，陷進去了
I'm trippin' on ya
我完全著迷於你
Follow Jesse McCartney:
https://www.instagram.com/jessemccartney
https://x.com/jessemccartney
https://www.facebook.com/JesseMcCartney/
https://www.tiktok.com/@jessemccartney
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC