我不需要任何人。
I didn’t need anyone.
直到你出現並告訴我，我錯得有多離譜。
Till you came and showed me just how wrong I was.
“Still Can’t Move On” 是 Etham 在2025年2月21日發表的單曲。
Producer
Scott Effman
Writers
Etham & Scott Effman
[Intro]
Mm-mm
[Verse 1]
Waking up, catching my breath
早上醒來，喘口氣
Before it settles in
在一切都安頓下來之前
The feeling of losing my head
那種失去理智的感覺
Replaying everything you said
不斷重播著你所說的話
[Pre-Chorus]
That it's all just to much to handle
這一切都太難接受
You needed space, need some time, oh
你需要空間，需要一些時間
I didn't know I would leave empty-handed
我不知道我會什麼都沒有的空手離開
There's so much we left behind
我們倆丟下了太多回憶
[Chorus]
I didn't need anyone
我不需要任何人
Till you came and showed me just how wrong I was
直到你出現並告訴我，我錯得有多離譜
It's hard to believe that it's done
真的很難相信一切都結束了
There'll always be a part of me that can't move on
我內心總有個部分讓我無法繼續前進
I still can't move on, on, on, ooh, mm
我還是無法繼續前進
[Verse 2]
It's funny how I don't see me
有趣的是，我怎麼就看不清自己
Without you when I'm alone, no
沒有你在身邊，當只有我一個人的時候，不
I wonder if that will ever change
我想知道這是否會有所改變
Will I learn to let go? Oh
我能否學會放手？
[Pre-Chorus]
'Cause didn't I give you what you wanted?
是因為我沒有給你想要的東西嗎？
Least that was what you said, yeah
至少你是這麼說的
And I've been trying to be who I was
而我一直在努力成為我自己
Before that day that we met
在我們相遇之前
[Chorus]
'Cause I didn't need anyone
因為我不需要任何人
Till you came and showed me just how wrong I was
直到你出現並告訴我，我錯得多離譜
It's hard to believe that it's done
真的很難相信一切都結束了
There'll always be a part of me that can't move on
我內心總有個部分讓我無法繼續前進
I still can't move on, on, on, ooh, mm
我還是無法繼續前進
[Bridge]
This bitter taste, my mistake
這苦澀的滋味，是我的錯
I miss what we started
我懷念我們的開始
Could be a waste either way
無論如何都是種遺憾
I'll tell you before it's too late
我會在為時已晚之前告訴你
[Chorus]
I didn't need anyone
我不需要任何人
Till you came and showed me just how wrong I was
直到你出現並告訴我，我錯得多離譜
It's hard to believe that it's done
真的很難相信一切都結束了
There'll always be a part of me that can't move on
我內心總有個部分讓我無法繼續前進
Yeah, I didn't need anyone (I didn't need anyone)
是的，我不需要任何人（我不需要任何人）
Till you came and showed me just how wrong I was
直到你出現並告訴我，我錯得多離譜
It's hard to believe (Hard to believe) that it's done (That it's done)
真的很難相信一切都結束了
There'll always be a part of me that can't move on
我內心總有個部分讓我無法繼續前進
I still can't move on, on, on, ooh
我還是無法繼續前進
Follow Etham:
https://www.facebook.com/EthamMusic
https://www.instagram.com/etham/
https://x.com/ethammusic
https://www.tiktok.com/@_etham
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC