就像所有美好的事物一樣，讓我措手不及。
And like all good things, it caught me by surprise.
你可以盡情幻想他是屬於你，但他是我的、我的、我的。
他是我的男人。
You could dream he’s yours all you want, but he’s mine, mine, mine.
He’s my guy.
“My Guy” 是 Sam Smith 在2026年6月24日發表的單曲。
《 Hazel Eyes 》 是 Sam Smith 預計在2026年8月發表的第五張錄音室專輯。
Producers
Sam Smith, Simon Aldred & David Odlum
Writers
Sam Smith, Feist, Shahzad Ismaily, Simon Aldred & David Odlum
[Intro]
One, two, three
一、二、三
[Verse 1]
He's all that I need
他就是我所需要的一切
My morning star
是我的晨星
Whenever he leaves
每當他離開時
I know he won't be far
我知道他不會走遠
What more could I want?
我還能奢求什麼呢？
And I always wanted more
而我總是想要更多
'Cause I didn't understand
因為我從未真的搞明白過
What my heart was for
我的心究竟是為了什麼而存在
Mm-mm
[Chorus]
And like all good things, it caught me by surprise
就像所有美好的事物一樣，讓我措手不及
You could dream he's yours all you want, but he's mine, mine, mine
你可以盡情幻想他是屬於你，但他是我的、我的、我的
He's my guy
他是我的男人
He's my guy
他是我的男人
[Verse 2]
How could I know
我怎麼會知道
A love could be this true?
愛情竟能如此真摯？
And I didn't know
而我也不知道
A dance could be this slow
一支舞竟能跳得如此緩慢
[Chorus]
'Cause like all good things, he caught me by surprise
因為就像所有美好的事物一樣，讓我措手不及
You could dream he's yours all you want, but he's mine, mine, mine
你可以盡情幻想他是屬於你，但他是我的、我的、我的
He's my guy
他是我的男人
He's my guy, mm-mm
他是我的男人
[Bridge]
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (You can't have him)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩（你得不到他）
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (You can try, try, try)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩（你可以試試看）
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (Try, try, try)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩（試吧、試吧、試吧）
[Chorus]
You can dream it all that you want but you can't have my boy
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩
A breath of fresh air, a rose on the vine
他像一口清新的空氣，像藤蔓上的玫瑰
Oh, I could just stare at him all the time, time, time
哦，我可以整天凝視著他，每一分每一秒、每一時每一刻
He's my guy
他是我的男人
[Outro]
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (My guy)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (My guy)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩
You can dream it all that you want, but you can't have my boy (My guy)
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩
You can dream it all that you want, but you can't have my boy
你可以盡情做夢，但你得不到我的男孩
Follow Sam Smith:
https://www.instagram.com/samsmith
https://x.com/samsmith
https://www.facebook.com/samsmithworld
https://www.tiktok.com/@samsmith
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC