5 Seconds of Summer – Blender |《 5SOS5 》| 中英歌詞

《 5SOS5 》

我們又要不斷重蹈覆轍。

陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動。

And we’re going ’round again.
In an еmotional blender.

“Blender” 是 5 Seconds of Summer 在2022年7月13日發表的單曲。

《 5SOS5 》 是 5 Seconds of Summer 預計在2022年9月發表的第四張錄音室專輯。


5 Seconds of Summer – Blender (Official Visualizer)
Produced By
Peter Thomas
Written By
Jake TorreyPeter ThomasLuke HemmingsAshton Irwin & Calum Hood
[Verse 1: Luke]
Is it lonely where you are?
你在哪裡會感到寂寞嗎?
All the way across the room
貫穿過整間房
With a knife inside your heart
像一把刀插進你的心
I feel it, too, hmm
我也有這樣的感覺,嗯
Is it just the way we are?
就只有我們是這樣的嗎?
Always burning through the roof
總是屋頂著火,需要被拯救
Oh, I guess only the stars would know the truth, hmm
哦,我想只有星星才會知道真相是什麼,嗯

[Pre-Chorus: Luke, Calum]
I'd die for you, I'd die for you
我會為你赴湯蹈火,我會為你犧牲奉獻
I'd die for you (For you)
我會為你赴湯蹈火(為了你)
I tried for you, I tried for you, I tried
我為你努力嘗試,我為你努力改變,我用盡全力
But all I hear is
但我聽到的只是--

[Chorus: Luke]
All the things you said in my head
你對我說過的話,全都在我的腦海裡迴盪
Ricochetting off the bed
我從床上彈起
Nothing left, what a mess
什麼都不剩,只有一團糟
Oh, my God, it never ends
哦,我的上帝,我祈禱這永遠都不會結束
Now we're stressed and depressed
現在的我們只感到壓力和沮喪
And we're going 'round again
我們又要不斷重蹈覆轍
In an еmotional blender
陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動
All the things you said in my head
你對我說過的話,全都在我的腦海裡迴盪
Ricochetting off the bed
我從床上彈起
Nothing left, what a mess
什麼都不剩,只有一團糟
Oh, my God, it never ends
哦,我的上帝,我祈禱這永遠都不會結束
Now we're stressed and depressed
現在的我們只感到壓力和沮喪
And we're going 'round again
我們又要不斷重蹈覆轍
In an еmotional blender
陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動

[Verse 2: Luke, Luke & Calum]
But we just can't keep away
但我們就是無法遠離
When you know me like you do
我們是多麼的了解彼此
It's supernatural, got me howling at the moon
這是超自然的力量,讓我不自主地對著月亮嚎叫

[Pre-Chorus: Luke, Calum]
I'd die for you, I'd die for you
我會為你赴湯蹈火,我會為你犧牲奉獻
I'd die for you (For you)
我會為你赴湯蹈火(為了你)
I tried for you, I tried for you, I tried
我為你努力嘗試,我為你努力改變,我用盡全力
But all I hear is
但我聽到的只是--

[Chorus: Luke]
All the things you said in my head
你對我說過的話,全都在我的腦海裡迴盪
Ricochetting off the bed
我從床上彈起
Nothing left, what a mess
什麼都不剩,只有一團糟
Oh, my God, it never ends
哦,我的上帝,我祈禱這永遠都不會結束
Now we're stressed and depressed
現在的我們只感到壓力和沮喪
And we're going 'round again
我們又要不斷重蹈覆轍
In an emotional blender (Ahh)
陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動
All the things you said in my head
你對我說過的話,全都在我的腦海裡迴盪
Ricochetting off the bed
我從床上彈起
Nothing left, what a mess
什麼都不剩,只有一團糟
Oh, my God, it never ends
哦,我的上帝,我祈禱這永遠都不會結束
Now we're stressed and depressed
現在的我們只感到壓力和沮喪
And we're going 'round again
我們又要不斷重蹈覆轍
In an еmotional blender
陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動

[Bridge: Luke]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Outro: Luke]
All the things you said in my head
你對我說過的話,全都在我的腦海裡迴盪
Ricochetting off the bed
我從床上彈起
Nothing left, what a mess
什麼都不剩,只有一團糟
Oh, my God, it never ends
哦,我的上帝,我祈禱這永遠都不會結束
Now we're stressed and depressed
現在的我們只感到壓力和沮喪
And we're going 'round again
我們又要不斷重蹈覆轍
In an еmotional blender
陷在情感的攪拌機中,混亂且躁動


Follow 5SOS:
Website: http://5sos.com
Instagram: http://instagram.com/5sos
Twitter: http://twitter.com/5SOS
TikTok: http://tiktok.com/@5sos 
Facebook: http://facebook.com/5secondsofsummer

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *