好好算一算吧。
Do the math.
是你，一直以來都是你。
這筆帳，我還算得清楚。
It’s you, it’s always been you.
And that’s math I can do.
“do the math” 是 Dove Cameron 在2026年10月23日發表的單曲。
《 FINAL GIRL 》 是 Dove Cameron 預計在2026年11月發表的出道專輯。
Producers
Mark Schick & Tyler Spry
Writers
Dove Cameron, Madison Love, Evan Blair, Mark Schick & Tyler Spry
[Verse 1]
I was just thinkin', that isn't it funny
我只是在想，這難道不覺得很可笑嗎？
How all of your exes happen to be crazy?
為什麼你的每一任前女友，偏偏全都被你說成瘋子？
If you get the same end to every story
如果每一段故事，最後都以同樣的方式收場
I might consider that maybe the problem is you
那我可能得考慮一下，也許問題出在你身上
[Pre-Chorus]
We both loved someone, it was you
我們都曾愛過一個人，而那個人是你
One big disaster takes two
一場徹底的災難，從來都不是一個人造成的
Sooner or later, you'll see the one common denominator
遲早有一天，你會看清楚，那個貫穿所有故事、始終沒變的共同因素是誰
[Chorus]
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And your daddy issues
還有你那些來自父親的心理創傷
That's a fact
這些都是事實
It's true, the constant is you
沒錯，真正始終不變的就是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清
When every girl says the same exact shit
當每個女生說出口的話都一模一樣
And you call them crazy, I don't think that's it
而你卻把她們全都說成瘋子，我可不覺得事情真的是那樣
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清楚
[Verse 2]
I was just thinkin', isn't it silly
我只是在想，這難道不荒謬嗎？
How I really loved you, and you were just hеaling?
我是真的愛過你，而你卻只是在療癒自己？
Now you've got someone who's hеaling you from me
現在你身邊有了另一個人，她正幫你療癒那些因為離開我而留下的傷
She really loves you, and you call it easy
她是真的愛你，而你卻說，跟她在一起一切都很輕鬆
[Pre-Chorus]
You can't be alone, you've got two fucking phones
你根本不能忍受孤單，還有兩部該死的手機
And a million excuses why you're never home
你有一百萬個藉口，解釋自己為什麼總是不回家
What's the confusion? Yeah, you're in delusion
到底有什麼好困惑的？對，你根本活在自己的幻想裡
From my point of view, there's only one conclusion
在我看來，結論只有一個
[Chorus]
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And your daddy issues
還有你那些來自父親的心理創傷
That's a fact
這些都是事實
It's true, the constant is you
沒錯，真正始終不變的就是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清
When every girl says the same exact shit
當每個女生說出口的話都一模一樣
And you call them crazy, I don't think that's it
而你卻把她們全都說成瘋子，我可不覺得事情真的是那樣
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清楚
[Bridge]
(Ah)
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清楚
(Ah)
[Chorus]
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And your daddy issues
還有你那些來自父親的心理創傷
That's a fact
這些都是事實
It's true, the constant is you
沒錯，真正始終不變的就是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清
When every girl says the same exact shit
當每個女生說出口的話都一模一樣
And you call them crazy, I don't think that's it
而你卻把她們全都說成瘋子，我可不覺得事情真的是那樣
Do the math
好好算一算吧
It's you, it's always been you
是你，一直以來都是你
And that's math I can do
這筆帳，我還算得清楚
Follow Dove Cameron:
https://www.facebook.com/officialdovecameron
https://www.instagram.com/dovecameron
https://www.tiktok.com/@dovecameron
https://x.com/DoveCameron
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC