小丑就是我，小丑就是我。
The joker is me, the joker is me.
小丑其實就是我。
The joker is me.
《 Harlequin 》 是 Lady Gaga 在2024年9月27日發表的專輯。
《Harlequin》是 Lady Gaga 與電影《Joker: Folie à Deux》（2024 年）一起發行的姊妹專輯。Gaga 在電影裡飾演 Harley“Lee”Quinn (小丑女) 和 Joaquin Phoenix 飾演的小丑有一段混亂病態的關係，而這張專輯很好的詮釋了小丑女內心的故事。
Producers
Lady Gaga & Benjamin Rice
Writers
Anthony Newley & Leslie Bricusse
[Verse 1]
There's always a joker in the pack
每個群體裡總有一個小丑
There's always a lonely clown
總有一個孤獨的小丑
The poor laughing fool falls on his back
那可憐的傻瓜仰面跌倒
And everyone laughs when he's down
當他情緒低落時，每個人都會嘲笑他
There's always a funny man in the game
而這場遊戲裡總有個有趣的人
But he's only funny by mistake
但他只是錯誤地變得有趣
And everyone laughs at him just the same
而每個人都一樣會嘲笑他
They don't see his lonely heart break
他們看不見他孤獨的心碎
[Pre-Chorus]
They don't care as long as there is a jester, just a fool
他們不在乎其他的，他們只要一個小丑，只要有一個傻瓜可以戲弄
As foolish as he can be
只要他足夠愚蠢
There's always a joker, that's the rule
世上總會有那麼一個小丑，這就是規則
But fate deals the hand that I see
但命運卻向我伸出了手
[Chorus]
The joker is me, the joker is me
小丑就是我，小丑就是我
The joker is me, the joker is me
小丑就是我，小丑就是我
The joker is me
小丑其實就是我
[Verse 2]
Drink the poison 'cause there's always a loser in the game
喝下這杯毒藥吧，因為遊戲中總會有失敗者
The court loves to watch them cry
在法庭上最喜歡看他們哭泣
The royals shout, "This queen needs to sing"
王室成員喊道：“這位女王需要發聲”
To ruffle the scene of the crime
擾亂犯罪現場
The king wears a funny suit, he's a clown
國王穿著滑稽的西裝，他是個小丑
The crowd rumbles with their roars
人群發出轟鳴聲
And everyone watches as he declines
每個人都眼看著他拒絕
The queen pierces him with a sword
然後女王用劍刺穿了他
[Pre-Chorus]
I don't care as long as there is a wild man in the deck
我不在乎，只要我的隊伍裡有個瘋子就行
As long as I see his frown
只要我看到他皺起的眉頭
Then I won't be lonely, that's a fact
那我就不會孤單，這是事實
I stand here and wait for his sound, ha, ha, ha
我站在這裡等他的聲音響起，哈哈哈
[Chorus]
The joker is me, the joker is me
小丑就是我，小丑就是我
The joker is me, the joker is me
小丑就是我，小丑就是我
The joker is me
小丑其實就是我
[Outro]
The joker is me
小丑就是我
The joker is me
小丑其實就是我
Follow Lady Gaga:
https://www.facebook.com/ladygaga
https://www.instagram.com/ladygaga
https://twitter.com/ladygaga
https://www.tiktok.com/@ladygaga
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC