Jessie Murph & Jelly Roll – Wild Ones | 中英歌詞

Jessie Murph & Jelly Roll – Wild Ones

我對瘋狂的東西有著特殊癖好。

I got a thing for the wild ones.

“Wild Ones” 是 Jessie MurphJelly Roll 在2023年10月6日發表的合作單曲。


Jessie Murph, Jelly Roll – Wild Ones (Official Video)
Produced By
Jeff “Gitty” Gitelman
Written By
Feli FerraroAldaeJelly RollJeff “Gitty” Gitelman & Jessie Murph
[Intro: Jessie Murph]
Hm-mm, yeah, yeah

[Chorus: Jessie Murph]
Got me wide, wide open, got a .45 on him
讓我徹底,徹底敞開,他身上帶著.45的槍
And he pushing 'bout a 102
他時速大概達到102公里
Always smokin' somethin', he ain't worried 'bout nothin'
他嘴上總是要抽點什麼,他什麼都不需要擔心
'Cause he ain't got nothing to lose
因為他沒有什麼好失去的

[Verse 1: Jessie Murph]
I got a thing for the hard liquor on ice
我喜歡冰鎮的烈性酒
Short days and long nights
晝短夜長
Marlboros out the window
在窗外抽著萬寶路
Middle finger to the sky
向天空豎起中指
Say you wanna get dangerous
說你想以身涉險
Now you're speaking my language
現在你嘴上說的就是我的語言
I forgot what your name is
我忘了你叫什麼名字
So, I'ma call you mine, I'ma call you mine
所以,我稱你為我的,我說你是屬於我的

[Chorus: Jessie Murph]
Got me wide, wide open, got a .45 on him
讓我徹底,徹底敞開,他身上帶著.45的槍
And he pushing 'bout a 102
他時速大概達到102公里
Always smokin' somethin', he ain't worried 'bout nothin'
他嘴上總是要抽點什麼,他什麼都不需要擔心
'Cause he ain't got nothing to lose
因為他沒有什麼好失去的

[Post-Chorus: Jessie Murph]
I got a thing for the wild ones (Wild, wild, wild)
我對瘋狂的東西有著特殊癖好
I got a thing for the wild ones, it's like he knew
我對瘋狂的東西特別感興趣,就好像他也知道一樣
I got a thing for the wild ones (Wild, wild, wild)
我對瘋狂的東西有著特殊癖好
I got a thing for the wild ones, they like me too
我對瘋狂的東西特別感興趣,它們也對我有好感

[Verse 2: Jelly Roll]
(Yeah) I'm attracted to things that are really crazy
我被真正瘋狂的事物深深吸引著
Asking me how I've been feeling lately
問我最近感覺如何
Coming for mine, then it's do or die
找上我的,不是生就是死
I won't let it slide, no stealing bases
我不會讓其有機會溜走,不會有盜壘的可能性
No back-and-forth bargaining (Now)
沒有討價還價的餘地
No bitchin' and arguing
沒有抱怨和爭吵
A whole lotta problems, living in Gotham
我住在高譚,有很多的問題要解決
And Bunnie's my Harley Quinn (My Harley Quinn)
她是我的哈莉奎茵 (小丑女)

[Bridge: Jelly Roll]
Was raised in the darkness, forgive me, I'm guarded (Guarded)
我在黑暗中長大,請原諒我,我防禦心很重
I have no shame, I'm in love with the heartless
我只愛無情之人,我並不覺得羞恥
The police will never take us alive and cowgirls don't cry
警察絕對不會活捉我們,女牛仔是不會哭泣的

[Chorus: Jessie Murph]
Got me wide, wide open, got a .45 on him
讓我徹底,徹底敞開,他身上帶著.45的槍
And he pushing 'bout a 102
他時速大概達到102公里
Always smokin' somethin', he ain't worried 'bout nothin'
他嘴上總是要抽點什麼,他什麼都不需要擔心
'Cause he ain't got nothing to lose
因為他沒有什麼好失去的

[Post-Chorus: Jessie Murph & Jelly Roll, Jessie Murph]
I got a thing for the wild ones (Wild, wild, wild)
我對瘋狂的東西有著特殊癖好
I got a thing for the wild ones, it's like he knew
我對瘋狂的東西特別感興趣,就好像他也知道一樣
I got a thing for the wild ones (Wild, wild, wild)
我對瘋狂的東西有著特殊癖好
I got a thing for the wild ones, they like me too
我對瘋狂的東西特別感興趣,它們也對我有好感

[Outro: Jelly Roll & Jessie Murph]
Yeah (Wild, wild, wild)
是的(瘋狂的,野生的,狂野的)
A thing for the wild ones (It's like he knew)
對瘋狂的東西特別感興趣(就好像他知道一樣)
I got a thing for the wild ones (Wild, wild, wild)
我對瘋狂的東西有著特殊癖好(瘋狂的,野生的,狂野的)
Got a thing for the wild ones (They like me too, hm)
我對瘋狂的東西特別感興趣(它們也對我有好感,嗯)


Follow Jessie Murph:
TikTok: https://www.tiktok.com/@jessiemurphhh
Instagram: https://www.instagram.com/jessiemurphhh
Facebook: https://www.facebook.com/jessiemurphhh
Twitter: https://twitter.com/jessiemurphhh

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *