The Kid LAROI – I GUESS IT’S LOVE? |《 THE FIRST TIME 》| 中英歌詞

The Kid LAROI – I GUESS IT’S LOVE? |《 THE FIRST TIME 》

當我看著妳時,妳也用同樣的眼神看著我。
我們都知道彼此想表達什麼,不需要說話。

When I look at you, you look at me.
We know what it is, no need to speak.

“I GUESS IT’S LOVE?” 是 The Kid LAROI 在2023年2月24日發表的單曲。

《 THE FIRST TIME 》 是 The Kid LAROI 預計在2023年發表的首張正規出道專輯。


The Kid LAROI – I GUESS IT’S LOVE? (Official Video)
Produced By
FNZNeek & The Kid LAROI
Written By
The Kid LAROISam DeesFinatikZac & Psymun
[Refrain]
Girl, you lookin' too amazing for me not to say somethin'
女孩,妳看起來棒極了,我沒有什麼好評價的
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin'
妳臉上的表情說明一切,妳不必多說些什麼
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it
我們已經等待的足夠久了,我們不必著急,管他的
(Haha, yeah, uh)
(哈哈,是的,呃)

[Verse 1]
Don't need nobody else but you, you, you, you and I (You, you, you)
我不需要任何人,除了妳,妳,妳,只要妳和我在一起
She asked me where I'm tryna eat, I told her, "You decide" (You decide, decide)
她問我想去哪裡吃飯,我告訴她,“妳決定”
Honestly, baby, that's the last thing that's on my mind (Last thing that's on my mind)
老實說,寶貝,這是我心中的最後一件懸在心上的事情
'Cause all I'm thinking 'bout is pussy and the dollar signs
因為我滿腦子想的都是女人的身體和大把鈔票
True-true love
真實的,真愛
Cop the Range out the window of the dealership
從經銷商那裡買來路虎
She ain't impressed, her daddy yacht the size of cruise ship
她沒有留下什麼深刻印象,因為她爸爸的遊艇有遊輪那麼大
If she could see where I come from, she'd know I'm new to this (Ooh, she'd know)
如果她能看看我的過去,她就會知道我對愛情還是新手
She used to this
但她已經習慣了這一切

[Chorus]
When I look at you, you look at me
當我看著妳時,妳也用同樣的眼神看著我
We know what it is, no need to speak
我們都知道彼此想表達什麼,不需要說話
I guess it's love
我想這就是愛情
I guess it's love
我想這就是愛
When I look at you
當我看著妳,我就知道這是愛情

[Verse 2]
At first you wouldn't take me home, was you embarrassed of me? (Was you embarrassed of me?)
一開始妳不願帶我回家,妳是嫌我丟臉嗎?
Your parents said we wouldn't last, they were scared to love me (Scared to love)
妳的父母說我們不會長久,他們害怕真的喜歡上我
But if they only knew my past, they'd be scared-er of me (Scared-er of)
但如果他們只知道我的過去,他們就會真的害怕我
And all these other bitches mad 'cause they know you got me
所有的女人都瘋了,因為他們知道妳抓牢了我的心
And I know you love it, you know they love me (Oh, yeah)
我知道妳愛死這樣了,妳知道他們愛慘我
They said, "He's too young to last," I ain't worried 'bout it (Okay)
他們說,“他還太年輕了,不可能堅持下去”,我卻一點都不擔心
They worried 'bout it (I'm not), don't worry 'bout it
他們特別的擔心這只是一時的感情(我一點都不),不用擔心
They always got somethin' to say
總有人對這段感情有話要說

[Refrain]
Girl, you lookin' too amazing for me not to say somethin'
女孩,妳看起來棒極了,我沒有什麼好評價的
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin'
妳臉上的表情說明一切,妳不必多說些什麼
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it
我們已經等待的足夠久了,我們不必著急,管他的
(Haha, yeah)
(哈哈,是的)
And that's because
那是因為

[Chorus]
When I look at you, you look at me
當我看著妳時,妳也用同樣的眼神看著我
We know what it is, no need to speak
我們都知道彼此想表達什麼,不需要說話
I guess it's love
我想這就是愛情
I guess it's love
我想這就是愛
When I look at you, you look at me
當我看著妳,妳也用同樣的眼神看著我
We know what it is, no need to speak
我們都知道彼此想表達什麼,不需要說話
I guess it's love
我想這就是愛情
I guess it's love
我想這就是愛
When I look at you
當我看著妳,我就知道這是愛情

[Post-Chorus]
Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah


Follow The Kid LAROI:
https://www.instagram.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi 
https://discord.gg/kidlaroi
https://twitter.com/thekidlaroi
https://www.facebook.com/thekidlaroi/
https://thekidlaroi.komi.io/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *