當事情是美好的時候，你從來就不喜歡。
You never like it when it’s nice.
戲劇女王，是從她媽媽那裡學到的。
Drama queen, got it from her mama.
《 Übermensch 》 是 G-DRAGON (지드래곤) 在2025年2月25日發表的專輯，共收錄八首單曲。
Writers
G-DRAGON (지드래곤), Choice37 & Diane Warren
Arranger
G-DRAGON (지드래곤)
[Verse 1]
When every scene's rolling in good
當每個場景都進展順利時
Why you acting like it's so bad?
為什麼你表現得好像這很糟？
There is nothing left to see right
沒有什麼好看的是吧
So I'd paint all over this pain full of black
所以我會把這種痛苦塗滿黑色
Seems like you like to start an argument
這樣看來你很喜歡吵架
Win or lose, just for the hell of it
不論輸或贏，只是想讓事情變糟
你總是問我愛你
愛得有多深
[Chorus]
You never like it when it's nice
當事情是美好的時候，你從來就不喜歡
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
戲劇女王，是從她媽媽那裡學到的
Rather hang up to pick a fight
寧願放棄溝通，直接吵起來
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
風水輪流轉，報應是早晚的
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
寶貝，外面很冷，我會給你溫暖
Burn, burn this love
燃燒吧，燃燒這份愛
'The End' begins for us, be nice
用 “結局” 做為我們的開始，友善點
I bet you like it, bet you like this
我敢打賭你是喜歡的，我敢打賭你很喜歡這樣
[Verse 2]
I've lost an angel falling in love
我失去了一位墜入愛河的天使
Blеssing the curse that we arе born with
祝福我們與生俱來的詛咒
And I gave it all that I could
而我會竭盡全力
But how dare you be so cold and heartless?
但你怎麼敢如此冷酷無情？
Let's take a bow, I'm out the door
我們鞠躬謝幕，我已經踏出門外
You want more? Go play the role alone
你想要更多嗎？自己去演這場戲吧
わからない、意味もないし。
我不明白，這沒有任何意義
何故？ 君は…
為什麼？ 你…
[Chorus]
You never like it when it's nice
當事情是美好的時候，你從來就不喜歡
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
戲劇女王，是從她媽媽那裡學到的
Rather hang up to pick a fight
寧願放棄溝通，直接吵起來
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
風水輪流轉，報應是早晚的
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
寶貝，外面很冷，我會給你溫暖
Burn, burn this love
燃燒吧，燃燒這份愛
'The End' begins for us, be nice
用 “結局” 做為我們的開始，友善點
I bet you like it, bet you like this
我敢打賭你是喜歡的，我敢打賭你很喜歡這樣
[Bridge]
I don't know why can't we be drama-free
我不知道為什麼，我們不能停止戲劇性的發生
More than just a minute, I keep asking myself
沒有一刻是消停的，我不斷地問自己
What the hell am I doing in this…?
我陷在這段感情裡到底是為什麼…？
‘극'에 달한 ‘희비'가 갈마드는 ‘드라마'
這是一部「歡樂」到「極致」的「戲劇」
[Chorus]
You never like it when it's nice
當事情是美好的時候，你從來就不喜歡
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
戲劇女王，是從她媽媽那裡學到的
Rather hang up to pick a fight
寧願放棄溝通，直接吵起來
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
風水輪流轉，報應是早晚的
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
寶貝，外面很冷，我會給你溫暖
Burn, burn this love
燃燒吧，燃燒這份愛
'The End' begins for us, be nice
用 “結局” 做為我們的開始，友善點
I bet you like it, bet you like this
我敢打賭你是喜歡的，我敢打賭你很喜歡這樣
[Outro]
You never like it when it's nice
當事情是美好的時候，你從來就不喜歡
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
戲劇女王，是從她媽媽那裡學到的
Baby, it's cold outside
寶貝，外面很冷
Burn, burn this love
燃燒吧，燃燒這份愛
You never like it when it's nice
當事情是美好的時候，你從來就不喜歡
Follow G-DRAGON (지드래곤):
https://www.instagram.com/xxxibgdrgn
https://x.com/ibgdrgn
https://www.facebook.com/gdragon
https://www.tiktok.com/@fanplus1dotcom
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC