Ollie – without you| 中英歌詞

Ollie – without you

I’ll be fine, just don’t ask.

我會沒事的,只是不要再問。

“without you” 是 Ollie 在2022年2月24日發表的單曲。

“without you” 這首歌是在 yaeow 於22年1月發表的 “i don’t wanna let u go” 基礎之上重新編曲,填詞和製作的單曲,可以視作單獨的作品,但也算是 “i don’t wanna let u go” 的 remix 版本。


Ollie – without you
Written By
Ollie
Mixing Engineer
Chris Yonge
[Chorus]
I'll try my best to live without you
我會用盡我全部的力氣,試著在沒有你的生活中,努力活下去
It's like you're already gone, but you're still in my arms, yeah
就好像你已經走遠了,但你彷彿還在我的懷裡,是的
Best to live without you
我最好試著在沒有你的生活中,努力活下去
Oh, I want to hold on, but you tell me I should—
哦,我想堅持,但你卻告訴我,我應該——
(I keep tryna tell you this shit, you know)
(我一直想試著告訴你這些糟糕的是,但你知道的)
I'll try my best to live without you
我會用盡我全部的力氣,試著在沒有你的生活中,努力活下去
It's like you're already gone, but you're still in my arms, yeah
就好像你已經走遠了,但你彷彿還在我的懷裡,是的
Best to live without you
我最好試著在沒有你的生活中,努力活下去
Oh, I want to hold on, but you tell me I should—
哦,我想堅持,但你卻告訴我,我應該——

[Verse 1]
Yeah
是的
Anxiety’s moving fast when it’s slowed down
當我放慢速度時,焦慮就會快速移動侵噬我
I don’t think that I could make it on my own now
我不認為我現在可以自己獨立堅守著
I’ve been going through the motions
我一直在經歷著被情緒的沖刷
Driving to a spot late night
深夜開車去一個地方
Whole city starts feeling like a ghost town
整個城市開始感覺像一座鬼城
Fix it, I don’t know how
想要修復,卻不知道該怎麼去做
While we young and we bleeding
當我們還年輕時,我們會流血
Even though it hurts I ain’t leaving
即使很痛我也不會離開
Love is deceiving
愛是騙人的
All these еmotions been trapped in my soul ’til I’m all alone screaming that I’m trying my bеst (best to live without you)
這些糟糕的情緒都被困在我的靈魂中,直到我獨自尖叫著,我正在盡我所能(過好沒有你生活)
And judging by the scars it ain’t working
從這些傷疤來看,它們不起作用
Need you in my arms when I’m learning
我在學習,我需要你在我懷裡
Even on the days that I know I’m not deserving
即使在我知道,是在我不值得去擁有的日子裡
Stomach keep turning
肚子一直在絞痛
Thinking ’bout you staying in the past
想著留在過去的你
Knew these good times wouldn’t last
知道這些美好的時光不會持續
I’ll be fine, just don’t ask
我會沒事的,只是不要再問
I ain’t tryna relive all the memories that make me miss what I already have
我不想再重溫所有讓我懷念的,我已經逝去的記憶
Shit just feel sad
該死的,這些只是讓我覺得更難過

[Bridge]
Best to live without you
我最好試著在沒有你的生活中,努力活下去
It’s like you already gone but you still in my arms
就好像你已經走遠了,但你彷彿還在我的懷裡
Yeah, best to live without you
是的,我最好試著在沒有你的生活中,努力活下去
Oh I’d love to hold on but you tell me I should-
哦,我願意堅持下去,但你卻告訴我,我應該——

[Verse 2]
Yeah
是的
Try escaping to my dreams but I can’t sleep
我一直試著逃離我的夢想,但我卻無法安然入睡
Like you the only one that ever understands me
就像你是唯一一個,真正懂我的人
Just a one way trip
這只是一趟單程的旅行
Watching paradise slip
看著我從天堂滑落
Said I’d never let go but I can’t breath
說,我永遠不會放手,但我仍無法呼吸
In the past know I hurt you in the worst way
過去的一切,我知道是我以最壞的方式傷害了你
Should’ve never got here in the first place
從一開始就不應該走到那一步
As I stare up at the moon and the stars I can hear them repeat as your voice start to curse me
當我凝視月亮和星星時,我能聽到它們重複你的聲音,並開始詛咒我
And they keep saying that
他們一直這樣說

[Chorus]
I’ll try my best to live without you
我會試著在沒有你的生活中,努力活下去
It’s like you already gone but you still in my arms
就好像你已經走遠了,但你彷彿還在我的懷裡
I’ll do my best to live without you
我會試著在沒有你的生活中,努力活下去
Oh I’d love to hold on but you tell me I should-
哦,我願意堅持下去,但你卻告訴我,我應該——
I’ll try my best to live without you
我會試著在沒有你的生活中,努力活下去
It’s like you already gone but you still in my arms
就好像你已經走遠了,但你彷彿還在我的懷裡
I’ll do my best to live without you
我會試著在沒有你的生活中,努力活下去
Oh I’d love to hold on but you tell me I should-
哦,我願意堅持下去,但你卻告訴我,我應該——
yaeow – i don’t wanna let u go (Official Lyric Video)


Follow Ollie:
https://soundcloud.com/olly-raps
https://twitter.com/OllieRaps
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://www.olliemusicofficial.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *