MICO – Hate my guts ｜《 When the lights turn on (deluxe) 》｜中英歌詞

如果我把真相告訴她，她一定會恨死我。
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你。
She’d hate my guts if I told her the truth.
I’m with someone else, but I’m looking for you.

《 When the lights turn on (deluxe) 》 是 MICO 在2026年10月16日發表的豪華版專輯，添加五首新歌曲。

MICO – Hate my guts (Official Audio)
Producers
MICO, Nico Tripodi, FritzOnDaTrack, 254Bodi, OK MICKEY & 254eljay
Writers
MICO, FritzOnDaTrack, 254Bodi, Nico Tripodi & 254eljay

[Verse 1]
The weather's colder than her shoulder
天氣的寒冷，都比不上她冷漠的肩膀
I like the feeling of her touch (Ah)
我喜歡她觸碰我的感覺
Got trouble keeping my composure
我總是很難保持冷靜
I like the way she shuts me up
我喜歡她讓我閉上嘴的方式

[Pre-Chorus]
'Cause when she holds me, I know
因為當她抱著我時，我就知道
She doesn't plan to let go
她並不打算放開我
She looks at me 'til I choke, choke, uh-up
她凝視著我，直到我幾乎喘不過氣，喘不過氣
'Cause I could love her, I hope
因為我或許能愛上她，我希望如此
I wish I did, but I don't
我希望自己真的愛她，但我沒有
No, I don't think that she knows, knows, that, uh
不，我想她並不知道，不知道

[Chorus]
She'd hate my guts if I told her the truth
如果我把真相告訴她，她一定會恨死我
(The truth, ah-ah)
（那個真相）
I'm with someone else, but I'm looking for you
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你
Looking for you, I'm looking for—
尋找著你，我一直在尋找——

[Verse 2]
I've been tryna pull her closеr
我一直試著讓她靠得更近
And let my body feel the rush (Ah, ah)
讓我的身體感受那股悸動
'Cause I feel somеthing when I hold her
因為當我抱著她時，心裡確實有些感覺
It's just not something that I want
只是，那並不是我想要的感情

[Pre-Chorus]
I took her out to the club
我帶她去了夜店
I picked the one that you love
我還特地挑了你喜歡的那一家
I want you more when I'm drunk, drunk, uh-uh
我喝醉時，反而更想你，更想念你了
She's pulling me to the door
她正拉著我往門口走
I'm looking over her shoulder
我卻越過她的肩膀，向後尋找你的身影
I don't think that she knows, knows, that, uh
我想她並不知道，不知道

[Chorus]
She'd hate my guts if I told her the truth
如果我把真相告訴她，她一定會恨死我
(Told her the truth, ah-ah)
（把真相告訴她）
I'm with someone else, but I'm looking for you
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你
Looking for you, I'm looking for you
尋找著你，我一直在尋找你
(If I told her the truth, I'm looking for you)
（如果我把真相告訴她，我尋找的仍是你）
I'm with someone else, but I'm looking for you
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你
Looking for you, I'm looking for you
尋找著你，我一直在尋找你

[Bridge]
So tell me when you look at him, you see my eyes
所以，告訴我，當你看著他時，你看見的是不是我的雙眼
And tell me when you touch him that you feel my heartbeat
告訴我，當你觸碰他時，你感受到的是不是我的心跳
I can't be the only one
我不可能是唯一一個這樣想的人
And tell me when he's holding you, you feel my arms
告訴我，當他抱著你時，你感受到的是不是我的雙臂
And tell me when you kiss him that you feel my love
告訴我，當你親吻他時，你感受到的是不是我的愛
I just can't be the only one
我真的不可能是唯一想這麼做的人
('Cause she'd hate my—)
（因為她一定會恨死我——）
(Ew)

[Chorus]
She'd hate my guts if I told her the truth
如果我把真相告訴她，她一定會恨死我
(Told her the truth, ah-ah)
（把真相告訴她）
I'm with someone else, but I'm looking for you (Looking for you)
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你
Looking for you (Looking for you), I'm looking for you
尋找著你，我一直在尋找你
She'd hate my guts if I told her the truth
如果我把真相告訴她，她一定會恨死我
(She'd hate my guts, uh-uh)
（她一定會恨死我）
I'm with someone else, but I'm looking for you (Looking for you)
我明明和別人在一起，心裡尋找的卻是你
Looking for you (Looking for you), I'm looking for you
尋找著你，我一直在尋找你

@micotoronto

https://www.tiktok.com/@micotoronto

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow MICO:
https://www.instagram.com/micotoronto/
https://x.com/micotoronto
https://www.facebook.com/micotoronto
https://www.tiktok.com/@micotoronto

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆