她不會回來了。
She ain’t comin’ back.
那個女孩把心碎寫在了地圖上。
That girl put heartbreak on the map.
《 Bigger Houses 》 是 Dan + Shay 預計在2023年9月發表的專輯。
“Heartbreak On The Map” 是 Dan + Shay 在2023年7月14日發表的單曲。
Produced By
Scott Hendricks & Dan Smyers
Written By
Dan Smyers, ERNEST & Jimmy Robbins
[Verse 1] This barstool knows my name by now 這個吧台凳現在都知道我的名字 Midnight longneck lost and found 午夜長頸啤酒瓶失物招領 Asking everyone in town 我詢問了這鎮上的所有人 If they've seen that girl 如果他們也見過那個女孩 That girl that went and done me wrong 那個女孩狠狠傷害了我的心 Turned me to a country song 把我變成一首鄉村歌曲 Kind that bars play all night long 是酒吧整夜都在播放的那種歌曲 Jukebox full of Merle 點唱機裡滿是 Merle 的歌 [Pre-Chorus] Ooh, took a page out the get gone book 哦，拿出一頁書離開 Ooh, and I don't where to look 哦，我不知道該看向哪裡 [Chorus] She might be west of Texas, east of Tennessee 她可能在德州以西的地方，或東部的田納西州 Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me 也可能是在科羅拉多州，哦，我只知道她不在我身邊 Since it went south, taillights in a dust cloud 自從我們分手以來，悲傷地餘韻與塵埃還在雲中飄盪 Left me and she left me wonderin' wherе the hell she's at 拋下我一人，讓我特別想知道她到底身在何處 That girl put hеartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上 [Post-Chorus] She got me runnin' around 她讓我分不清方向 She got me spinnin' in circles 她讓我頭暈目眩 She ain't comin' back 她不會回來了 That girl put heartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上 [Verse 2] Didn't leave me with a goodbye kiss 她甚至連個離別之吻都沒留下 Just a little whiskey on my lips 嘴唇上只摻上一點威士忌 And this lonesome state I'm in 而我現在處於極度孤獨的狀態 Ain't getting no better 一點都沒有好轉 [Pre-Chorus] Ooh, got a 30A bumper sticker 哦，我有一張 30A 保險槓貼紙 Ooh, if you see her let her know I miss her 哦，如果你看到她，請讓她知道我有多想念她 [Chorus] She might be west of Texas, east of Tennessee 她可能在德州以西的地方，或東部的田納西州 Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me 也可能是在科羅拉多州，哦，我只知道她不在我身邊 Since it went south, taillights in a dust cloud 自從我們分手以來，悲傷地餘韻與塵埃還在雲中飄盪 Left me and she left me wonderin' wherе the hell she's at 拋下我一人，讓我特別想知道她到底身在何處 That girl put hеartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上 [Bridge] Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh 哦哦哦哦，哦，哦，哦，哦 This barstool knows my name by now 這個吧台凳現在都知道我的名字 Midnight longneck lost and found 午夜長頸啤酒瓶失物招領 Asking everyone in town 我詢問了這鎮上的所有人 If they've seen that girl (If they've seen that girl, if they've seen that girl) 如果他們也見過那個女孩 [Chorus] She might be west of Texas, east of Tennessee 她可能在德州以西的地方，或東部的田納西州 Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me 也可能是在科羅拉多州，哦，我只知道她不在我身邊 Since it went south, taillights in a dust cloud 自從我們分手以來，悲傷地餘韻與塵埃還在雲中飄盪 Left me and she left me wonderin' wherе the hell she's at 拋下我一人，讓我特別想知道她到底身在何處 That girl put hеartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上 [Post-Chorus] She got me runnin' around 她讓我分不清方向 She got me spinnin' in circles 她讓我頭暈目眩 She ain't comin' back 她不會回來了 That girl put heartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上 [Outro] Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh 哦哦哦哦，哦，哦 Heartbreak on the map 心碎寫在地圖上 That girl put heartbreak on the map 那個女孩把心碎寫在了地圖上
Follow Dan + Shay: https://www.instagram.com/danandshay/ https://www.facebook.com/DanAndShay https://twitter.com/danandshay
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC