SANNI – November Rain | 中英歌詞

SANNI – November Rain

別再去考慮太多,只要下定決心承諾自己

我不會再回頭。

Screw contemplating, promising myself
I’m not going back.

“November Rain” 是 SANNI 在2018年6月1日發表的單曲。

雨下了總有停的時候。犯錯了,只要回改就沒有什麼是來不及的。


SANNI – November Rain [Audio]
[Verse 1]
Wondered how long I could sit pretending everything's alright
我想知道我還要靜置多久,才可以假裝一切都會好的
Sleeping day and night under cloudy skies in November rain
在十一月的雨中,不分日夜在多雲的天氣下睡著覺
I couldn't tell ya when I was sober
我沒法告訴你,我什麼時候才會清醒過來
Drowning my feelings since mid-October
從十月中旬開始,我就被淹沒在這種情緒之中

Tired of playing victim, being chained to problems, living my life
厭倦了當受害者,被問題束縛,想好好過屬於我的生活
Sleeping day and night under cloudy skies in November rain
在十一月的雨中,不分日夜在多雲的天氣下睡著覺
But something's coming, I feel it's something
但好像有什麼東西在靠近,我能感覺的到
Oh I've been waiting, I can't explain it
哦,我一直在等待,我無法解釋這種感受

[Chorus]
No more hiding, no more running away
不再躲藏,不再逃跑
Promising myself, never going back
答應自己,永遠都不會回頭
November rain
十一月的雨
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
哦,我在努力,我在努力,我在努力
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
哦,我在努力,我在努力,我在努力
November, November, November, Novembеr, November
十一月, 十一月, 十一月, 十一月, 十一月
No more hiding, no more running away
不再躲藏,不再逃跑
Promising myself, never going back
答應自己,永遠都不會回頭

[Verse 2]
I wondered how long I could stay reliving every wrong or right
我想知道,我能在每一個錯誤或正確的答案中停留多久
Sleeping day and night under cloudy skies and November rain
在十一月的雨中,不分日夜在多雲的天氣下睡著覺
Spending my days just being hungover
把我的每一天都花在宿醉中
Drowning my feelings since mid-October
從十月中旬開始,我就被淹沒在這種情緒之中

Reminiscing over the mistakes I made throughout my life
回憶我一生中所犯下的錯誤
Wishing I could change all the cloudy skies, and November rain
多希望我能改變所有多雲的天空,和十一月的雨
But something's coming, I feel it's something
但好像有什麼東西在靠近,我能感覺的到
Oh I've been waiting, I can't explain it
哦,我一直在等待,我無法解釋這種感受

[Chorus]
No more hiding, no more running away
不再躲藏,不再逃跑
Promising myself, never going back
答應自己,永遠都不會回頭
November rain
十一月的雨
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
哦,我在努力,我在努力,我在努力
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
哦,我在努力,我在努力,我在努力
November, November, November, Novembеr, November
十一月, 十一月, 十一月, 十一月, 十一月
No more hiding, no more running away
不再躲藏,不再逃跑
Promising myself, never going back
答應自己,永遠都不會回頭

[Outro]
Sometimes life gets complicated, seasons change while time still fades away
有時生活變得很複雜,季節再更替,而時間卻在逐漸消逝
Promising myself, never going back
答應自己,永遠都不會回頭
Sometimes life gets complicated, seasons change while time still fades away
有時生活變得很複雜,季節再更替,而時間卻在逐漸消逝
Screw contemplating, promising myself
別再去考慮太多,只要下定決心承諾自己
I'm not going back
我不會再回頭


Follow Sanni : 
https://www.instagram.com/sanni/?utm_medium=copy_link
https://twitter.com/sanni_official?s=21
https://www.facebook.com/SanniOfficial 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *