也許我們應該把這段愛藏在星座裡，
Maybe we should leave this love in the constellations.
讓心免於受傷的風險。
Save our hearts from the risk of breaking.
“Constellations” 是 Keenan Te 在2025年5月16日發表的單曲。
Producer
Carl-Philip Ström
Writers
Keenan Te, Carl-Philip Ström & Josh McClelland
[Verse 1]
Took me by surprise
你讓我措手不及
It started with a Friday night
一切從那個星期五晚上開始
On a late night drive in the passenger's side
深夜時分開著車，我坐在副駕駛座上
For the hundredth time
已經歷經上百次
There was something new
但這次有些不同
I felt it when I looked at you
當我看著你時，我感覺到了些什麼
Kinda scared me 'cause I didn't know what it was
那讓我感到有點害怕，因為我不知道那是什麼
'Til you said you felt it too
直到你說你對我也有同樣的感覺
[Pre-Chorus 1]
A summer undercover
一個夏天的秘密
Trying to work out what we were
試圖弄清我們是什麼關係
[Chorus]
But maybe we should leave this love in the constellations
但也許我們應該把這段愛藏在星座裡
Save our hearts from the risk of breaking
讓心免於受傷的風險
Is it for the best if we tried to forget
是否最好的辦法就是試著去忘記
The last two months and the nights we spent
過去這兩個月，還有那些我們共度的夜晚
Lying to our friends saying we don't see it
我們對朋友們說謊，假裝什麼都沒有發生
Laughing it off trying to keep a secret
我們輕描淡寫地笑著，試圖保守這個祕密
Is it for the best if we don't even get to know?
也許最好的辦法，就是讓我們別去了解彼此
Should we leave this love alone?
我們是不是應該放下這段愛情？
[Verse 2]
Getting used to you
我開始習慣有你
It's feeling too good to be true
感覺這份感情好得讓人難以置信
Maybe what we had wouldn't be so bad
也許我們擁有的，其實沒那麼糟
If we had nothing to lose
如果我們沒什麼可以失去的話
[Pre-Chorus 2]
A summer undercover
一個夏天的秘密
What if that is all we were?
如果那就是我們的全部呢？
[Chorus]
But maybe we should leave this love in the constellations
但也許我們應該把這段愛藏在星座裡
Save our hearts from the risk of breaking
讓心免於受傷的風險
Is it for the best if we tried to forget
是否最好的辦法就是試著去忘記
The last two months and the nights we spent
過去這兩個月，還有那些我們共度的夜晚
Lying to our friends saying we don't see it
我們對朋友們說謊，假裝什麼都沒有發生
Laughing it off trying to keep a secret
我們輕描淡寫地笑著，試圖保守這個祕密
Is it for the best if we don't even get to know?
也許最好的辦法，就是讓我們別去了解彼此
Should we leave this love alone?
我們是不是應該放下這段愛情？
[Outro]
I don't wanna leave this love in the constellations
我不想把這段愛藏在星座裡
Take my heart, know you won't break it
把我的心交給你，我知道你不會傷害它
I know in my head I can never forget
我知道我永遠無法忘記
The last two months and the way it felt
過去這兩個月，和那種情感表現
Lying to our friends, knowing they all see it
對朋友們說謊，其實他們早就看出來
Laughing at us, the worst kept secret
嘲笑我們，這是最難保守的祕密
Try to pretend, but I guess in the end we know
我試著假裝，但我想最終我們都明白
We can't leave this love alone
我們無法放下這段愛情
Leave this love alone
放下這段愛情
We can't leave this love alone
我們無法放下這段愛情
Follow Keenan Te:
https://www.instagram.com/keenante
https://www.facebook.com/keenante
https://www.tiktok.com/@keenante
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC