Conor Matthews – Older |《 Balloons 》| 中英歌詞

《 Balloons 》

我多希望,是在我成熟以後遇見的妳。
這樣我們的愛情就不會結束。

I wish that I met you when I was older.
Than it wouldn’t be over.

《 Balloons 》Conor Matthews 在2020年2月7日發表的 EP,共收錄四首歌曲。

“Older” 是 Conor Matthews 寫的一段故事,關於在錯誤的時間遇見對的人。也許等大家都年長一些,都成熟一些,也許就知道該怎麼珍惜彼此,去更好的愛彼此。

Conor Matthews 寫這首歌的靈感是來自他的爺爺奶奶,自從爺爺去世以後,奶奶也從未停止過對他的愛。有些時候我們會認為自己還太稚嫩,無法好好愛去一個人,但有時候你會在對的時間,遇到對的人,然後白頭到老。


Conor Matthews – Older (Lyric Video)
Produced By
CHARLIEBOYUriah Tejada & 94Skrt
Written By
Alex SaccoConor MatthewsIsaiah Tejada94SkrtRiley McDonoughTVERSE & Uriah Tejada
[Intro]
Ooh, ooh
哦,哦

[Verse 1]
Back then we just didn't know how to hold a heart
那時候的我們,都還不懂該怎麼去握住一顆真心
Without breaking it apart
才能不讓這顆心破碎
And I never felt so much that when we touched
當我們觸碰彼此時,我從未有過如此強烈的感覺
It could've been love (yeah)
我想這可能就是愛情
It should've been us
它就應該是屬於我們的愛情

[Pre]
We fucked around just a little too long
我們到處鬼混的時間太長久
Let the love get a little too strong
讓這份愛變得有點過於強烈
Promised eachother just a little too much
我們向彼此承諾的太多
And we grow up just a little too young
而我們成長的速度,卻還是太稚嫩

[Chorus]
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
Woulda held you closer
我會緊緊地抱著妳
Than it wouldn't be over, over
這樣我們的愛情就不會結束
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
I'd still be there for ya then it wouldn't be over, over
這樣我仍然會在妳身邊,那麼這樣的愛情就不會結束

[Verse 2]
I don't know
我不知道
If I met you now I'd have the heart to see
如果我現在遇見妳,我會忍不住對著妳瞧
You were always the one for me
妳永遠都是我的唯一
Yeah you would see me underneath one night
是的,總有一天晚上,妳會見隱藏在這外表下的我
Like you would see the man I am inside
就像妳會看到我內心深處最真實的自我
I couldn't see then and now I see why
那時我不明白,現在我懂了那是為什麼

[Pre]
We fucked around just a little too long
我們到處鬼混的時間太長久
Let the love get a little too strong
讓這份愛變得有點過於強烈
Promised eachother just a little too much
我們向彼此承諾的太多
And we grow up just a little too young
而我們成長的速度,卻還是太稚嫩

[Chorus]
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
Woulda held you closer
我會緊緊地抱著妳
Than it wouldn't be over, over
這樣我們的愛情就不會結束
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
I'd still be there for ya then it wouldn't be over, over
這樣我仍然會在妳身邊,那麼這樣的愛情就不會結束

[Bridge]
And I wonder what you're doing right now
我想知道,妳現在在做什麼
Who you got hold of you with the lights down
是誰會在熄燈之後抱住妳
'Cause baby it shoulda been me, yeah
因為寶貝,那樣的愛情本應該是我的,是的
Ooh, ooh
哦,哦

[Chorus]
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
Woulda held you closer
我會緊緊地抱著妳
Than it wouldn't be over, over
這樣我們的愛情就不會結束
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
I'd still be there for ya then it wouldn't be over, over
這樣我仍然會在妳身邊,那麼這樣的愛情就不會結束

[Chorus]
Yeah, I wish that I met you when I was older
是的,我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
Woulda held you closer
我會緊緊地抱著妳
Than it wouldn't be over, over
這樣我們的愛情就不會結束
I wish that I met you when I was older
我多希望,是在我成熟以後遇見的妳
I'd still be there for ya then it wouldn't be over, over
這樣我仍然會在妳身邊,那麼這樣的愛情就不會結束

[Outro]
Older, older

更年長一些,更成熟一點
Yeah
是的
Conor Matthews – Older 成熟以後 |我多希望,是在我成熟以後遇見的妳。這樣我們的愛情就不會結束。| 中英動態歌詞 Lyrics
Conor Matthews – Older (Acoustic)


Follow Conor Matthews:
https://www.instagram.com/conormatthews/
https://www.tiktok.com/@conormatthewsofficial
https://www.twitter.com/conormatthews/
https://www.facebook.com/ConorMatthewsOfficial/
https://www.conormatthews.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *