I’ve been dreamin’ about the West Coast
Time to find myself a new glow.
我一直夢想著西海岸
是時候讓自己煥然一新了。
“West Coast” 是 OneRepublic 預計在2022年6月發行的第六張錄音室專輯的先行曲，發表於2022年2月25日。
“West Coast” 這首歌靈感來自美國 California，這首歌喚起了 1960 年代加利福尼亞州的經典聲音，這些聲音源自 The Beach Boys 和 The Mamas and the Papas 等團體，以及來自 Gorillaz 的靈感。長期以來，他們既是 OneRepublic 樂隊的最愛，也是粉絲的最愛，最終成為他們第六次錄音室工作的基調。
Written By
Robin Fredriksson, Noel Zancanella, Mattias Larsson, Justin Tranter, Brent Kutzle & Ryan Tedder
[Intro] I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it) 發現了一些我不知道的新面孔 （我一直在做的關於它的夢） Give me the sun for just a year 它給予了我一整年的陽光 I'll kiss the sky and disappear 我會親吻天空然後消失殆盡 [Verse 1] I've been starin' up at the greyest skies 我一直盯著最灰暗的天空 Tryna find myself some luck but it's runnin' dry 試著給自己找點運氣，但運氣已經乾涸了 It's like the weather makes the worst of my cloudy mind 就像天氣讓我陰沉的頭腦變得最糟糕 I could really use a dose of some paradise 我真的可以使用一些劑量讓我像身處天堂 Sometimes you gotta run from a broken heart 有時你必須逃離破碎的心 Before I turn into a ghost, need a brand new start 在我變成鬼魂之前，需要一個全新的開始 Get myself headed to the coast, man, it ain't that far 我讓自己前往海岸，朋友，它並沒有那麼遠 Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars 是的，他們在洛杉磯曬太陽，還有一些閃亮的明星 [Chorus] I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it) 發現了一些我不知道的新面孔 （我一直在做的關於它的夢） Seein' signs for California 看到關於加州的跡象 Trade the shade for somethin' warmer 用陰影換取溫暖的東西 I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it) 人們把它放慢的地方（我一直在做的關於它的夢） I need the sun for just a year 我只需要一年的陽光 I'll kiss the sky and disappear 我會親吻天空然後消失殆盡 [Verse 2] Ain't felt a drop now for forty days 四十天以來都沒有感覺到下降 But still they're washing cars and they don't show any age 但是他們仍然在洗車，而且他們看不出年齡的變化 Ain't nothin' that you want'll cost you more than time 沒有什麼是你想要的，只會浪費更多時間 If you're tryna find yourself, better get in line 如果你想找到自己，最好排好隊 I'm countin' up my money and spendin' to get it right 我數著我的鈔票，並把事情做好 Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight 未來就在我的口袋裡，我今晚都在花光 Like a prophet with the vision, I finally see the light 像一個有遠見的先知，我終於看到了光明 And you know 而且你也知道 [Chorus] I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it) 發現了一些我不知道的新面孔 （我一直在做的關於它的夢） Seein' signs for California 看到關於加州的跡象 Trade the shade for somethin' warmer 用陰影換取溫暖的東西 I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it) 人們把它放慢的地方（我一直在做的關於它的夢） I need the sun for just a year 我只需要一年的陽光 I'll kiss the sky and disappear 我會親吻天空然後消失殆盡 [Post-Chorus] The West Coast 西海岸 Glitter nights under starry skies 繁星點點的夜空 All I wanna do is fly 我只想飛翔 Take me where the sun shines 帶我去陽光明媚的地方 I'll be there 我會在那裡 [Bridge] I've been dreamin' about the West Coast 我一直夢想著西海岸 Time to find myself a new glow 是時候讓自己煥然一新了 I need the sun for just a year 我只需要一年的陽光 I'll kiss the sky and disappear 我會親吻天空然後消失殆盡 [Chorus] I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it) 發現了一些我不知道的新面孔 （我一直在做的關於它的夢） Seein' signs for California 看到關於加州的跡象 Trade the shade for somethin' warmer 用陰影換取溫暖的東西 I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin') 我一直夢想著西海岸（我一直夢想著） Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it) 人們把它放慢的地方（我一直在做的關於它的夢） I need the sun for just a year 我只需要一年的陽光 I'll kiss the sky and disappear 我會親吻天空然後消失殆盡
Follow OneRepublic: Instagram: https://www.instagram.com/onerepublic TikTok: https://www.tiktok.com/@onerepublic Facebook: https://www.facebook.com/OneRepublic Twitter: https://twitter.com/OneRepublic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC