Eric Nam – Psycho |《 Confessions of a Lonely Heart 》| 中英歌詞

《 Confessions of a Lonely Heart 》

瞬間被愛沖昏頭,立刻就被你掌控。
可如果愛情不夠瘋狂,那還算是愛嗎?

To be so overcome, so instantly under your thumb.
Is it love though if it isn’t psycho?

《 Confessions of a Lonely Heart 》 是 Eric Nam 在2026年10月16日發表的專輯,共收錄九首歌曲。


Eric Nam 에릭남 – Psycho (Official Music Video)
Producer
POM POM
Writers
Eric Nam, POM POM & Boy Matthews
[Verse 1]
You know you set me up for a relapse, oh god
你明知道,你就是故意讓我再次沉淪,哦天啊
Put your hands on me, pull the trigger on my heart
把手放在我身上,扣下扳機,射穿我的心
Not an anomaly, when I fall, I fall hard
這根本不是什麼特例,因為我一旦墜落,就會陷得很深
Well look at me, in my head it's a speeding car
看看我吧,我的腦海裡就像有一輛失控的車在狂飆

[Pre-Chorus]
(Ah, ah-ah) Running through trees, lunatic me
穿越樹林,瘋狂的我
But it feels so goddamn romantic
但這一切感覺他媽的浪漫極了
(Ah, ah-ah) Got blood on my knees, begging you please
雙膝染著鮮血,苦苦求你
Casual, nothing too dramatic
表面上雲淡風輕,沒什麼大不了

[Chorus]
We're something I'm ready to die for
我們之間的感情,值得我為之赴死
That's so me, it's what I'm alive for
這就是我啊,這正是我活著的理由
To be so overcome, so instantly under your thumb
瞬間被愛沖昏頭,立刻就被你掌控
Is it love though if it isn't psycho?
可如果愛情不夠瘋狂,那還算是愛嗎?

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
Love how you sympathize with how affected I am
我喜歡你心疼我,明白你對我的影響有多大
You like my crazy eyes, say I'm yours
你喜歡我那雙近乎瘋狂的眼睛,說我是屬於你的
One of a kind, won't you say it again?
我是獨一無二的,你能不能再說一次?
And I'll be up all night staring up at the ceiling fan
而我會整夜睡不著,只是盯著天花板上的吊扇
Imagine me in your hands
想像自己落在你的掌心裡

[Pre-Chorus]
(Ah, ah-ah) Running through trees, lunatic me
穿越樹林,瘋狂的我
But it feels so goddamn romantic
但這一切感覺他媽的浪漫極了
(Ah, ah-ah) Got blood on my knees, begging you please
雙膝染著鮮血,苦苦求你
Casual, nothing too dramatic
表面上雲淡風輕,沒什麼大不了

[Chorus]
We're something I'm ready to die for
我們之間的感情,值得我為之赴死
That's so me, it's what I'm alive for
這就是我啊,這正是我活著的理由
To be so overcome, so instantly under your thumb
瞬間被愛沖昏頭,立刻就被你掌控
Is it love though if it isn't psycho?
可如果愛情不夠瘋狂,那還算是愛嗎?

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh, psycho)
(瘋狂)
(Ooh-ooh-ooh) Is it love though if it isn't psycho?
可如果愛情不夠瘋狂,那還算是愛嗎?

[Outro]
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

https://www.tiktok.com/@ericnam
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Eric Nam:
https://www.instagram.com/ericnam
https://www.tiktok.com/@ericnam
https://www.facebook.com/ericnamofficial

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *