Justin Bieber – Company |《 Purpose 》| 中英歌詞

《 Purpose 》

Maybe we, can be

Be each other’s company.

也許我們,可以
成為彼此的陪伴。

《 Purpose 》(我的決心)Justin Bieber 在2015年11月發表的第四張錄音室專輯,也是他非常經典,非常標誌性的一張專輯。

這首歌其實是關於一段輕鬆的戀愛,兩個人在一起不需要想太多,只是相互取暖,快樂並自在就好。

但我個人覺得撇去一些性暗示的想法,這首歌寫的還是很好。生存在這個世界上寂寞的人太多了,痛苦也很多。有的時候真的並不是想尋找一段什麼樣的關係,只是在一天的疲憊後隨便找個人說說話,互相陪伴著彼此,做彼此內心安慰的小天使就足夠了。


Justin Bieber – Company (Official Music Video)
Written By
GladiusJHartBig TastePoo BearThomas Troelsen & Justin Bieber
[Chorus]
Can we, we keep
我們可以,我們可以相互維持
Keep each other company?
互相陪伴著彼此嗎?
Maybe we, can be
也許我們,可以
Be each other's company
成為彼此的陪伴
Oh company
哦彼此的陪伴

[Verse 1]
Let's end each other's lonely nights
讓我們結束彼此孤獨的夜晚
Be each other's paradise
成為彼此的天堂
Need a picture for my frame
我的相框需要一張照片
Someone to share my reign
有人分享我的成果
Tell me what you wanna drink
告訴我你會想喝什麼
I'll tell you what I got in mind
我也會告訴你我的想法
Oh, I don't know your name
哦,我不知道你的名字
But I feel like that's gonna change
但我覺得這種關係是會改變的

[Pre-Chorus]
You ain't gotta be my lover
你不一定是我的愛人
For you to call me baby
但你可以叫我寶貝
Never been about no pressure
不要感到有壓力
Ain't that serious
這沒有那麼嚴重

[Chorus]
Can we, we keep
我們可以,我們可以相互維持
Keep each other company? (Oh)
互相陪伴著彼此嗎?
Maybe we, can be
也許我們,可以
Be each other's company
成為彼此的陪伴
Oh company
哦彼此的陪伴

[Post-Chorus]
Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh

[Verse 2]
It ain't about the complications
這一切並沒有什麼附加條件
I'm all about the elevation
我只關心會到達的標準
We can keep it goin' up
我們可以繼續保持下去
Oh, don't miss out on us
哦,不要錯過我們相處的機會
Just wanna have a conversation
只想要和你聊聊天
Forget about the obligations
忘記所有應盡的義務
Maybe we can stay in touch
也許我們可以保持聯繫
Oh that ain't doin' too much
哦,這並沒有太過分

[Pre-Chorus]
You ain't gotta be my lover
你不一定是我的愛人
For me to call you baby
但我可以叫你寶貝
Never been about no pressure
不要感到有壓力
Ain't that serious, no
這沒有那麼嚴重

[Chorus]
Can we, we keep
我們可以,我們可以相互維持
Keep each other company?
互相陪伴著彼此嗎?
Maybe we, can be
也許我們,可以
Be each other's company
成為彼此的陪伴
Oh company
哦彼此的陪伴

[Post-Chorus]
Yeah yeah
Oooooooooooh
Oooooooooooh
Oooooooooooh
Oooooooooooh

[Chorus]
Can we be, can we be
我們可以嗎,我們可以嗎?
Be each other's company?
互相陪伴著彼此嗎?
Be each other's company (Oh)
互相陪伴著彼此
Just be each other's company
就讓我們互相陪伴著彼此
Be each others company (Oh, oh-oh-oh)
互相陪伴著彼此
Can we, we keep
我們可以,我們可以相互維持
Keep each other company? (Oh)
互相陪伴著彼此嗎?
Maybe we, can be
也許我們,可以
Be each other's company
成為彼此的陪伴
Oh company
哦彼此的陪伴
Justin Bieber – Company (PURPOSE : The Movement)


FOLLOW JUSTIN:
http://facebook.com/justinbieber
http://twitter.com/justinbieber
http://instagram.com/justinbieber
http://shots.com/justinbieber 
http://fahlo.me/justinbieber

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *