Zevia – if depression gets the best of me |《 we’re all sad here 》| 中英歌詞

《 we’re all sad here 》

妳只需要知道,即使在我離開以後。
我也會一直陪伴在妳身邊。

Just know that when I’m gone.
I’ll always be right by your side.

《 we’re all sad here 》Zevia 在2022年2月11日發表的 EP,共收錄七首歌曲。

“if depression gets the best of me” 是 Zevia 在2021年10月22日發表的單曲。


Zevia – if depression gets the best of me (Official Video)
Produced By
Danny Scored
Written By
Zevia
[Verse 1]
Empty and numb
空虛而麻木充斥著我
Still can't get past all the sadness and the crumbs I left
我仍然無法擺脫我內心遺留下的所有悲傷,和殘影碎屑
Help me, I'm scared
拜託救救我,我真的很害怕
'Cause the one thing on my mind is for me to disappear
因為我心中唯一的想法,就是想讓我自己消失在世界上

[Chorus]
So, mama, when I die
所以,媽媽,在我死後
Please hold in your cry
請忍住妳的哭聲
Just know that when I'm gone
妳只需要知道,即使在我離開以後
I'll always be right by your side
我也會一直陪伴在妳身邊
And, lover, when I leave
還有,我的愛人,當我離開時
I know that we don't speak
我知道我們早已無話可說
I'm sorry that I failed you
對不起,我讓你失望了
But you meant the world to me
但你對我來說,你就是我的全世界

[Verse 2]
I lost my sight
我失去眼前的光,失去方向
I still can't see all the places where there might be light
我仍然看不清,所有可能有光照耀的地方
I used to stare
我曾經深深地凝視著前方
At the mirror, now I don't 'cause when I do I see a ghost
就在鏡子前望著,現在的我不再這麼做,因為當我面對鏡子,我只看到自己成為鬼魂的魂魄

[Bridge]
It's not my fault that you feel like I'm so self-centered
你覺得我太以自我為中心,那不是我的錯
I'm tryna be better, but I feel under the weather
我想變得更好,但我感覺身體不舒服,感覺很沮喪

[Chorus]
So, mama, when I die
所以,媽媽,在我死後
Please hold in your cry
請忍住妳的哭聲
Just know that when I'm gone
妳只需要知道,即使在我離開以後
I'll always be right by your side
我也會一直陪伴在妳身邊
And, lover, when I leave
還有,我的愛人,當我離開時
I know that we don't speak
我知道我們早已無話可說
I'm sorry that I failed you
對不起,我讓你失望了
You deserve better than me
你值得比我更好的一切

[Outro]
(So, mama, when I die)
(所以,媽媽,在我死後)
"Hi mom, it's me" (Please hold in your cry)
“嗨媽媽,是我”(請忍住妳的哭聲)
"I just wanted to call and say I love you" (Just know that when I'm gone)
“我只是想打電話告訴妳,我愛妳”(妳只需要知道,即使在我離開以後)
"And I know that that's random" (I'll always be right by your side)
“我知道這好像很突然”(我也會一直陪伴在妳身邊)
"But I feel like I don't say it enough, so here I am" (And, lover, when I leave)
“但我覺得是我過去說的不夠多,所以現在我說出來了”(還有,我的愛人,當我離開時)
"And I hope you are okay" (I know that we don't speak)
“我希望妳一切都好”(我知道我們早已無話可說)
"Um, yeah, I love you, mom" (I'm sorry that I failed you)
“嗯,是的,我愛妳,媽媽”(對不起,我讓妳失望了)
"Okay, bye-bye" (You deserve better than me)
“好吧,再見”(妳值得擁有比我更好的)
Zevia – if depression gets the best of me (Live Acoustic)
Zevia – if depression gets the best of me 如果抑鬱將我擊倒 |我知道我們早已無話可說。對不起,我讓你失望。你值得比我更好的一切。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow Zevia:
https://www.instagram.com/zeviamusic/
https://twitter.com/zeviamusic
https://www.facebook.com/ZeviaMusic
https://www.tiktok.com/@zeviamusic
https://www.youtube.com/@Zeviamusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *