The Kid LAROI & Juice WRLD – GO | 《 F*CK LOVE (SAVAGE) 》|中英歌詞

The Kid LAROI & Juice WRLD – GO

“Don’t ever leave me ‘lone, ’lone, ‘lone”

永遠不要離開我,讓我孤單一個人

The Kid LAROI & Juice WRLD – GO

最早是發行於2020年六月的單曲。該曲在2020年4月18日在YouTube上遭到洩漏,洩漏的版本是進行修改也變得更加豐富的版本。但在Juice WRLD去世之後The Kid LAROI表示,他希望還是使用原版和Juice WRLD一起的創作,也就是我們現在聽到的版本。

The Kid LAROI 和 Juice WRLD兩位藝術家在這首歌談論自己與女孩以及毒品的鬥爭,同時也談到了自己快節奏的生活。這也是Juice WRLD送給The Kid LAROI的一份生日禮物,原因是因為Juice WRLD在The Kid LAROI生日的時候睡過頭,錯過了,所以參加了幫唱送給他。

最後也收錄在The Kid LAROI 首張個人專輯《 F*CK LOVE (SAVAGE) 》。


The Kid LAROI, Juice WRLD – GO (Official Video)
Director: Steve Cannon Editor: Steve Cannon  Producer: Steve Cannon  DP: Brian Beckwith  AC: Majd Mazin Colorist: Aleks Ver Stylist: Jenna Demaio 

歌詞小知識:

1. accident-prone (adjective 形容詞)
-If you describe someone or something as accident prone, you mean that a lot of accidents or other unpleasant things happen to them.
(通常因為笨拙而)易出事故的;易遭意外的
[Chorus: The Kid LAROI]
 Okay, go, go, go
 好的,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙
 Go, go, go
 走,走,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙

 [Verse 1: The Kid LAROI]
 I don't know no better (I don't)
 我也沒有比妳知道的更了解
 I just walk into things, that ain't for my better (Nah)
 我只是隨處亂逛,但那也不是為了使我更好
 You fuck up my brain, you don't know no better (Okay), yeah (Okay)
 妳總是攪亂了我的大腦,妳也不知道到底什麼才是好的
 Wish I knew you better, shit, but I don't know no better
 希望我能更好地了解妳,該死,但我不知道該怎麼做
 So I keep doing what I know best, yeah
 所以我繼續做我最擅長的事
 You're really good at fucking with me, girl, I'll give it to you (I will)
 妳真的很擅長戲弄,女孩,我也願意給妳(我願意)
 But I am out here doing this for me and not for you
 但是我在這裡做的是為我自己,而不是為妳
 I done fucked around and got attached, damn, I'm stuck with you
 我從來不會到處鬼混,也不到處亂睡,該死的,我就是和妳綁死在一起
 I don't know what to do, I don't know what to
 我不知道該怎麼辦,我也不知道該怎麼辦

 [Pre-Chorus: The Kid LAROI]
 And I should slide for you
 我應該多給妳點空間嗎
 And that's my biggest problem, in denial 'bout you
 我想我最大的問題,就是否認那些關於妳的
 Tonight, I'll go open up the nine for you
 今晚,我會為妳打開心房
 Probably die for you, fuck around and lie for you
 可能會為妳赴死,到處惹麻煩還為妳撒謊
 Probably cry for you
 也可能為妳哭泣

 [Chorus: The Kid LAROI]
 Okay, go, go, go
 好的,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙
 Go, go, go
 走,走,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙

 [Verse 2: Juice WRLD]
 Woah, woah, woah
 哇喔,哇喔,哇喔
 Perky with the lean, it got me slow, slow, slow
 靠著瘦弱的人,我變得很緩慢
 And yeah, I know I made a few mistakes before
 是的,我知道我以前也犯過一些錯
 But you know I ain't fucking with these hoes no more
 但妳也知道我不會再重複那些錯誤
 Won't let go, I'm the type to show you that you're too special
 我不會放手,我是那種,會告訴妳,妳有多特別的類型
 Please don't be the type to hate the things I do
 請妳不要就此討厭我
 And I'll ride for you, and I'll die for you
 我願意為妳赴湯蹈火,在所不辭
 Homicide for you
 為妳殺人

 [Pre-Chorus: The Kid LAROI]
 And I should slide for you
 我應該多給妳點空間嗎
 And that's my biggest problem, in denial 'bout you
 我想我最大的問題,就是否認那些關於妳的
 Tonight, I'll go open up the nine for you
 今晚,我會為妳打開心房
 Probably die for you, fuck around and lie for you
 可能會為妳赴死,到處惹麻煩還為妳撒謊
 Probably cry for you
 也可能為妳哭泣

 [Chorus: The Kid LAROI & Juice WRLD]
 Okay, go, go, go
 好的,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙
 Go, go, go
 走,走,走
 She always be talking like she know, know, know
 她總是在說的,好像她什麼都知道
 I told her, "Don't ever leave me 'lone, 'lone, 'lone"
 我告訴她,“永遠不要離開我,讓我孤單一個人”
 I guess I'm accident-prone, prone, prone
 我想是我總是那麼地笨拙
 Prone, prone, prone, oh
 那麼地笨拙


Follow The Kid LAROI:
 Facebook - https://www.facebook.com/thekidlaroi/​
 Instagram - https://www.instagram.com/thekidlaroi/​
 Twitter - https://twitter.com/thekidlaroi​

Follow Juice WRLD:
 Facebook - https://www.facebook.com/juiceworldddd/​
 Instagram - https://www.instagram.com/juicewrld999​
 Twitter - https://twitter.com/juiceworlddd​

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *