親愛的，就再一次，帶著我沉淪進你的溫柔鄉。
Darling, take me down under just one more time.
拜託，請帶著我進入你的人間煉獄。
Please, put your hell on me.
“HELL ON ME” 是 Johnny Huynh 在2025年1月10日發表的單曲。
Producers
Colin Foote & Alex Borel
Writers
Alex Borel, Colin Foote & Johnny Huynh
[Verse 1]
I know things are different
我知道事情已經有所不同
I just won't admit it
我只是不願承認
Can we make time to take time to just relive it
我們能抽出一點時間重溫一下過去嗎?
I feel it in between us
我能感覺到我們之間還有感情殘留
We're holding on to pieces
我們緊緊抓住那僅剩的碎片
Can we just lie and just try to just
我們可以就對此撒謊，並繼續嘗試，就在
[Pre Chorus]
Find some sunshine in the rain?
在雨中找尋陽光?
Pleasure in the pain?
在痛苦中體會快樂?
I just want one more escape
我只想再好好體會一次
[Chorus]
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonight
親愛的，如果今晚的我是在做夢，請不要叫醒我
Let me hold those demons inside of your eyes
讓我把那些惡魔藏在你眼底
'Cause I know in the mornin'
因為我知道一到早上
You'll be good as gone and
你會消失的徹底
I don't wanna say goodbye
我不想說再見
Darling, take me down under just one more time
親愛的，就再一次，帶著我沉淪進你的溫柔鄉
Please, put your hell on me
拜託，請帶著我進入你的人間煉獄
[Verse 2]
It's a different kind of brutal
這是種別樣的殘酷
Watching you movin'
眼看著你安人無恙地繼續生活
On with your life with some guy, I just can't do it
繼續和別的男人一起生活，我就是做不到
They say, "Leaving is the hardest part now"
他們說，“離開是現階段最困難的部分”
And I know that I'm gonna find out
而我知道我最終會知道真相
So let's forget about it right now
所以就讓我們現在別再多想了
[Pre Chorus]
Can we find sunshine in the rain?
我們可以在雨中尋找陽光嗎?
Pleasure in the pain?
在痛苦中體會快樂?
I just want one more escape
我只想再好好體會一次
[Chorus]
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonight
親愛的，如果今晚的我是在做夢，請不要叫醒我
Let me hold those demons inside of your eyes
讓我把那些惡魔藏在你眼底
'Cause I know in the mornin'
因為我知道一到早上
You'll be good as gone and
你會消失的徹底
I don't wanna say goodbye
我不想說再見
Darling, take me down under just one more time
親愛的，就再一次，帶著我沉淪進你的溫柔鄉
Please, put your hell on me
拜託，請帶著我進入你的人間煉獄
[Post-Chorus]
Put your hell on me
帶著我沉淪進你的溫柔鄉
[Chorus]
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonight
親愛的，如果今晚的我是在做夢，請不要叫醒我
Let me hold those demons inside of your eyes
讓我把那些惡魔藏在你眼底
'Cause I know in the mornin'
因為我知道一到早上
You'll be good as gone and
你會消失的徹底
I don't wanna say goodbye
我不想說再見
Darling, take me down under just one more time
親愛的，就再一次，帶著我沉淪進你的溫柔鄉
Please, put your hell on me
拜託，請帶著我進入你的人間煉獄
Follow Johnny Huynh:
https://www.johnnyhuynhmusic.com/
https://www.tiktok.com/@johnnnyhuynh
https://www.instagram.com/johnnnyhuynh
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC