別說你還愛著我，因為那才是最傷人的。
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most.
你只需要放手讓我走。
You just gotta let me go.
《 Echo 》 是 Jin (진) 在2025年5月16日發表的第二張個人專輯，共收錄七首歌曲。
Writers
Nathan Fertig & Wyatt Sanders
Recording Engineer
Pdogg & Wyatt Sanders
[Verse 1]
I really thought I made up my mind
我真的以為我已經下定了決心
Hopped in the car and put it in drive
跳上車，踩下油門就出發
I tried to leave, like, a hundred times
我試著離開，差不多有上百遍
But something's stoppin' me every time, oh-ho
但每次都有什麼東西在阻止我
[Pre-Chorus]
Fakin' a smile while we're breakin' apart
在分崩離析的同時還要裝出微笑
Oh, I never, never, never meant to take it this far
哦，我從來、從來、從來就沒打算把事情弄成這樣
Too late to save me, so don't even start
現在為時已晚，所以別再試圖來拯救我
Oh, you never meant to hurt me, but you're makin' it hard
哦，你不是故意要傷害我，但你讓一切變得更加難受
[Chorus]
Don't tell me that you're gonna miss me
別告訴我，說你會想念我
Just tell me that you wanna kill me
就直接說你想要我的命
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
別說你還愛著我，因為那才是最傷人的
You just gotta let me go
你只需要放手讓我走
[Verse 2]
I really thought this was for the best
我真的以為這是最好的選擇
It never worked last time that I checked
可依我上一次的確認，這一點用也沒有
I got this pain stuck inside my chest
這股疼痛感依然卡在我的胸口
And it gets worse the further I get, oh-ho
而每當我走得越遠，那痛就越深入我心
[Pre-Chorus]
Fakin' a smile while we're breakin' apart
在分崩離析的同時還要裝出微笑
Oh, I never, never, never meant to take it this far
哦，我從來、從來、從來就沒打算把事情弄成這樣
Too late to save me, so don't even start
現在為時已晚，所以別再試圖來拯救我
Oh, you never meant to hurt me, but you're makin' it hard
哦，你不是故意要傷害我，但你讓一切變得更加難受
[Chorus]
Don't tell me that you're gonna miss me (Tell me that you miss me)
別告訴我，說你會想念我
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
就直接說你想要我的命
Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)
別說你還愛著我，因為那才是最傷人的
You just gotta let me go
你只需要放手讓我走
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
就算是哄騙我，就跟我說你恨透了我
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
你看著我眼睛說，我就是個瘋子
Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)
別說你還愛著我，因為那才是最傷人的
You just gotta let me go
你只需要放手讓我走
[Outro]
Let me go
讓我走
Gotta let me go
你得放我走
Gotta let me
你必須得放過我
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
別說你還愛著我，因為那才是最傷人的
You just gotta let me go
你只需要放我走
Follow Jin (진):
https://www.instagram.com/jin/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC