我不需要金錢或名譽。
I don’t need money or fame.
對我來說，這沒什麼意義。
我只需要你的愛，這就夠了。
To me, that don’t mean a thing.
I just need your love, that’s more than enough.
“LOVE, MONEY, FAME” 是由 DJ Khaled 為韓國男團 SEVENTEEN (세븐틴) 製作的單曲，發表於2024年10月14日。並收錄在 SEVENTEEN (세븐틴) 第十二張迷你專輯《 SPILL THE FEELS 》中。
Featuring
DJ Khaled
Producers
WOOZI (우지), BUMZU & DJ Khaled
Writers
WOOZI (우지), BUMZU, DJ Khaled, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi, Carlyle Fernandes, Charli Taft, Daniel “Obi” Klein, 박기태 (Park Ki Tae), VERNON (버논) & Robb Roy
歌詞小知識：
-G.O.A.T：史上最偉大(Greatest Of All Time 的縮寫）。
[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
Another one
DJ Khaled
(DJ Khaled 的音樂水印)
[Verse 1: Mingyu, Joshua]
I, never before in my lifetime (Lifetime)
我，在這一生中從未有過這種感覺
Said to you what I've been feelin'
想告訴你我一直以來的感受
So let me tell you in our prime time (Prime Time)
所以讓我告訴你，在我們人生中最美好的黃金時段
'Cause you changin' me for better
因為你讓我變得更好
You're the reason for my being
你是我存在的理由
Yeah, you're the one who makes me breathe
是的，你是讓我呼吸的動力
Oh, baby, it's all up to you
噢，寶貝，一切都取決於你
Forever, my only G.O.A.T, yeah, yeah
想和你永遠在一起，我史上最偉大成就，是的，是的
[Pre-Chorus: Dino, Hoshi]
Love's got so many paradigms
愛情有很多範例
Won't let that go confuse your mind
我不會讓其他干擾擾亂你的思緒
You know what I need is only you (Woo)
你知道我需要的只是你
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love is one word I'm sure about
愛是我唯一確信的詞語
No lies, no doubt, look at me now
沒有謊言，毫無疑問，就現在看著我
Just trust me once, baby
只要相信我這一次，寶貝
I'll never let you down, baby
我永遠不會讓你失望，寶貝
[Chorus: S.Coups, DK]
Everyone wants it (Hey)
大家都想要
Love, fame, money (Ho)
愛情、名譽和金錢
But only want you baby, baby, baby
但只想要你寶貝，寶貝，寶貝
I only want you, baby, baby, baby
我只想要你，寶貝，寶貝，寶貝
I don't need money or fame
我不需要金錢或名譽
To me, that don't mean a thing
對我來說，這沒什麼意義
I just need your love, that's more than enough
我只需要你的愛，這就夠了
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，是的，寶貝，寶貝，是的
[Verse 2: Vernon, Mingyu]
Poppin', time's money, tick-tockin'
跳脫出來，時間就是金錢，在滴答作響
Don't you see they're wasted with cheap-talkin'?
你沒看到他們被那些廉價的對話浪費了嗎？
I can solve your problem with one dime piece
我用一毛錢就能解決你的問題
Time together, nothing melts in my ice cream
和你在一起的時光，我的冰淇淋一點都沒有融化
Scared that you'll ever wanna leave me
我害怕你會想離開我
'Cause if you do, baby, what did I achieve? Yeah
因為如果你這麼做了，寶貝，我得了什麼成就都無用？是的
Yeah, fame, money, love, there's a lot
是的，名譽、金錢和愛情，有很多
Only last one, only thing I want
只有最後一件，是我唯一想要的
[Pre-Chorus: The 8, Woozi]
Love's got so many paradigms
愛情有很多範例
Won't let that go confuse your mind
我不會讓其他干擾擾亂你的思緒
You know what I need is only you (Woo)
你知道我需要的只是你
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love is one word I'm sure about
愛是我唯一確信的詞語
No lies, no doubt, look at me now
沒有謊言，毫無疑問，就現在看著我
Just trust me once, baby
只要相信我這一次，寶貝
I'll never let you down, baby
我永遠不會讓你失望，寶貝
[Chorus: Jun, Seungkwan]
Everyone wants it (Hey)
大家都想要
Love, fame, money (Ho)
愛情、名譽和金錢
But only want you baby, baby, baby
但只想要你寶貝，寶貝，寶貝
I only want you, baby, baby, baby
我只想要你，寶貝，寶貝，寶貝
I don't need money or fame
我不需要金錢或名譽
To me, that don't mean a thing
對我來說，這沒什麼意義
I just need your love, that's more than enough
我只需要你的愛，這就夠了
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，是的，寶貝，寶貝，是的
[Bridge: Jeonghan]
When we are loving, I don't need something
當我們相愛時，我不需要其他的東西
That's where my heart is, with you always
那是我的心，永遠與你同在的地方
When you are with me, I don't need something
當你和我在一起時，我不需要其他的東西
That's where my heart is, with you always
那是我的心，永遠與你同在的地方
[Chorus: Wonwoo, DK]
Everyone wants it (Hey)
大家都想要
Love, fame, money (Ho)
愛情、名譽和金錢
But only want you baby, baby, baby
但只想要你寶貝，寶貝，寶貝
I only want you, baby, baby, baby
我只想要你，寶貝，寶貝，寶貝
I don't need money or fame
我不需要金錢或名譽
To me, that don't mean a thing
對我來說，這沒什麼意義
I just need your love, that's more than enough
我只需要你的愛，這就夠了
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，是的，寶貝，寶貝，是的
[Outro: DJ Khaled]
Yeah, SEVENTEEN
DJ Khaled
Another one
(DJ Khaled 的音樂水印)
Follow SEVENTEEN (세븐틴):
https://pledis.co.kr/artist/detail/seventeen/
https://www.instagram.com/saythename_17
https://x.com/pledis_17
https://www.facebook.com/seventeennews
https://www.tiktok.com/@seventeen17_official
Follow DJ Khaled:
https://www.instagram.com/djkhaled/
https://x.com/djkhaled
https://www.facebook.com/officialdjkhaled
https://www.tiktok.com/@djkhaled
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC