你玷汙了我的生活，環繞著的都是這些。
You stained my life, surrounded by these.
令人心碎的紀念品，描述著你曾經來過這裡。
Heartbreak souvenirs saying you were here.
“Heartbreak Souvenirs” 是 Anson Seabra 在2023年9月22日發表的單曲。
Produced By
Sam de Jong
Written By
Anson Seabra, CAL & Sam de Jong
[Verse 1] There's a you-shaped hole in my day, ah-ah 在我的小日子裡，出現了一個和你一樣形狀的缺口 There's a you-shaped spot on my chest 我的胸口上，佔了一個和你一樣形狀的位置 Where you used to lay 那是你曾經躺過的地方 There's an empty frame on my wall 我的牆上有一個空的相框 And a number I know I can't call 還有一個，我知道我撥不通的號碼 What you left just reminds me you left 你留下的只是提醒我，你徹底離開了 And I'm left with it all 而我只剩下這一些 [Pre-Chorus] I know time heals all wounds 我知道時間可以治癒一切傷口 But it's taking too long (It's taking too long) 但這要花費很長的時間 Just 'cause I watched you go 只是因為我眼睜睜的看著你離去 Doesn't mean that you're gone 那並不意味著你真的離開 'Cause all I have is 因為我所擁有的只是 [Chorus] Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，細說著你真的來過這裡 I look around and I just 我環顧四周，我只是 Wish they'd disappear but you're evеrywhere 希望那一切都能消失，但你卻無所不在 I'm herе without you, drowning 我在這裡沒有你，不堪負荷 You stained my life, surrounded by these 你玷汙了我的生活，環繞著的都是這些 Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，描述著你曾經來過這裡 [Verse 2] There's a book that's still on my shelf, oh-oh 我的書架上還放著一本書 I know I told you I'd read it 我知道我告訴過你我會細細閱讀 What other lies am I telling myself? 我還對自己撒了什麼謊？ There's a crystal you left in my drawer 你留在我抽屜裡的水晶 With the feelings I try to ignore 懷著我試圖忽略的感受 It's supposed to protect from the voice in my head 那本應該可以保護我，免受我腦海中聲音的影響 But I don't think it works anymore 但我認為那不再起任何作用 [Pre-Chorus] I know time heals all wounds 我知道時間可以治癒一切傷口 But it's taking too long (It's taking too long) 但這要花費很長的時間 Just 'cause I watched you go 只是因為我眼睜睜的看著你離去 Doesn't mean that you're gone 那並不意味著你真的離開 'Cause all I have is 因為我所擁有的只是 [Chorus] Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，細說著你真的來過這裡 I look around and I just 我環顧四周，我只是 Wish they'd disappear but you're evеrywhere 希望那一切都能消失，但你卻無所不在 I'm herе without you, drowning 我在這裡沒有你，不堪負荷 You stained my life, surrounded by these 你玷汙了我的生活，環繞著的都是這些 Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，描述著你曾經來過這裡 [Bridge] Are you broken like me? Hopeless like me? 你也跟我一樣崩潰了嗎？ 像我一樣絕望嗎？ Lonely like full moon nights, I can't sleep 孤獨如月圓之夜，我無法入眠 Haunting my dreams, down on my knees 困擾著我的夢，雙膝跪下乞求著 Begging please, won't you help me let go of these 求你了，你能幫我擺脫這些傷嗎？ [Chorus] Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，細說著你真的來過這裡 I look around and I just 我環顧四周，我只是 Wish they'd disappear but you're evеrywhere 希望那一切都能消失，但你卻無所不在 I'm herе without you, drowning 我在這裡沒有你，不堪負荷 You stained my life, surrounded by these 你玷汙了我的生活，環繞著的都是這些 Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，描述著你曾經來過這裡 [Outro] Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，細說著你真的來過這裡 Heartbreak souvenirs saying you were here 令人心碎的紀念品，描述著你曾經來過這裡
Follow Anson Seabra: instagram: https://www.instagram.com/ansonseabra/ tik tok: https://www.tiktok.com/@ansonseabra twitter: https://twitter.com/ansonseabra facebook: https://www.facebook.com/ansonseabra soundcloud: https://soundcloud.com/ansonseabra
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC