我們在一場無用的戰爭中扣下板機。
We’re pullin’ a trigger in a useless war.
如果我們還能回來，卻只能並進入黑色的深淵。
And if we come back and go into the black.
“Friendly Fire” 是 Linkin Park 在2024年2月23日發表的單曲。
Produced By
Brad Delson, Mike Shinoda, Corin Roddick, Jon Green & Andrew Dawson
Written By
Mike Shinoda, Brad Delson & Jon Green
[Verse 1: Chester Bennington] Tell me the words I've forgotten 告訴我那些我早已經忘記的話 What we were fighting for 我們是為何而奮鬥的 Staring right into the darkness 我們直視著黑暗深淵 Through an empty open door 穿過一扇空蕩蕩又敞開的大門 [Pre-Chorus: Chester Bennington] Can't put back what's been broken 我們無法修復那些早已損壞的東西 Can't change the moment 也無法改變當下 We went too far 我們已經走得太遠了 [Chorus: Chester Bennington] We're pullin' apart for no reason 我們毫無理由地分開 We're pullin' a trigger in a useless war 我們在一場無用的戰爭中扣下板機 And if we come back and go into the black (Black) 如果我們還能回來，卻只能並進入無盡的黑洞 What are we fighting for? 我們是為何而戰？ What are we fighting for? 我們到底是為什麼而奮鬥？ [Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda] I was supposed to protect you 我本應該保護好你的 No matter what's to come 無論未來會發生什麼事情 But somehow forgot when they told me 但不知何故，我忘記了他們囑咐我的那些話 "We hurt thе ones we love" “我們狠狠傷害了我們所愛的人” [Pre-Chorus: Chester Bennington] Can't put back what's been broken 我們無法修復那些早已損壞的東西 Can't change the moment 也無法改變當下 We went too far 我們已經走得太遠了 [Chorus: Chester Bennington] We're pullin' apart for no reason 我們毫無理由地分開 We're pullin' a trigger in a useless war 我們在一場無用的戰爭中扣下板機 And if we come back and go into the black 如果我們還能回來，卻只能並進入無盡的黑洞 What are we fighting for? 我們是為何而戰？ What are we fighting—? 我們到底是為什麼而奮鬥？ [Post-Chorus: Chester Bennington] It's just friendly fire, fire 這只是來自友軍的炮火，友誼之火 Fire, fire 友誼之火 [Bridge: Chester Bennington & Mike Shinoda] We're strangers in between the darkness 我們是生存在黑暗之中的陌生人 Diving underneath 潛伏在深處 I'll find you out on the horizon 我會在地平線上找到你 We'll never be enemies 我們永遠不會成為敵人 [Pre-Chorus: Chester Bennington] Can't put back what's been broken 我們無法修復那些早已損壞的東西 Can't change the moment 也無法改變當下 We went too far 我們已經走得太遠了 [Chorus: Chester Bennington] We're pullin' apart for no reason 我們毫無理由地分開 We're pullin' a trigger in a useless war 我們在一場無用的戰爭中扣下板機 And if we come back and go into the black 如果我們還能回來，卻只能並進入無盡的黑洞 What are we fighting for? 我們是為何而戰？ What are we fighting—? 我們到底是為什麼而奮鬥？ [Post-Chorus: Chester Bennington] It's just friendly fire, fire 這只是來自友軍的炮火，友誼之火 Fire, fire 友誼之火 [Outro: Chester Bennington] Fire, fire 友軍的炮火 Fire, fire 友誼之火
Follow Linkin Park: Facebook: http://lprk.co/facebook Instagram: http://lprk.co/instagram TikTok: http://lprk.co/tiktok Twitter: http://lprk.co/twitter
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC