我願意用我衣櫃裡的怪物做交換。
Traded the monsters in my closet.
換那些幼稚的夢想和無望的廢話。
For childish dreams and hopeless nonsense.
《 Growing Pains 》 是 24kGoldn 在2024年3月15日發表的 EP 專輯，共收錄七首歌曲。
Produced By
Jake Oh & Count Bassy
Written By
24kGoldn & Matthew Castellanos
[Chorus] I remember when I was young 我記得在我小時候 Watchin' the risin’ sun 會看著太陽升起 Wishin' that I was someone else 我希望我可以成為不一樣的人 I remember when the nights were long 我記得當我覺得夜晚很漫長且難熬 Singin' my mama’s songs 我會哼唱著媽媽的歌 Pickin' the pieces off the ground, mm 一點點拾起破碎的自己 [Verse] Pack a lunch of tuna sandwhich in a brown paper bag 將作為我午餐的鮪魚三明治裝進棕色紙袋中 Shop at Ross to cut the cost before the first day of class 在開學的前一天到羅斯百貨購物，以降低支出成本 Anything to save a dollar, dollar 為了多省下一美元，做什麼都可以 Yeah, I got it from my mama, mama 是的，我從我媽媽那裡遺傳到的聰明 Ain't nobody lookin' like me when I walked into math 當我走進數學課上時，沒有人像我一樣 Half the teachers treatin' me different, made me hate bein' Black 有大半的老師對我態度有所不同，這讓我討厭自己作為黑人 Feelings I ain't еven acknowledge, acknowlеdge 我甚至不想去承認這種感覺 'Til I finally got to college, college 直到我終於上大學 And I was only age twelve when my first friend had died 當我的第一個朋友去世時，我才十二歲 Jumpin’ off the same bridge we’d later cross drunken drivin' 我們會從橋上跳下來，我們會在深夜酒後駕車穿過那座橋 Through the fog or even pourin’, pourin' 穿過迷霧，甚至穿過傾盆而下的大雨 Anything to escape the boredom 我們願意做任何事，只為能逃避無聊 [Chorus] I remember when I was young 我記得在我小時候 Watchin' the risin’ sun 會看著太陽升起 Wishin' that I was someone else 我希望我可以成為不一樣的人 I remember when the nights were long 我記得當我覺得夜晚很漫長且難熬 Singin' my mama’s songs 我會哼唱著媽媽的歌 Pickin' the pieces off the ground 一點點拾起破碎的自己 [Post-Chorus] Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Traded the monsters in my closet 我願意用我衣櫃裡的怪物做交換 For childish dreams and hopeless nonsense 換那些幼稚的夢想和無望的廢話 Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Dealin' with issues I've been dodgin' 我一直在抗衡那些我不斷迴避的問題 Just give me some time, I'll shake 'em off me 給我一些時間，我會把那些負面情緒從我身上甩掉 [Outro] Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Traded the monsters in my closet 我願意用我衣櫃裡的怪物做交換 For childish dreams and hopeless nonsense 換那些幼稚的夢想和無望的廢話 Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Do you believe me now? 你現在相信我了嗎？ Dealin' with issues I've been dodgin' 我一直在抗衡那些我不斷迴避的問題 Just give me some time, I'll shake 'em off me, mm 給我一些時間，我會把那些負面情緒從我身上甩掉
Follow 24kGoldn: https://www.instagram.com/24kgoldn/ https://www.tiktok.com/@24kgoldn https://twitter.com/24kgoldn https://www.facebook.com/24kGoldn/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC