不管是什麼讓你留在我身邊。
Whatever’s keeping you by my side.
我都願意做任何事，讓它繼續存在。
在和諧之中。
I’ll do whatever to let that be.
In harmony.
《 Chuck Timely & The Hourglass 》 是 ROLE MODEL 在2026年8月7日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
Mason Stoops & Taylor Mackall
Writers
ROLE MODEL, Mason Stoops, Taylor Mackall & Remy Moritt
[Verse 1]
Three years since I last got high
距離我上次嗑藥，已經三年了
Couple minutes since you crossed my mind
距離你闖進我的腦海，不過幾分鐘
I'd like to think I'm doing better now
我想，我可以相信自己現在過得好多了
Yeah, this is my come-around
是啊，這就是我的重新開始
Letting these walls come down
讓這些心牆慢慢倒下
Four years since I last felt seen
距離上次真正感受到被看見，已經四年了
Reading 'bout you in the magazines
讀著雜誌裡關於你的消息
It's funny, last night I stood right here
真可笑，昨晚我就站在這裡
Thinking it'll all come clear
想著一切終究會變得明朗
Shit, it only took five years, uh
操，結果竟然花了五年才明白
[Chorus]
Whatever kept me awake last night
不管昨晚究竟是什麼讓我輾轉難眠
Is finally giving me one night free
終於讓我擁有一個，能安然入睡的夜晚
Play a song that'll dry my eyes
放一首能擦乾我眼淚的歌
Settle into some harmony
沉浸在一點和諧之中
Whatever's keeping you by my side
不管是什麼讓你留在我身邊
I'll do whatever to let that be
我都願意做任何事，讓它繼續存在
In harmony
在和諧之中
[Verse 2]
About a year since he broke your heart
大約一年前，他傷透了你的心
Called it off, got a brand new start
你結束了那段感情，重新開始
I can't imagine how you feel these days
我無法想像如今的你，究竟是什麼感受
Hope has got a funny way
希望它總用些奇怪的方式
Of showing up way too late
總是在太遲的時候才出現
But now I feel like it all makes sense
但現在，我覺得一切都說得通了
Everything that I felt back then
那時候我所感受到的一切
Led me up to your front doorstep
都一步步帶我走到了你的家門前
Oh, I don't wanna go through that again
哦，我真的不想再經歷一次那樣的痛了
[Chorus]
Whatever kept me awake last night
不管昨晚究竟是什麼讓我輾轉難眠
Is finally giving me one night free
終於讓我擁有一個，能安然入睡的夜晚
Play a song that'll dry my eyes
放一首能擦乾我眼淚的歌
Settle into some harmony
沉浸在一點和諧之中
Whatever's keeping you by my side
不管是什麼讓你留在我身邊
I'll do whatever to let that be
我都願意做任何事，讓它繼續存在
In harmony
在和諧之中
[Bridge]
And it keeps bringing me back, bringing me back, bringing me back
而它總是一再把我帶回來、帶回來、帶回來
Oh, it keeps bringing me back, bringing me back, bringing me back
哦，它總是一再把我帶回來、帶回來、帶回來
A little less lonely, bringing me back, bringing me back, bringing me back
少了一點孤單，把我帶回來、帶回來、帶回來
Yeah, it keeps bringing me back, bringing me back, bringing me back
是啊，它總是一再把我帶回來、帶回來、帶回來
[Chorus]
(Whatever kept me awake last night)
（不管昨晚究竟是什麼讓我輾轉難眠）
(Is finally giving me one night free)
（終於讓我擁有一個，能安然入睡的夜晚）
(Play a song that'll dry my eyes)
（放一首能擦乾我眼淚的歌）
(Settle into some harmony)
（沉浸在一點和諧之中）
(Whatever's keeping you by my side)
（不管是什麼讓你留在我身邊）
(I'll do whatever to let that be)
（我都願意做任何事，讓它繼續存在）
(In harmony)
（在和諧之中）
Whatever kept me awake last night
不管昨晚究竟是什麼讓我輾轉難眠
Is finally giving me one night free
終於讓我擁有一個，能安然入睡的夜晚
Play a song that'll dry my eyes
放一首能擦乾我眼淚的歌
Settle into some harmony
沉浸在一點和諧之中
Maybe this is what love looks like
也許這就是愛的模樣
It took forever, but now I see
花了這麼久，我終於看見
It's harmony
這就是和諧
Harmony
和諧
Follow ROLE MODEL:
https://www.facebook.com/heyrolemodel
https://www.instagram.com/rolemodel
https://x.com/rolemodel
https://www.tiktok.com/@rolemodel
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC